Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTORE EN ITALIANO

at · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

actor

Attore

Un actor es quien representa o interpreta una parte o papel en una teatral, cinematográfica, televisión, radio, espectáculo callejero. Un attore è chi rappresenta o interpreta una parte o un ruolo in uno spettacolo teatrale, cinematografico, televisivo, radiofonico, di strada.

definición de attore en el diccionario italiano

La primera definición de actor en el diccionario es la persona que desempeña un papel en un espectáculo: a. de prosa; a. película; a. dramático, cómico; primero a. de una empresa Otra definición de actor es una persona que puede pretender, que está inclinada a actuar en la vida real: no confíe en él, él es un a. El actor también es alguien que participa activamente en un hecho, en una aventura: ser un. de una aventura.

La prima definizione di attore nel dizionario è chi interpreta una parte in uno spettacolo: a. di prosa; a. cinematografico; a. drammatico, comico; primo a. di una compagnia. Altra definizione di attore è persona che sa fingere, che è incline a recitare nella vita reale: non fidarti di lui, è un a. Attore è anche chi partecipa attivamente a un fatto, a una vicenda: essere l'a. di un'avventura.

Pulsa para ver la definición original de «attore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTORE


conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTORE

attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Sinónimos y antónimos de attore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attore

ANTÓNIMOS DE «ATTORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «attore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de attore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTORE»

attore agente artista autore bugiardo caratterista commediante comparsa declamatore eroe falso finto giullare guitto interprete ipocrita mago musicista parte personaggio pittore attore contrario presente dell più istantaneo stretto ciò egli sempre ancora futuro già passato mentre treccani attóre trice actor oris agĕre agire linguaggio giur colui prende iniziativa processo contrapp anche giorgio faletti decatleta dello della cultura minuti email torino età anni malato tempo scrittore cabarettista cantante museo biblioteca genova home page sede villetta serra struttura articola settori specializzata conserva autentico perché stato compositore musiche paroliere sceneggiatore persino favola addio luglio nato asti novembre diventato celebre negli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca charlie chaplin broom icon questo lemma percorsi scuola recitazione

Traductor en línea con la traducción de attore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTORE

Conoce la traducción de attore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

演员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

actor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

actor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभिनेता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفاعل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

актер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ator
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিনেতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelakon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schauspieler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

俳優
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배우
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aktor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diễn viên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடிகர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अभिनेता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aktör
70 millones de hablantes

italiano

attore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aktor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

актор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

actor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηθοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

akteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skådespelare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skuespiller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTORE»

El término «attore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attore

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ATTORE»

Citas y frases célebres con la palabra attore.
1
Jean-Paul Belmondo
Il piacere del successo per un attore è niente in confronto a quello che gli procura l'insuccesso di un collega.
2
Humphrey Bogart
Ho fatto più film schifosi di qualsiasi altro attore nella storia.
3
Marlon Brando
Un attore è un tizio che, se non stai parlando di lui, non ti ascolta.
4
Richard Burton
Un attore è poco meno di un uomo, mentre un'attrice è ben più di una donna.
5
Glenn Close
La celebrità è la peggiore cosa che possa capitare ad un attore.
6
Peppino De Filippo
Mio fratello, sì, ha scritto pure delle belle commedie, non dico di no. Due, anche tre... Ma io come attore me lo mangio quando voglio. Metteteci sul palcoscenico, quando vi pare, a recitare quello che volete: io me lo mangio. Lo sanno tutti. Lo sa pure lui: e perciò faceva il direttore in compagnia.
7
James Dean
Essere un attore non è affatto semplice. Essere un uomo è ancora più difficile. Io voglio essere entrambi, prima di essere finito.
8
James Dean
Essere un attore è la cosa più solitaria del mondo. Rimani da solo con la tua concentrazione e la tua immaginazione, e questo è tutto ciò che hai.
9
Kirk Douglas
Tutti i bambini sono degli attori naturali, ed io sono ancora un bambino. Se cresci completamente, non potrai mai essere un attore.
10
Elio
Quando ero piccolo tutti mi scherzavano per le dimensioni del mio pene, ed io non stavo bene. Soffrivo le pene per colpa del pene, ma più il problema non si pone: sì, perché il pene mi dà il pane, son diventato un grande attore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTORE»

Descubre el uso de attore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'attore
Vincitore del Premio Campiello nel 1970, L'attore è uno dei romanzi di maggior successo di Soldati, amatissimo dal pubblico e ampiamente lodato dalla critica.
Mario Soldati, 2010
2
Sul mestiere dell'attore
Ninni Bruschetta è un noto attore, di cinema e televisione, e anche regista, nel panorama teatrale italiano.
Ninni Bruschetta, 2010
3
L'attore americano
A questo punto le combinerete un incontro con un attore americano; non uno qualsiasi, ma proprio l'attore americano "il cui solo pensiero la fa sbavare".In una notte di passione in un albergo parigino, la ragazza si rende conto che sotto ...
Rossana Campo, 2010
4
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
dizione, recitazione, interpretazione Leonardo Bragaglia. Premessa La respirazione è la base di una buona dizione, e anche di una lettura “intelligente”- come dice Charles Dullin - e grazie a “questo piccolo Dio” (la respirazione, per ...
Leonardo Bragaglia, 2008
5
Manuale minimo dell'attore
Dario Fo demonstrates his comedic skills to a live audience. Filmed at the Teatro Argentina in Rome in 1984.
Dario Fo, Franca Rame, Felice Cappa, 2001
6
La moglie dell'attore
Un romanzo nel quale la storia di un adulterio innocente diventa, filtrata dalla commistione di ironia e sentimentalità tipica di Anne Tyler, la storia di un apprendistato alla vita e all'amore.
Anne Tyler, 2012
7
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
Roscio, attore comico del I sec. a. C., nasce a Solonio, vicino a Lanuvio, e muore tra il 63 e il 62 a. C. Probabilmente è figlio di un liberto di origine gallica. Roscio è l'attore più famoso di tutta la storia teatrale romana, considerato il paradigma ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
8
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
La difesa del convenuto Rispetto alla domanda dell' attore, il convenuto può assumere molte posizioni. Egli ha la libertà di scegliere di restare estraneo al processo non costituendosi (contumacia), ovvero può - una volta costituitosi - aderire ...
Bruno Sassani
9
Adele dramma in tre atti dell'attore Ernesto Rossi
Î" A dcslra dell. attore un camino, presso del quale un' sofà." Al secondo panno una porta che mette alle camere della marchesa. - Porta e finestra alla sinistra. - Un tavolo da lf;woro alla sinistra, un cavalletto con sopra uno schizzo q.uasi nilo.
Ernesto Rossi, 1861
10
Cenni sopra l'arte drammatica dell'artista Giovanni ...
A me basta accennarvi quelle semplici cognizioni acquistate da una lunga esperienza neW arte teatrale , non solo come primo Attore, ma bensì come Direttore Drammatico, essendo sulle norme di quelle da altri celebrati Maestri d' ogni età e ...
Giovanni Ghirlanda, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castle arruola l'attore di The Walking Dead Sunkrish Bala
Un paio di stagioni fa nei panni del Dott. Caleb Subramanian in The Walking Dead, Sunkrish Bala ha firmato con ABC per un ruolo ricorrente ... «ComingSoon.it, Jul 15»
2
Gianmarco Valenza attore per una nota cantante di Amici
Gianmarco Valenza: un passato da attore per una protagonista di Amici. Abbiamo imparato a conoscerlo nel corso di questa nuova edizione di ... «Gossip e Tv, Jul 15»
3
L'attore Leonardo Di Caprio dona 15 milioni di euro per - InMeteo.net
L'attore Leonardo Di Caprio, sempre più attento all'ambiente, è sicuramente di questo avviso. Attraverso la fondazione che porta il suo nome, ... «InMeteo, Jul 15»
4
Riccione, incontro con l'attore e doppiatore Luca Ward per la …
Secondo appuntamento venerdì 17 luglio per la rassegna R-Incontra con Luca Ward, personaggio poliedrico del mondo del cinema, del teatro ... «AltaRimini, Jul 15»
5
Paul Wesley: Quanto conosci l'attore di The Vampire Diaries? | melty.it
Sei sicuro di sapere proprio tutto su Paul Wesley, l'attore che interpreta Stefan Salvatore in The Vampire Diaries? Mettiti alla prova con il quiz di ... «melty.it, Jul 15»
6
L'attore Asthon Kutcher lancia una battaglia per i fasciatoi nei bagni …
Da quando è diventato l'orgoglioso papà della piccola Wyatt Isabelle lo scorso 30 settembre, Asthon Kutcher – attore e divo, produttore, ... «Romagna Mamma, Jul 15»
7
Massimo Boldi sindaco di Milano? L'attore si candida: " Ma non …
"Mi candido a sindaco di Milano per il 2016": lo annuncia Massimo Boldi, attore e comico, in una intervista che il settimanale Panorama ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
L'attore Jesse Eisenberg paragona San Diego Comic-Con a “un …
L'attore era presente all'ultima edizione di San Diego Comic-Con per promuovere il film End of the Tour, su David Foster Wallace, oltre alla sua ... «Fumettologica, Jul 15»
9
Corso Italia News L'attore Mark Ruffalo e la vacanza sorrentina …
L'attore, regista, sceneggiatore e produttore statunitense Mark Ruffalo è da ieri a Sorrento in compagnia della moglie Sunrise Coigney. Pioggia ... «Corso Italia News, Jul 15»
10
Cage, l'attore mono-espressione dalla morte facile | Padovanews, il …
Cage, l'attore mono-espressione dalla morte facile ... ad esempio l'Oscar come migliore attore vinto nel 1995 con Via da Las Vegas sfoderando ... «Padova News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z