Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attorno alle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTORNO ALLE EN ITALIANO

attorno alle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTORNO ALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attorno alle es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTORNO ALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
piu o meno alle
piu o meno alle
prendere alle spalle
prendere alle spalle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTORNO ALLE

attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTORNO ALLE

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
parapalle
paraspalle
percalle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Sinónimos y antónimos de attorno alle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTORNO ALLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attorno alle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attorno alle

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTORNO ALLE»

attorno alle approssimativamente circa meno alle verso aloni attorno luci grasso ginocchia rughe labbra traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context controlla mattino altapusteria dolomiti sesto cime raccolta immagini spettacolari parrechie informazioni delle parco naturale trovate nuovo libro fotografico ancora possesso marijuana scuole senigallia giorni controlli della polizia agenti commissariato pubblica sicurezza aiutati personale reparto mura prealpi fine settimana turisti protagonisti giro gara podistica cultura natura gastronomia dedicato atleti sportivi famiglie lavoro senato voto fiducia inizierà wall street

Traductor en línea con la traducción de attorno alle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTORNO ALLE

Conoce la traducción de attorno alle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attorno alle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

周围
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alrededor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Around the
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चारों ओर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вокруг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em torno de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাছাকাছি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekitar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

um
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

周りに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xung quanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुमारे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etrafında
70 millones de hablantes

italiano

attorno alle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dookoła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

навколо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în jurul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γύρω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rondom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

runt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rundt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attorno alle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTORNO ALLE»

El término «attorno alle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attorno alle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attorno alle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attorno alle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTORNO ALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attorno alle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attorno alle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attorno alle

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «ATTORNO ALLE»

Citas y frases célebres con la palabra attorno alle.
1
Andrea Camilleri
Gli pigliò la mano per salutarlo. Non s'aspettava il modo in cui lei gliela strinse: fu come se gli avesse arravugliato attorno alle dita non la sola mano ma il suo corpo intero e come la mano dell'uomo, diventata un'altra cosa, fosse entrata nel dentro più dentro di lei, fino alla sua noce di fìmmina.
2
Sue Grafton
Qualcosa nel cervello prende vita attorno alle due di notte, ed è solitamente in modo informale.
3
David Letterman
New York ora conduce la classifica delle grandi città del mondo per il numero di persone attorno alle quali non dovresti fare una mossa improvvisa.
4
Paolo Rumiz
Nacque attorno alle donne, una rete di mutuo soccorso e solidarismo che è l’anima stessa della Padania. Quella vera, non quella finta dei druidi e delle ampolle dei celti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTORNO ALLE»

Descubre el uso de attorno alle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attorno alle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
Quando la Chiesa ordina le Processioni attorno alle campagne, o attorno alle Ci: — tì , è per pregare il Signore che benedica i frutti della. terra , le case, e le persone z che Vi abitano. Per questo in molte Diocesi h por` ta l'acqua benedetta in ...
‎1770
2
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
Polypodium Phegopteris. Sondrio, attorno ai muri. Brescia sul monte Palosso. Polypodìum Diyopleris. Sondrio, Brescia. Attorno alle rupi in luoghi ombrosi. Aspìdium Lonclzilis. Sondrio, Brescia. Comune al monte. Jspz'diam aculeatum. Milano ...
‎1836
3
Elementi di statica
92 sono nulli, ma anche che i tre momenti del sistema stesso attorno alle medesime rette sono pure nulli. In questa doppia supposizione per ciò che si è dimostrato nel n.” 95 i tre momenti del sistema attorno a tre rette lI , ln , I, con. dotte da un ...
Gaetano Giorgini, 1835
4
Statistica della provincia di Saluzzo. - Saluzzo, Domenico ...
Attorno alle selve, ne' luoghi uniidetti delle colline e della pianura. ' ' I S. .sylvatica L. Nelle selve delle colline. trarzsylmnic'a L. Ne' campi magri della regione di Embrasse picciola presso Moretta. .. ' Scandi.r cerefialium L: Cerfoglio', cerfojet P.
Giovanni Eandi, 1833
5
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Attorno alle 8.00 am si riscontrava vento debole con direzione W-SW, ovvero dall' autostrada verso il punto di campionamento. Nel pomeriggio l'intensità del vento è cresciuta fino a valori di circa 2.0 m/s con direzione prevalente NE-E, ovvero ...
Aa. Vv., 2008
6
Basket Unificato
... ruotare il palloncino attorno alla vita per 10 volte in senso orario, e altre 10 volte in senso anti-orario; ' gambe chiuse, piedi uniti, far ruotare il palloncino attorno alle ginocchia per 10 volte in senso orario, e altre 10 volte in senso anti- orario; ...
Progetto "Sorridendo Vinceremo", 2014
7
Documenti annessi alle considerazioni sul colera asiatico ...
Cianosi in molte.parti del corpo; massima alle dita delle mani, che erano sommamente contratte, con unghie quasi nere; ed a quelle dei piedi che erano molto stirati; quasi niuna livida colorazione attorno alle labbra ed al naso che erano ...
Pietro Betti, 1857
8
In terra come in cielo: I nuraghi e le Pleiadi
Si vuole calcolare la probabilità che questi 6 nuraghi siano casualmente disposti, ciascuno, in una delle aree elementari attorno alle stelle. C'è un'urna contenente 1.000 palline di 6 colori diversi (oltre al bianco). Si vuole calcolare la ...
Augusto Mulas, Marco Sanna, 2013
9
Statistica della provincia di Saluzzo: 1
Î ' » ' ' Dentaria bulbjfiera L. Dentaria baeeifera: comune nelle. selve delle colline. Dianthus arenarius L. Violine a mazzetti, viole di lepre: attorno alle selve e lungo alle strade. . D. cartlzusianortmr L. Garofani di prato: comune attorno alle selve.
‎1833
10
Dietro il telecomando: profili dello spettatore televisivo
In particolare, Canale 5 vede scendere la sua curva attorno alle 20.32 in quanto inizia lo stacco pubblicitario, seguito dall'anteprima del film di Benigni "Pinocchio ". Alle 20.48 inizia il programma condotto dalla De Filippi durante il quale si ...
Marino Livolsi, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTORNO ALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attorno alle en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'attentato all'hotel Jazeera a Mogadiscio
Soldati e giornalisti attorno alle rovine dell'hotel Jazeera di Mogadiscio, in Somalia, colpito da un attentato del gruppo islamista Al Shabaab. Un'auto imbottita di ... «Internazionale, Jul 15»
2
"Sicurezza, sicurezza" Asti si stringe attorno alle forze di polizia e …
"Sicurezza, sicurezza": si perdono le parole nella notte afosa di Asti, scandito a più riprese dai manifestanti che scendono da corso Dante. "Sicurezza, sicurezze" ... «AT news, Jul 15»
3
Seimila persone attorno alle Tre Cime
A distanza di sei anni dall'esperienza “Le Dolomiti abbracciano l'Africa”, ancora una volta migliaia di persone si uniranno intorno alle Tre Cime, il 13 settembre. «Corriere Alpi, Jul 15»
4
A Nuoto attorno alle isole
Sabato 11 luglio 2015, alle ore 9.00, si terrà la 1° edizione della "Nuotata Maggiore", 1.700 metri a nuoto dalla spiaggia della Palazzola di Stresa, all'Isola ... «Verbania Notizie, Jul 15»
5
Omicidio-suicidio attorno alle 8, avvocato uccide la moglie e poi si …
E' successo stamattina a Quartu Sant'Elena. Attorno alle 8 il 74enne Gilberto Nurra, avvocato, ha chiamato il 113 dicendo che avrebbe ucciso la moglie Franca ... «Sardegna Live, Jul 15»
6
Grecia, si stringe il cappio attorno alle banche. Poche ore e sapremo …
Tre eventi sono emersi nella giornata di ieri, la prima dopo la celebrazione delreferendum in Grecia, che ha visto trionfare il fronte dei contrari alle proposte ... «Investire Oggi, Jul 15»
7
Lucia, Crocetta, Tutino la mala Sanità Riparte la danza attorno alle
Già qualche mese fa le dimissioni sembravano certe. E poi sfumarono. Ora si attende di nuovo la decisione dell'assessore. «Live Sicilia, Jun 15»
8
Assaltano banca in centro, la polizia spara in strada: tre arresti
Momenti di paura attorno alle 13.30 davanti alla filiale Unicredit all'angolo con via Bramante. Una passante ha chiamato gli agenti, uno dei quali ha esploso un ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Tagliare l'erba attorno alle piante è un problema?
Tagliare l'erba attorno alle piante è un problema? ... è sufficiente posizionare uno dei cuori realizzati dall'azienda friulana attorno al fusto delle piante in giardino. «DomiMagazine, May 15»
10
Fratte, i funerali delle vittime dell'omicidio: la comunità stretta attorno
I quartieri collinari salernitani si stringono attorno alle famiglie dei due amici che sono stati freddati a bordo di uno scooter in via Magna Grecia, lasciando tutta la ... «SalernoToday, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attorno alle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attorno-alle>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z