Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atreplice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATREPLICE EN ITALIANO

a · tre · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATREPLICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Atreplice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATREPLICE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «atreplice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de atreplice en el diccionario italiano

La definición de atreplice en el diccionario es una planta herbácea anual del Chenopodiacee, con flores recogidas en racimos y hojas comestibles, la variedad más común es la bietolona.

La definizione di atreplice nel dizionario è pianta erbacea annua delle Chenopodiacee, con fiori raccolti in grappolo e foglie commestibili, la cui varietà più comune è il bietolone.


Pulsa para ver la definición original de «atreplice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATREPLICE


atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATREPLICE

atrabile
atrabiliare
atramento
atrepsia
atresia
atriale
atrichia
atrio
atriplice
atriplice a foglie allungate
atriplice alimo
atriplice comune
atriplice degli orti
atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATREPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Sinónimos y antónimos de atreplice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATREPLICE»

atreplice amicidellortodue pianta stupito momento stesso contadino dell appennino parmense donata descritta erbe cucina photo gallery bietolone degli orti verdura taglio foglie colore scarlatto noto tempi antichi romani può consumare crudo quando atreplice treccani atréplice atrìplice atrĭplex plĭcis erba annua spinosa delle chenopodiacee appartenente genere atriplex detta anche rosso verde paesaggio alimentare poco nota descrizione coltura utilizzo dalle proprietà rinfrescanti giancarlo buzio traduzione dicios traduzioni armuelle miglior gratuito grandi dizionari tré atriplice atrébice atrépice erbacea hortensis fiori raccolti infestante

Traductor en línea con la traducción de atreplice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATREPLICE

Conoce la traducción de atreplice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atreplice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

atreplice
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atreplice
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

atreplice
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

atreplice
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

atreplice
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

atreplice
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atreplice
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

atreplice
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

atreplice
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atreplice
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

atreplice
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

atreplice
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

atreplice
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

atreplice
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

atreplice
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

atreplice
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

atreplice
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atreplice
70 millones de hablantes

italiano

atreplice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

atreplice
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

atreplice
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atreplice
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

atreplice
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

atreplice
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

atreplice
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

atreplice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atreplice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATREPLICE»

El término «atreplice» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.648 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atreplice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atreplice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «atreplice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATREPLICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atreplice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atreplice» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre atreplice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATREPLICE»

Descubre el uso de atreplice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atreplice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orto e giardino biologico
Atreplice. comune. (bietolone). Coltivazione: può venire coltivato anche come pianta da bordura o "tappabuchi". Distanza tra le file: circa 25 cm. Questo ortaggio da foglia, oggi un po' dimenticato, è una sorta di spinacio estivo. Le cure colturali ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Atreplice. rosso. Atriplex. hortense. var. atrosanguineum. CHENOPODIACEA Morfologia: foglie della rosetta di colore rosso, da triangolari a romboidali, acute e intere. Quando si coglie: in Marzo-Aprile-Maggio. Pregio: di ampia duttilità in ...
Ennio Lazzarini, 2013
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
MANGIA SPINACI. SPINACI FRESCHI, SPINACIAJO, diceva una volta il popolo fiorentino, scherzando sulla voce Spia. -« SPINACIONE, vediqui sotto Atreplice. ATREPLICE 0 ATREPICE (Atriplew hortensis) pianta erbacea, a foglie triangolari  ...
‎1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPINACIONE, vedi qui sotto Atreplice. ATREPLICE 0 ATREPICE {Atriplex hortensis) pianta erbacea, a foglie triangolari dentate, cbe si coltivava una volta negli orli e si mangiava a guisa degli spinaci e delle biele, e ora si vede solamente ...
Stefano Palma, 1870
5
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
Di fatti l'atreplice o spinacione , (Atriplex hortensis), pianta essa pure delle chenopodiacee, originaria della Tartaria e della Siberia. era stata importata fin da antichissima epoca in Grecia , dove si coltivava col nome di atraphawis , e da dove fu ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Su/frutúosa, con foglie biancastre; ñatee tulle spiag- gie del mart: — hortensis— Atreplice. Atriplice. Atriplice domestica. Bietolone. Dietone. Cavolac- cio. Spinace . Spiuacioue.Tra- letrice. Annua con foglie triangolari. Si coitiva in alcuni luoghi ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
7
Adagi
Per lo strappo al vestito è svanito l'ipete. Quando uno sbaglia e l'altro paga. Che cosa significhi ipete, tuttavia, non l'ho ancora trovato nelle fonti. 3264. Atreplice piena di menzogne. Dei vanagloriosi e tronfi. L'atreplice è un genere di ortaggio  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
Lessico universale italiano
[variante di atreplice']. - 1. ant. Atreplice. 2. Parte estrema verso prora e verso poppa della coperta delle antiche navi poliremi, esternamente al posticcio (detta anche palmetta). Il nome è dovuto alla forma triangolare che ricorda quella di una ...
Umberto Bosco, 1968
9
Il piacere onesto e la buona salute
L'atreplice. Ritengo che l'atreplice sia quello che i contadini chiamano spinacio, forse per i suoi semi spinosi. E una verdura di sostanza fresca e umida. Alcuni sono invece del parere che l'atreplice non sia lo spinacio, bensi un ortaggio che  ...
Platina, Emilio Faccioli, 1985
10
Historia plantarum
L'atreplice, che altri chiamano erisolochana, arthapastis, ararus o catha, è un' erba assai nota. È fredda in terzo grado e umida in secondo. Donde Galeno ritiene che l'atreplice nutra poco, il suo succo sia acquoso, si estragga rapidamente e ...
Vera Segre Rutz, Biblioteca casanatense, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATREPLICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atreplice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ortaggi dimenticati: fino a 1.200 specie di piante per nutrirsi. E oggi?
Il trionfo degli spinaci ha messo in ombra altri ottimi legumi a foglia: per esempio l'atreplice (detta anche bietolone); il chenopio (Chenopodium ... «AgoraVox Italia, Dic 13»
2
Ortaggi dimenticati: fino a 1.200 specie di piante per nutrirsi. E oggi?
Il trionfo degli spinaci ha messo in ombra altri ottimi legumi a foglia: per esempio l'atreplice (detta anche bietolone); il chenopio (Chenopodium ... «AgoraVox Italia, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atreplice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/atreplice>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z