Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attenuato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTENUATO EN ITALIANO

at · te · nua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENUATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attenuato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTENUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
estenuato
e·ste·nua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
limonio sinuato
limonio sinuato
mutuato
mu·tua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTENUATO

attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuazione
attenzionare
attenzione
attenzioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTENUATO

asessuato
bisessuato
disabituato
essere adeguato
essere situato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Sinónimos y antónimos de attenuato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTENUATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attenuato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attenuato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTENUATO»

attenuato debole fiacco incerto pallido sommesso significato attenuato corriere colore suono smorzato attutito affievolito alleggerito diminuito ridotto abbassato calmato addolcito mitigato alleviato sedato sopito scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari nuà part pass attenuàre anche nelle accezioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati vaccino vivo enciclopedia scienza treccani rino rappuoli contenente microrganismi vivi deriva batteri virus attenuati laboratorio usando ripetuti passaggi repubblica gratuito tante altre traduzioni

Traductor en línea con la traducción de attenuato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTENUATO

Conoce la traducción de attenuato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attenuato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

减毒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atenuada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attenuated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तनु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الموهن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ослабляется
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atenuado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষয়িত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

atténuée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilemahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgeschwächt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

減衰
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감쇠
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

attenuated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suy yếu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலுக்குறைக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

attenuated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zayıflatılmış
70 millones de hablantes

italiano

attenuato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osłabione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

послаблюється
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atenuat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξασθενημένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verswakte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dämpas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dempes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attenuato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTENUATO»

El término «attenuato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attenuato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attenuato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attenuato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTENUATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attenuato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attenuato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attenuato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ATTENUATO»

Citas y frases célebres con la palabra attenuato.
1
Giuliano Amato
La fine del comunismo ha liberato la forza morale della Chiesa. Il nemico comunista l' aveva portata a ingoiare fior di rospi dai regimi anticomunisti che garantivano una diga. E la Chiesa aveva attenuato la forza morale del suo insegnamento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTENUATO»

Descubre el uso de attenuato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attenuato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diete. Quale scegliere?
Digiuno. stretto. e. attenuato. Acqua. e. tisane,. ma. anche. frutta. e. spremute. per . disintossicare. l'organismo. II digiuna è la forma più estrema di dieta. Viene praticato istintivamente da tutti gli animali in determinati momenti, per esempio ...
Silvana Bevilacqua Calzolari, 2001
2
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
... di coniuge sia immesso nell'ordinamento italiano in quanto tale e consegua proprio quella pienezza di riconoscimento, che si intende per contro escludere allorche ́ si ammette – per il tramite dell'ordine pubblico attenuato – la limitata tutela ...
Luigi Balestra, 2010
3
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
Così per evitare Fazione troppo forte del virus poco attenuato suggerirono due vaccinazioni a somiglianza di quanto si pratica contro il vero carbonchio. La prima vaccinazione si fa con virus più attenuato, la seconda con virus meno attenuato.
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Vit. Ss. Pad. V. ATTENUATO. (A) ATTENUATO. Add. da Atlenuare. Magro, Scarno, Consumato, Estenuato. Lat. macie consumptus, tenuatus. Gr. hrr'rovìsk~ Vît. Ss. Pad. Aveva lo corpo attenuato e arida per la molla astinenza. Ar. Fur. 2. 15.
‎1827
5
Ginecologia e ostetricia
tabella 20.5 vaccinazioni in gravidanza vaccino tipo indicazioni in gravidanza virus vivi Morbillo parotite-rosolia Virus vivo attenuato Controindicata poliomielite Virus vivo attenuato trivalente (vaccino orale) persona a sostanziale rischio di ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
6
Malattie infettive 8ed.
2 dosi per via orale a 6-10 e 10-14 settimane di vita Contiene 5 ceppi di (molto rara) rotavirus ottenuti dai riassorbimento genetico di rotavirus umani (61, 62, 63, G4, VP4) con il rotavirus bovino WC3 2) Vaccino monovalente vivo attenuato ...
Mauro Moroni, Roberto Esposito, Spinello Antinori, 2014
7
Dizzionario della lingua italiana ...
V. ATTENUATO. /A) ATTENUATO. Jfdd. da Attenuare. Magro, Scarno, Consumato, Estenuato. Lat. macie consumptus, lenuatus. Gr. >,a7rTuv&sis. fit. Ss . Pad. Aveva lo corpo attenuato e arido per la molta astinenza. Ar. Fur. 2. i3. Dagli anni e ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
COMPOSIZIONE virus del morbillo vivo attenuato (ceppo Edmonston), coltivato su cellule di embrione di pollo o cellule diploidi umane virus della parotite vivo attenuato (ceppo Jeryl Lynn), coltivato su cellule di embrione di pollo o cellule ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
9
Entozoorum
Corpus teres, cum eolio tentíiore et attenuato, continuo» crenulatum ; cauda corpore duplo te- nuior, obtusa, in idem retractilis, quintam circiter totius longitudinis partem sibi vindicans , superiore parte (qua corpore continetur) cingulo ...
Karl Asmund Rudolphi, 1809
10
Dizionario della lingua italiana
Aveva lo corpo attenuato , e arido per la multa astinenza . Ar. Fur. 4;. 15. Dagli anni, e dal digiuno attenuato . ATTEl\ L'AZUJNE . Astratto di Altenualo . Lat. altenuatio . Gr. kiwró-rm. Libr. cur. malati. Per l' attenuazione di questi "umori grossi, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTENUATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attenuato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco le trame geopolitiche del Fondo monetario sulla Grecia …
La stessa Lagarde ha attenuato le richieste ultimative al governo di Alexis Tsipras. Dietro questa trasformazione si vede nitidamente la mano ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Terzo capitolo del programma socialista: la sicurezza | Avanti!
... dall'Estremo oriente a diversi paesi africani, non ha certo attenuato, se non in Cina, in India, nei Caraibi, e in pochi stati africani, gli squilibri ... «Avanti!, Jul 15»
3
E' la bolla cinese la vera tragedia greca | Altri Mondi
Il peso della Borsa sul pil non è così elevato come negli Usa, quindi l'effetto povertà-ricchezza è più attenuato. Non c'è neanche l'effetto mutuo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Stop agli abbandoni di cani e gatti - AltriMondi News
L'obbligatorietà di “microchippare” i cani e le campagne di sterilizzazione hanno solo parzialmente attenuato il fenomeno. Così come non è ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
5
Catania - Il futuro San Berillo avrà un cuore verde pulsante - QdS.it
... rispetto al progetto originario, anche se devo dare atto alla precedente amministrazione di avere attenuato la cubatura dell'accordo del 2008, ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
6
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive - Il …
... di fallimento, con conseguente pieno (e non attenuato) spossessamento del patrimonio, da liquidare a beneficio della massa dei creditori. «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
7
Il caso Grecia torna sul tavolo della Bce: domani direttorio | Altalex
... scenari più apocalittici, che ancora non si possono escludere anche se l'intesa al vertice di domenica scorso ha attenuato i rischi di Grexit. «Altalex, Jul 15»
8
Roma: cittadini sempre più insoddisfatti della qualità dei servizi (15 …
... e l'illuminazione pubblica; piuttosto alto è anche l'indice di correlazione con il trasporto pubblico e i parchi, più attenuato con il servizio idrico. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
Neve a luglio in... California!
... anche perché la California ha regime di precipitazioni con un minimo estivo molto accentuato, seppur un po' attenuato in montagna. Il Tioga ... «Meteo Giornale, Jul 15»
10
Ultimissime di calciomercato, il fratello di Higuain Resta a Napoli al …
Il chiacchiericcio sul futuro dell'ex Real non s'è mai attenuato, anzi s'è rinfocolato alla fine della scorsa stagione quando, mancata la ... «Calcio Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attenuato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attenuato>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z