Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attestazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTESTAZIONE EN ITALIANO

at · te · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTESTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attestazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTESTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attestazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

certificado

Certificato

Un certificado, a menudo denominado certificado, es un documento que contiene un certificado, entendido como un acto jurídico y, más precisamente, una declaración de conocimiento de hechos, actos o cualidades, emitido por escrito por un sujeto investido de determinadas atribuciones. No siempre, sin embargo, la distinción se tiene en cuenta, tan a menudo los dos términos se utilizan como sinónimos. Un certificato, spesso detto anche attestato è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni. Non sempre, però, la distinzione è tenuta presente, sicché sovente i due termini sono usati come sinonimi.

definición de attestazione en el diccionario italiano

La primera definición de atestación en el diccionario es testimonio, afirmación: a. jurado; falso, dudoso a. Otra definición de atestación es prueba, prueba: a. de amistad, de amor. La certificación también está certificada: a. firmado por el alcalde.

La prima definizione di attestazione nel dizionario è testimonianza, affermazione: a. giurata; falsa, dubbia a. Altra definizione di attestazione è dimostrazione, prova: a. di amicizia, di amore. Attestazione è anche attestato: è necessaria l'a. firmata dal sindaco.

Pulsa para ver la definición original de «attestazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTESTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTESTAZIONE

atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare
attesa
attesismo
attesista
atteso
attestabile
attestamento
attestante
attestare
attestato
attestatore
attestatura
attestaziona
atti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTESTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de attestazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTESTAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attestazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attestazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTESTAZIONE»

attestazione affermazione asserzione attestato atto carta certificato dichiarazione dimostrazione documento memoria prova reperto resto testificazione testimonianza traccia spesso detto anche contenente certificazione intesa quale giuridico più precisamente conoscenza fatti atti qualità attestazione appalti pubblici lavori tutte risorse sulla treccani attestazióne attestatio onis dell esattezza cosa della verità fatto confessione propri mali ottenerla obbligatoria partecipazione gare appalto esecuzione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum organismi elenco autorizzate ottobre comminato alla artigiansoa organismo persona legale rappresentante ragione allegato formato civit intestata riferimento indipendente valutazione altro organo funzioni equivalenti aidea irdcec principi piani consultazione pubblicata bozza predisposto dall istituto ricerca dottori commercialisti dizionari corriere sera azione attestare significato termine semplificazione iter rapido ottimizzazione tempo efficace interpretazione corretta delle capacità solido nord alpi sito ufficiale tutto italia originale intermediario oggetto devoluzione somme fondo

Traductor en línea con la traducción de attestazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTESTAZIONE

Conoce la traducción de attestazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attestazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

认证
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atestación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attestation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साक्षी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شهادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

засвидетельствование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atestação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রত্যায়ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attestation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembuktian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bescheinigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

認証
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

증명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Attestation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời chứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சான்றொப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लक्ष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tasdik
70 millones de hablantes

italiano

attestazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaświadczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

засвідчення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atestare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βεβαίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verklaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bestyrkande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

attestasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attestazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTESTAZIONE»

El término «attestazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attestazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attestazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attestazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTESTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attestazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attestazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attestazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTESTAZIONE»

Descubre el uso de attestazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attestazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esiste Reato Nel Caso Un Individuo Dichiara Il Falso in Una ...
Art. 214 E 279 Codice Penale. This Book Is In Italian.
Francesco Pujia, 2010
2
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
L'attestazione deve essere idonea a confermare la corrispondenza tra il cliente che deve essere identificato e il soggetto titolare del rapporto presso l' intermediario attestante, nonché l'esattezza delle informazioni comunicate a distanza. 3.
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
3
In attestazione di esultanza per la sovrana elezione al ...
ATTESTAZIONE DI ESUL'I'ANZA PER LA SOVRANA ELEZIONE AL CANONICATO NELLA CATTEDRALE.DIFELTRE Dl DON FBANGESGO BEBTAGNO Ill'l'1'0ll E PREFETTO IN QUESTO SIM. GINNASIO ED! mm 610. BATTISTA DOTTOR ...
Francesco Bertagno, Giovanni Battista Zanettini, 1845
4
Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti
L'attestazione per gli intermediari Le istruzioni emanate nel tempo hanno riguardato tutte le categorie richiamate. Con riferimento alle prime tre, con circolare 27 febbraio 2006, l'UIC ha chiarito che l'attestazione può consistere in un bonifico ...
Saverio Capolupo, Michele Carbone, Gaspare Sturzo, 2007
5
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
AUTORITA LLPP, DETERMINAZIONE del 05/06/02 n.11: Qualificazione SOA - Cessione ramo azienda Per il rilascio dell'attestazione di qualificazione ad una impresa, che intende essere qualificata utilizzando i requisiti di una azienda o di un ...
Alessandro Boso
6
Contenzioso tributario
3 ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ Nell'ipotesi in cui la notifica del ricorso sia avvenuta mediante: • consegna diretta, • spedizione a mezzo posta, la conformità dell'atto depositato a quello consegnato o spedito è attestata conforme dallo ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
7
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
La procedura per il rilascio ed il rinnovo dell'attestazione di qualificazione Il Regolamento disciplina le modalità procedurali per il rilascio dell'attestazione di qualificazione SOA. Capo III REQUISITI PER LA QUALIFICAZIONE Art. 76 Domanda ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
ESPROPRIonline 3/2010
L'attestazione notarile sostitutiva della documentazione In materia di espropriazione per pubblica utilità, l'articolo 20 comma 8 del dPR 327/2001, come si è visto, prevede la produzione della documentazione comprovante, anche mediante ...
Loro Paolo, Pica Leonardo, Antoniol Marco, Doro Fabio
9
Sé come un altro
L'attestazione si oppone, fondamentalmente, alla nozione di epistéme, di scienza , considerata quale sapere ultimo e autofondante. Proprio in questa opposizione, essa sembra esigere meno rispetto alla certezza connessa alla fondazione ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Alla qualificazione delle imprese, nelle previste categorie e classifiche, tenendo conto della qualità della loro organizzazione, provvedono organismi di diritto privato d'attestazione denominati SOA — società organismi d'attestazione 19 ...
Rosanna De Nictolis, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTESTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attestazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expo 2015: biglietti gratis e treno per Milano scontato con l'INPS ad …
A questo punto basta stampare l'attestazione che viene generata in automatico dalla procedura. Ovviamente, bisogna avere il requisito ... «Blasting News, Jul 15»
2
Guidafinestra - I tre decreti sull'efficienza energetica sono in …
Offrono le regole per la certificazione energetica degli edifici (uniche in tutta Italia) e dell'Attestazione di Prestazione Energetica degli immobili ... «Guida Finestra, Jul 15»
3
L'Arena.it - Territori - Bassa - Bovolone
Si tratta, insomma, di una pubblica attestazione di gratitudine e riconoscenza per le particolari benemerenze acquisite. La cittadinanza ... «L'Arena, Jul 15»
4
Vacanze in bicicletta, come scegliere il posto giusto per dormire …
Ve ne sono alcuni obbligatori per l'attestazione: dall'ospitalità assicurata anche solo per una notte (ad esclusione del mese di agosto), ... «Wired.it, Jul 15»
5
Le politiche per la disabilità alla prova della (miope) - Corriere …
... che necessitano dell'attestazione per la prosecuzione stessa della attività di cura – è stato di produrre una duplicazione della burocrazia già ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
[ Firenze ] Cantieri Tav, il comitato del No chiede sulle mancate …
Mele, a cui insistentemente, viene chiesto di firmare una attestazione, preparata dagli stessi uffici di Italferr, in cui falsamente si attesta che i ... «gonews, Jul 15»
7
Fisco: Pensionati all'estero: per le agevolazioni IMU/TASI basta l …
6/DF non si occupa delle modalità di attestazione del requisito del pensionamento, informazione certamente non facilmente conoscibile dai ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
Alimenti 'non sicuri' destinati a mense scolastiche - Lecce News 24
Questa "attestazione" sarebbe però risultata non rispondente al vero, poiché la ditta sarebbe stata, da ritenere responsabile di diversi ... «Leccenews24, Jul 15»
9
Tabaccaio aggredito dopo il furto, presi i due giovani responsabili
... minaccia e resistenza a un pubblico ufficiale, falsa attestazione o dichiarazione a un pubblico ufficiale sulla propria dentità, lesioni personali ... «CesenaToday, Jul 15»
10
Gli Amici della terra chiedono al Governo azioni forti contro il … - Arpat
L'attestazione di intensità carbonica per unità di prodotto potrebbe essere fornita, per gli stabilimenti europei soggetti, dal sistema ETS ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attestazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attestazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z