Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attempato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTEMPATO EN ITALIANO

at · tem · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTEMPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attempato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATTEMPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attempato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attempato en el diccionario italiano

La definición de ancianos en el diccionario es que está avanzada en los años, ancianos: hombre a. Attempato es también una persona mayor.

La definizione di attempato nel dizionario è che è avanti negli anni, anziano: uomo a. Attempato è anche persona attempata.


Pulsa para ver la definición original de «attempato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTEMPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
pompato
pom·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
spompato
spom·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTEMPATO

attecchire
attecchito
attediare
attediarsi
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi
attendibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTEMPATO

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

Sinónimos y antónimos de attempato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTEMPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attempato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attempato

ANTÓNIMOS DE «ATTEMPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «attempato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de attempato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTEMPATO»

attempato anziano anzianotto bacucco mezza età invecchiato senile stagionato vecchio vecchiotto fresco giovane verde attempato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera avanzato negli anni ancora significato termine treccani part pass attemparsi persona alquanto avanzata senza essere ancor vecchia signore traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi attempàre avanti uomo barolo attempata lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios advanced aged miglior gratuito commettano leggieri coglianni tempo vale meno segnatam eufemia valere poco repubblica attempat tante altre maturo contribuisci inserendo nuove larousse trovate anche esempi definizioni garzanti linguistica attemparsi♢ reverso consulta attento

Traductor en línea con la traducción de attempato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTEMPATO

Conoce la traducción de attempato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attempato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

老年
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anciano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

elderly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बुज़ुर्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كبار السن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

престарелые
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

idoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

personne âgée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

warga tua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ältlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

年配
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나이가 지긋한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tuwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người già
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முதியோர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वृद्ध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaşlı
70 millones de hablantes

italiano

attempato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

starsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

старі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vârstnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηλικιωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bejaardes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

äldre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eldre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attempato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTEMPATO»

El término «attempato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attempato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attempato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attempato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTEMPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attempato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attempato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attempato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTEMPATO»

Descubre el uso de attempato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attempato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminuì, di Attempato. - Firenz. Pros. 1 , 181 : Il giovane era stato avanzato dal frate , ancorché e'fusse un poco più attempatello. Forteguerr. Ricciard. 1, 56: E gli par brutta, attempatela e sciocca. Attempatetto. Diminut. vezzeggiai, di Attempato.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlativo if Attempato. Lib. Masc. Quando i cavalli sono allem- patissimi. ATTEMPATO. Add. da Attempare. Che ha di molto tempo, die s' accosta alla vecchiezza. Lat. longcevus , in seniunt vergens. Cr. fiaxpójSips. Bocc. nov. 18. a 6. Che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aspettar il tempo, vale talora consumarlo Assegnazione, prescrizione, determinazione di tempo Attardare, neutr. pass., v. a., farsi tardi Attempare, neutr. pass., divenir vecchio Attempatetto, add., dim. d' attempato Attempatissimo , super. d' ...
Francesco Zanotto, 1857
4
A new practical and easy Method of Learning the Italian ...
Sembrate più attempato. Vi credeva più attempato. Non vi credeva tanto attempato. Di che etä è vostro zio? Ha sessant' anni incirca. Ha quasi sessant' anni. Ha più di cinquant' anni. E un uomo di cinquant' anni e più. Ha sessant' anni e più.
Franz Ahn, 1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VECCHIO, Avanzato in età', Attempato. — Vecchio chi muore, dice un popolare proverbio; cioè chi è presso al' suo termine, sia cosa o persona : leggi vecchie, vecchio ordine di cose, quelle che non valgono più , che accennano a rovinare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvili. Riin. ATTEMPATÈTTO , TA : add. diin. d'Attempato . Che & alquanto attempato , Che è in la col tempo ; cioè , cogli anni . ATTEMPATÌSSIMO , MA : add. sup. d* Attempalo . Vecchissimo . ATTEMPATO , TA : add. da Attemparc . Che ha di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Ritratto di un assassino
Manon riesco a capire come si potesse pensareche Jacklo Squartatore fosseun “ gentiluomo attempato” ecomeun giornale rispettabilecomeil “Times” pubblicasse una storiacosì goliardica,a meno che i giornalistinonfossero ormai infettati dalla ...
Patricia Cornwell, 2010
8
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Non sembrate tanto attempato. Sembrate più attempato. Vi credeva più attempato. Non vi credeva tanto attempato. Di che età è vostro zio? Ha sessant' anni incirca. Ha quasi sessant' anni. Ha più di cinquant' anni. È un uomo di cinquant' anni ...
Giuseppe Marchetti, 1869
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
rat'ife , ràmfe , raôsàmfe. Da koliko svjetse stara , Tolikbje bughji , » gorri . Gund. Dubr- Uftarafife, rivàmfe, uftariôsàmfe . Attem- parfi affatto ^ Confenefco , fcis . Priftariti » rivam , riöfam . Attempatezza , l'aftratto di attempato • Gran~ devitas , tis .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Jcn. làf. E 1' età se n' andavano verso i freschi anni ad attemparsi. # g. In signif attiv. Far divenir vecchio. Salvia, rim. Tu dai ombra a la notte, al giorno i rai, Tu il mondo attempi, e T paradiso eterni. (A) ATTEMPATF.TTO. Add. dim. d' Attempato.
Accademia della Crusca, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTEMPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attempato en el contexto de las siguientes noticias.
1
AnTuTU pubblica la classifica degli smartphone più popolari del 2015
... ad essere più popolari non sono i suoi ultimi top di gamma ma modelli degli anni scorsi e anche qualche device più attempato (Galaxy S4). «HDblog, Jul 15»
2
Quella sana malattia - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Ho visto lampi di odio negli occhi di un grassoccio e attempato austriaco che si è fatto portare via sotto il naso, nella vetrina di un libraio, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film | Fumettologica
«Dissi loro che volevo Clint Eastwood come un attempato Batman e che avrei girato in esterni, a Tokio, spacciandola per Gotham», rivelò il ... «Fumettologica, Jul 15»
4
L'Agenzia di Viaggi | Il business travel che verrà
Insomma, lo stereotipo del business traveller attempato, in abito scuro e con la ventiquattrore, è destinato a lasciare il posto a una figura più ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
5
Fugge di casa a 93 anni: rintracciato dalla polizia ferroviaria - Foligno
Senza darne avviso ad alcun familiare, l'attempato protagonista della “fuga” si è messo in viaggio per raggiungere la capitale. Fortunatamente ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
«Voglio vedere Roma» Fugge di casa a 93 anni
E così, senza darne avviso ad alcun familiare, l'attempato protagonista della “fuga” si è messo in viaggio per raggiungere la Capitale. «Il Messaggero, Jul 15»
7
Evo Morales comunista? Balle! - Il Giornale OFF
Quasi come si stesse parlando di un attempato sessantottino avventore dei circoli del Pd renziano e pasdaran della magistratura politicizzata. «il Giornale, Jul 15»
8
La scortesia non fa risparmiare tempo
... ma non è difficile immaginare che queste parole le possa pronunciare qualsiasi attempato e scorbutico editorialista di oggi, categoria dalla ... «Internazionale, Jul 15»
9
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea” | ViolaNews
Loic Remy: è il più attempato (anno di nascita 1987) della compagnia e pure quello con lo stipendio più alto, ma sembra difficile che il francese ... «Viola News, Jul 15»
10
Bruce Cambpell è Ashley J. Williams
Per il momento si sa solo che sul piccolo schermo il connubio Raimi-Ash continuerà ad esistere con una serie dedicata all'oramai attempato ... «Film For Life, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attempato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attempato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z