Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attenersi a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTENERSI A EN ITALIANO

attenersi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENERSI A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attenersi a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTENERSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTENERSI A

attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTENERSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinónimos y antónimos de attenersi a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTENERSI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attenersi a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attenersi a

ANTÓNIMOS DE «ATTENERSI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «attenersi a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de attenersi a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTENERSI A»

attenersi a applicare seguire contravvenire derogare deviare disattendere disobbedire divergere infrangere rompere trasgredire uscire violare attenersi coniugazione futuro significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi follow keep dicios abide comply indice alfabetico parole italiane attenendo attenere tedesco woxikon termine ricerca italian significati decisione osservare termini ortograficamente simili quello pons sich richtlinien halten sachlich bleiben sein antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia examples mymemory vorrei chiedere tale could that ruling adhered human automatic accordi procedure unità anche presto poter valutare riforme dell italia saranno discusse ambito della valutazione complessiva presidente download software time berlino renzi bene patto stabilità news steffen seibert governo buon consiglio riferimento rispettare regole stabilite insiemedecadenza berlusconi stop violante epifani luigi

Traductor en línea con la traducción de attenersi a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTENERSI A

Conoce la traducción de attenersi a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attenersi a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遵循
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seguir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

comply with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का पालन करें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تابع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

следовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

seguir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুসরণ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suivre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ikuti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

folgen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

従います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

따라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tindakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनुसरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

izleyin
70 millones de hablantes

italiano

attenersi a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śledzić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слідувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urmări
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακολουθήστε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

följ
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

følger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attenersi a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTENERSI A»

El término «attenersi a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attenersi a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attenersi a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attenersi a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTENERSI A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attenersi a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attenersi a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attenersi a

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ATTENERSI A»

Citas y frases célebres con la palabra attenersi a.
1
Bayard Taylor
Quelli che vogliono attenersi a un qualsiasi certo livello di eccellenza in uno specifico obiettivo devono lavorare, e lavorare duro per arrivarci, principe o contadino.
2
Rita Levi-Montalcini
Spetta a ogni individuo il compito di costruire la propria scala di valori e cercare di attenersi a quella, non al fine di ottenere un compenso in terra o in cielo, ma con l’obiettivo di godere ora per ora, giorno per giorno, della straordinaria esperienza di vivere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTENERSI A»

Descubre el uso de attenersi a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attenersi a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Navigare
... di eventuali omissioni di precauzioni che possono essere richieste dalla prassi ordinaria dei naviganti o dalle speciali circostanze del caso . b ) Nell ' interpretare e nell ' attenersi a queste norme si dovranno tenere in dovuta considerazione ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
2
Giubileo ai mercenari del settembre 1864 e di altre epoche ...
Quest'ultimo asserto, che i Consigli giudichino sul convincimento, senz'obbligo di attenersi a prove legali , ò un motivo il quale aggiunge forza grandissima all' obbiezione messa innanzi dal petente e dal relatore. In un Consesso che non ha  ...
Luigi Grillo, 1865
3
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
Il contenuto del dovere delle istituzioni di attenersi a parametri di buona amministrazione Il giudice comunitario ha il compito di verificare che le istituzioni, nell'assunzione delle determinazioni di loro competenza, abbiano tenuto conto di tutte ...
Anna Simonati, 2009
4
Le lettere
Chi aveva messo in giro queste cose sul conto di Paolo non erano quelli che capivano con quale spirito i Giudeo-cristiani dovevano ormai attenersi a quei precetti (intendo dire: onore dovuto all'autorità divina e santità profetica di quei riti ), ...
Silvano Cola, 1996
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... può esser in opposizione al diritto naturale in certi casi particolari che' i' legislatori non hanno potuto prevedere. Quando la legge non è chiara, o ben determinata, essi devono attenersi a quanto loro sembra più conforme alfequità naturale.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
17 dell' ordinanza , si disse , è indul>itato che uno ' sposo a cui è stata fatta _'una donazione pura e semplice di beni presenti'e futuri da un estraneo o anche dall' altro sposo , nel suo contratto di matrimonio . possa attenersi a' beni presenti ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Esso è necessario, quante volte vi sia donazione di; beni presenti, sia che non abbia altro oggetto , sia che abbracci nel tempo stesso beni futuri '. perchè supponendo che il donatario voglia valersi della facoltà di attenersi a' beni presenti, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
Opere
Gli antichi , checchè si dicano alcuni senza provarlo, nè poterlo mai provare per tutta l'eternità, son iti con questa regola: dove la legge era certa , attenersi a quella ; dove era dubbia, diporre la dubic- tà con cercare il parere di uomini dotti,  ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
Gli antichi, checché si dicano alcuni senza provarlo, né poterlo mai provare per tutta l'eternità, son iti con questa regola: dove la legge era certa , attenersi a quella ; dove era dubbia, diporre la dubie« tè con cercare il parere di uomini dotti , ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Opere istruttive e polemiche: 2
Gli antichi: che che si dicano alcuni senza provarlo, né poterlo mai provare per tutta l'eternità, son iti con questa regola: dove la legge era certa, attenersi a quella; dove era dubbia, diporre la dubbietà con cer. care il parere di uomini dotti , ...
‎1837

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTENERSI A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attenersi a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dotazione organica Provincia, Miglio: deluso da FP Cgil
"Il Consiglio Provinciale, con l'emendamento approvato, non ha fatto altro che attenersi a quanto stabilito dall'art. 4, secondo comma, del D.P.C.M del 26 ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
2
Grecia, Schaeuble: Deve attenersi a regole del gioco, applicare …
Berlino (Germania), 21 giu. (LaPresse/EFE) - La Grecia deve attenersi ad alcune "regole del gioco" che sono "condivise" da tutti i membri dell'Eurogruppo e ... «LaPresse, Jun 15»
3
Consorzio Asi, Antropoli attacca Zinzi: "Deve attenersi a decisioni Fi"
Il Sindaco della Città di Capua, Dott. Carmine Antropoli, quale rappresentante della Consulta dei Sindaci di Forza Italia della Provincia di Caserta, rilascia la ... «Caserta News, Nov 14»
4
“Gli occhiali 3D sono pericolosi”
“Siamo soddisfatti per le decisioni del Tar – afferma il Presidente Codacons, Carlo Rienzi – che vincolano le sale cinematografiche di tutta Italia ad attenersi a ... «Giornalettismo, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attenersi a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attenersi-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z