Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attergare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTERGARE EN ITALIANO

at · ter · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTERGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attergare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ATTERGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attergare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attergare en el diccionario italiano

La primera definición de colocar en el diccionario es poner, poner atrás, detrás. Otra definición de attergare es alejarse. Attergare también está detrás.

La prima definizione di attergare nel dizionario è mettere, porre a tergo, alle spalle. Altra definizione di attergare è voltare le spalle. Attergare è anche mettersi dietro.


Pulsa para ver la definición original de «attergare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTERGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTERGARE

attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenuazione
attenzionare
attenzione
attenzioni
attergato
atterige
attero
atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTERGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinónimos y antónimos de attergare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTERGARE»

attergare attergare treccani tergo attèrgo attèrghi nell burocratico porre scrivere note osservazioni documento hoepli parola significato attèrgano attergànte attergàto mettere alle spalle notare lettera dizionari repubblica lette traduzione dicios traduzioni endosar respaldar miglior gratuito pronuncia lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze burocr corredare firma nota apposta retro etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Traductor en línea con la traducción de attergare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTERGARE

Conoce la traducción de attergare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attergare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

attergare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

attergare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attergare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

attergare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

attergare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

attergare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

attergare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

attergare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attergare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

attergare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

attergare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

attergare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

attergare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

attergare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

attergare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

attergare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

attergare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

attergare
70 millones de hablantes

italiano

attergare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

attergare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

attergare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

attergare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

attergare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

attergare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

attergare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

attergare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attergare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTERGARE»

El término «attergare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attergare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attergare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attergare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTERGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attergare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attergare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attergare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTERGARE»

Descubre el uso de attergare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attergare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Attergare, attergato. Che sapore e senso di lingua è mai nell' attergare un ricorso, una supplicai Attergare vale porre di dietro , da tergo , sicchè attergare iina supplica significherebbe solo porre di dietro, da tergo una supplica, non come si  ...
Antonio Lissoni, 1846
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
E il Nani che pensava la medesima cosa, disse francamente : Ma Carlo riceveva piuttosto con diffidenza quasi che mirasse a disarmarlo e assopirlo (lib. II, fac. 101). Attergare, voce non rea. Ma non già attergare un ricorso , bensì attergare una ...
Michele Ponza, 1838
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
1o1 ). Attergare, voce non rea. Ma non già attergare un ricorso , bensì attergare una decisione ad un ricorso , perchè attergare vale porre di dietro , da tergo , e le decisioni si scrivono appunto da tergo a' ricorsi. Attruppamento, vale adunanza ...
Michele Ponza, 1838
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È modo introdotto in Italia nell'ultima dominazione militare di Francia. ATTERELLO. Dimin. di Alto. ATTERGARE. Mettere dalla parte posteriore di che che sia, cioè a tergo. Si usa per lo più in neutro passivo. Vedi TEBGO. Ora nei pubblici uflicii ...
‎1837
5
GIORNALE
Attergare una supplica, un ricorso, ecc. sono modi errati, e da fuggire in ogni modo. Attergare, vale porre di dietro, da tergo; sicché dire attergare una supplica, que« sto solo importerebbe di porre di dietro , da tergo una supplica , non come si ...
MICHELE PONZA, 1839
6
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
ATTERGARE UN RICORSO per prendere una decisione sopra un ricorso. Non dirò già attergare un ricorso, ma attergzzre una decisione ad un ricorso; e dirò bene, perchè attergare vale porre di dietro , da tergo , e le decisioni si scrivono ...
‎1812
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. C. M. ATTENZIÓNE : s. f. Attentio . L'Applicazione debita dell' occhio, dell' orecchio , o della niente , ad una cosa che vien delta , o latta, nflihe d'acquistarne la cognizione . ATTERGARE: v. a. , c per lo più ATTERGARSI : n. p. Porre , o Porsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ATTERGARE, si usa negli nlfici per iscrivere di dietro ad una supplica o istanza o ad un foglio qualunque: s Dicesi volgarmente allargare, cosl l' Alberti, il registrare una decisione d'ufi"cio o uu decreto di superiore autorità pel di dietro di un ...
F. Ugolini, 1861
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
met. Vincere, soggiogare, sconfiggere, debellare ; superare, rintuzzare. Atergà. Attergato. Posto di dietro. Merght'a~ Attergare. Nell'uso, dicesi. attergare una decisione ad un ricorso, cioè scriverne la decisione di dietro al ricorso. Meri. Atterrire.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
_ Negli altri casi poi si deve' attergare, e vidi' mare la stessa fede della provenienza, cioè indicare circostanziatamente in 'essa ciò che segue, confermando l' esposto 'con la sottoscrizione e' sigillo d' ufficio . t. il mese, e giorno dell' arrivo e' ...
Dalmatia (Croatia), 1831

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTERGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attergare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nell'Italia delle “caste” la categoria degli amministratori di …
Pertanto i compensi dell'attività di amministratore di condominio da parte di un Agrotecnico o di un Agrotecnico laureato si devono attergare nell' autonoma ... «Condominio Web, Jul 13»
2
Nell'Italia delle “caste” la categoria degli amministratori di …
Pertanto i compensi dell'attività di amministratore di condominio da parte di un Agrotecnico o di un Agrotecnico laureato si devono attergare nell' autonoma ... «Condominio Web, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attergare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attergare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z