Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attivarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTIVARSI EN ITALIANO

attivarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTIVARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attivarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTIVARSI


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTIVARSI

attitudinale
attitudine
attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attività
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzare
attivizzarsi
attivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTIVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Sinónimos y antónimos de attivarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTIVARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attivarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attivarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTIVARSI»

attivarsi accendere agire svegliare attivare treccani rifl darsi fare anche assol adoperarsi impegnarsi muoversi operare mobilitarsi industriarsi ingegnarsi oziare poltrire attivarsi selezione tesauri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre helvetas potete attivarvi dandovi mondo migliore partecipare divertenti azioni strada girare videoclip organizzare mercatino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum swing into action dicios miglior giudici deve regione nuova sardegna presidente della provincia sassari ritiene vertenza debba arrivare tavoli come astrolabioassisi socio culturale astrolabio assisi homepage contattaci

Traductor en línea con la traducción de attivarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTIVARSI

Conoce la traducción de attivarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attivarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

采取行动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar medidas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

take action
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कार्रवाई करने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتخاذ إجراءات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

принимать меры
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar medidas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদক্ষেপ নিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil tindakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maßnahmen ergreifen,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

行動を起こします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조치를 취할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk tindakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hành động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடவடிக்கை எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कारवाई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

harekete geçmek
70 millones de hablantes

italiano

attivarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podjęcia działań
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вживати заходів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să ia măsuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναλάβουν δράση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem aksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vidta åtgärder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta affære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attivarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTIVARSI»

El término «attivarsi» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attivarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attivarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attivarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTIVARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attivarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attivarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attivarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTIVARSI»

Descubre el uso de attivarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attivarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle riforme e de' provvedimenti da attivarsi nell'Ospedale ...
DELLE ) RIFÙIÈh}E E DE' PROVVEDIMENTI DA ATTIVARSI ' ., NELL' OSPEDALE- CIVILE DI PÀUQVA RELAZIONI AL CONSIGLIO COMUNALE . 3 PADOVM ' STAR. DI P. PRO%PEBINI _,1 L ' , ,; 1873 1 ' -\> ' ' «f '\M \\J Signori ! \ Il Consiglio ...
‎1873
2
Brand Action: Le scelte coraggiose di aziende eccellenti
Attivarsi. Perché è tanto difficile attivarsi Consigli utili su come attivarsi Gente che si è attivata In un'impresa ricca, non è etico retribuire i collaboratori meno di 1000 euro netti Perché è tanto difficile attivarsi Per attivarsi è necessario un clima ...
Mirko Nesurini, 2012
3
Profili penali della delega di funzioni. L'organizzazione ...
L'inosservanza dell'obbligo penalistico (68) di attivarsi, purché espressamente incriminata dalla legge, comporta normalmente l'integrazione soltanto di un reato omissivo proprio (come noto, privo di evento); sicché, senza una disposizione ...
Tiziana Vitarelli, 2008
4
Il rapporto di causalità: prassi e orientamenti
8 L'OBBLIGO DI GARANZIA, L'OBBLIGO DI ATTIVARSI E L'OBBLIGO DI SORVEGLIANZA È stato posto in rilievo (65) che l'obbligo di garanzia va distinto dall'obbligo di attivarsi e dall'obbligo di sorveglianza. Da un punto di vista penalistico si ...
Carlo Brusco, 2012
5
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
«Il preposto è destinatario diretto (iure proprio) delle norme antinfortunistiche, a prescindere da una eventuale delega di funzioni conferita dal datore di lavoro, ed è tenuto ad attivarsi nel controllo della rispondenza della situazione di fatto ai  ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
6
Il danno da circolazione stradale
40, comma 2, c.p., in tema di reati omissivi impropri, il fondamento della responsabilitaÁ eÁ correlato all'esistenza di un dovere giuridico di attivarsi per impedire che l'evento temuto si veri®chi. Il titolare di quest'obbligo versa in posizione di ...
Riccardo Mazzon, 2011
7
Dubbio scientifico e responsabilità civile
233-234). (44) Pleonastico essendo il riferimento alla colpa, che, come detto, non puo` avere come contenuto un generico dovere di attivarsi per evitare il danno, si e` fatto leva su di un criterio oggettivo di imputazione della responsabilita` ...
Roberta Montinaro, 2012
8
Il concorso di reati e il consorso di persone nel reato
... 10); secondo la teoria c.d. sostanziale, invece, l'obbligo giuridico di attivarsi non sarà legato tanto ad una previsione formale di impedire l'evento, quanto piuttosto ad una sostanziale posizione di garanzia in cui si troverà il soggetto nel caso ...
Riccardo Mazzon, 2011
9
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
... 10); secondo la teoria c.d. sostanziale, invece, l'obbligo giuridico di attivarsi non sarà legato tanto ad una previsione formale di impedire l'evento, quanto piuttosto ad una sostanziale posizione di garanzia in cui si troverà il soggetto nel caso ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Alternative al carcere: percorsi, attori e reti sociali ...
Motivazioni che hanno portato la struttura ad attivarsi a favore dei soggetti in misura alternativa e ragione sociale E' possibile inoltre notare alcune differenze nelle motivazioni che spingono le strutture ad attivarsi a favore dei soggetti in misura ...
Luigi Frudà, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTIVARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attivarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siccita': Cia Abruzzo a Regione, attivarsi per calamita' naturale
(AGI) - Pescara, 28 lug. - "L'avvio dei controlli per un'esatta quantificazione dei danni e l'attivazione delle procedure per la dichiarazione di calamita' naturale ai ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Attivarsi contro la priorità degli idonei concorso 2012 sugli iscritti …
Alessandro N. - Il comma 100 della legge 107/15 dà totale priorità agli idonei sugli iscritti Gae nelle assunzioni: si tratta di una scelta irragionevole e iniqua, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Incendio Chieti, PD: "Asl e Prefettura chiesero a Di Primio di attivarsi
Continuano le polemiche e le accuse in merito all'incendio che, nella notte tra domenica e lunedì, ha distrutto la discarica abusiva di Colle Marcone, rischiando ... «abruzzo24ore.tv, Jun 15»
4
Attivarsi per l'infanzia: “Solo indifferenza verso le nostre richieste”
Ieri era stato il turno del comitato “Io sto con la Racagni”; oggi ad occupare la sala stampa del Comune sono stati i genitori del Comitato referendario 'attivarsi ... «Il Mattino di Parma, Jun 15»
5
Uniti per Gioiosa - Stimoliamo il sindaco ad attivarsi per risolvere le …
Gruppo di minoranza "Uniti per Gioiosa" I consiglieri comunali Adamo Maurizio, Salmeri Salvatore, La Galia Tindara, Giardina Giosue', Da Campo Sebastiano ... «CanaleSicilia, Jun 15»
6
I Paesi possono e devono attivarsi immediatamente per la sicurezza …
Immediapress . Pr Newswire . I Paesi possono e devono attivarsi immediatamente per la sicurezza del paziente. PR NEWSWIRE. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! «Adnkronos, Jun 15»
7
Migranti, S. Craxi: “Il problema sommergerà l'Europa. Occorre …
Occorre attivarsi subito e così”. Home; >; Società e Protagonisti; >; Migranti, S. Craxi: “Il problema sommergerà l'Europa. Occorre attivarsi subito e così”. Migranti ... «Intelligonews, Jun 15»
8
Rischio salasso coi telefonini 4G: “Il roaming può attivarsi da solo”
La sorpresa è che sì, qualche gestore telefonico ammette che in rari casi il roaming si può attivare da solo nonostante il comando contrario. Viene detto però che ... «La Stampa, May 15»
9
Bonifica, la provincia deve attivarsi per individuare l'inquinatore
La società proprietaria dell'area inquinata può agire in giudizio quando la provincia decide di non attivarsi per il procedimento di accertamento dell'autore ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, May 15»
10
Parma, comitato chiede referendum su riorganizzazione scuole …
Dopo le polemiche e i sit l'associazione “AttivarSi per l'infanzia”, ha depositato l'istanza per la proposta di una consultazione per interrogare i cittadini sulle ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attivarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attivarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z