Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attediarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTEDIARSI EN ITALIANO

attediarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTEDIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attediarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTEDIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTEDIARSI

attecchimento
attecchire
attecchito
attediare
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTEDIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de attediarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTEDIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attediarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attediarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTEDIARSI»

attediarsi annoiare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati decisioni impetuose audaci primo momento riempiono entusiasmo attediarsi alternativi lemma lingua

Traductor en línea con la traducción de attediarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTEDIARSI

Conoce la traducción de attediarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attediarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

attediarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

attediarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attediarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

attediarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

attediarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

attediarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

attediarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

attediarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attediarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

attediarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

attediarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

attediarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

attediarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

attediarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

attediarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

attediarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

attediarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

attediarsi
70 millones de hablantes

italiano

attediarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

attediarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

attediarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

attediarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

attediarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

attediarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

attediarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

attediarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attediarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTEDIARSI»

El término «attediarsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attediarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attediarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attediarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTEDIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attediarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attediarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attediarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTEDIARSI»

Descubre el uso de attediarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attediarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensieri, riflessioni e massime morali del conte Oxenstirn ...
^TON è permesso all' uomo d'attediarsi, A poiche '1 tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha '1 commodo d ' attediarsi , e quando s'impiega bene '1 tempo, uno si mette in istato di renderne  ...
Gabriel Thureson Oxenstierna (Comte de.), Johann Rudolf Thurneysen ((Basilea)), 1747
2
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
NON è permesso all' uomo d'attediarsi; poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno sì mette in istato di renderne conto ...
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
3
Pensieri, riflessioni e massime morali
NON è permesso all' uomo d'attediarsi, poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggíne. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno fi mette in istato di renderne conto ...
Gabriel Thureson Oxenstierna, 1747
4
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Al che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice , non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione , che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli: ma doversi ...
Sforza Pallavicino, 1833
5
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Al che breuemente sù replicato, attediarsi di ciò il Pontefice, non perche gli folle graue che si mantenesse illesa ogni ragione che per auuentura comperesse { Cesare , non essendo intenzione di Sua Santità il pregiudicargli : mà douersi ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1656
6
Vita del beato Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesu, ...
... al letto ;&pareua,chenon sapeflefinire: icame rien, che stauano íuor di caméra aspettando pec porloin letto» in luogo d'attediarsi, fi edificaua- no : & hora stauano guardando gliatti diuoti, chefaeeuaperlefessure , horamoífi daU'essera- c...i.
Virgilio Cepari ((S.I.)), 1607
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. pigrescerc . S. impigrire, e appigrire. infingardire, impoltronire, sdarsi, addormentarsi, intiepidire. sferv"-arsi. allentare, incodardire; raffreddarsi, invilire, infralire . infiacchire . attediarsi . torpere . K L. * Intristire, marcire, guastarsi nell' caio, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Il dominio temporale del vicario di Gesù Cristo
... di Cristo è una violazione dei più santi dei più profondi istinti della cristianità. Può forse esser legittimo e giusto che gli Stuardi o i Gapeti vengano a noja , ma non può non essere illegittimo e peccaminoso lo attediarsi dei Vicarii di Cristo.
Henry Edward Manning, 1862
9
Vita
... con tutti, e tutti ne rimandasse soddisfatti e raccqnsolati, senza mai attediarsi delle tante importunità che gli'facevano: sol dispiacendogli fortemente nell'animo, che il riputassero come santo, mentr'egli_tenevasi per un misero peccatore.
‎1844
10
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
A che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice, non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli : ma doversi contentar ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attediarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attediarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z