Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attualità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTUALITÀ EN ITALIANO

at · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTUALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attualità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTUALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attualità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attualità en el diccionario italiano

La primera definición de actualidad en el diccionario es el carácter de lo que está presente, moderno, moderno: a. de un principio, de una teoría, de una obra literaria. Se hace otra definición de actualidad, evento, noticias actuales; noticia: una semana de a; a. película. La realidad también está en su lugar; calidad de lo que es actual.

La prima definizione di attualità nel dizionario è carattere di ciò che è presente, odierno, moderno: a. di un principio, di una teoria, di un'opera letteraria. Altra definizione di attualità è fatto, avvenimento, notizia attuale; novità: un settimanale di a.; le a. cinematografiche. Attualità è anche l'essere in atto; qualità di ciò che è attuale.


Pulsa para ver la definición original de «attualità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTUALITÀ


di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTUALITÀ

attuabile
attuabilità
attuale
attualismo
attualista
attualistico
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
attuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de attualità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTUALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attualità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attualità

ANTÓNIMOS DE «ATTUALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «attualità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de attualità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTUALITÀ»

attualità auge cresta dell onda moda presente voga desuetudine disabitudine dissuetudine disusanza disuso inattualità gossip turismo significato argomenti quiz temi politica attualità ultim dall italia mondo oggi tutte news tempo reale raccontate dalla redazione notizie asca agenzia stampa ultime cronaca italiana nera locale espresso inchieste analisi opinioni lettere nostri utenti confronto quotidiano lettori fatti della ilgiornale economia versione giornale fondato indro montanelli proprietà famiglia berlusconi excite

Traductor en línea con la traducción de attualità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTUALITÀ

Conoce la traducción de attualità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attualità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

现实
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

realidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

actuality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सत्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقيقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

действительность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

realidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাস্তবতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

actualité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kenyataannya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wirklichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

実情
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

actuality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thực ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रत्यक्ष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aktüalite
70 millones de hablantes

italiano

attualità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzeczywistość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дійсність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

actualitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επικαιρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aktualiteitsprogram
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aktualitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Aktualitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attualità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTUALITÀ»

El término «attualità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.693 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attualità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attualità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attualità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTUALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attualità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attualità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attualità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTUALITÀ»

Descubre el uso de attualità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attualità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
Il libro racconta il cammino di un teologo che ritiene indispensabile il cammino etico per poter pensare e vivere una teologia viva.
Antonio Nitrola, 2005
2
L'aborto. Storia e attualità di un problema sociale
L'aborto è sempre esistito, malgrado le diverse leggi che nel corso dei secoli, in tutte le culture, ne hanno condannato la pratica.
Carlo Flamigni, 2008
3
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
L'occasione di lavoro, infatti, delimita da una parte il concetto di « finalità di lavoro », troppo vago ed impreciso, e dall'altra parte estende quello di « attualità di lavoro », ritenibile troppo ristretto e rigidamente ancorato ai fattori spazio e tempo ...
4
I princìpi primi di Aristotele
potenzialità relative ad attualità statiche: queste infatti implicano la relazione tra materia e sostanza (1048b6-9). Afferma quindi che F coincide con una potenzialità prossima del soggetto x per un'attualità G se (1) F è un carattere permanente ...
Terence Irwin, 1996
5
L'attualità di Agostino: commento alla lettera apostolica ...
commento alla lettera apostolica Agostino d'Ippona di Giovanni Paolo II Remo Piccolomini, Natalino Monopoli. APPENDICE LETTERA APOSTOLICA AUGUSTINUM HIPPONENSEM DEL SOMMO PONTEFICE GIOVANNI PAOLO II NEL XVI ...
Remo Piccolomini, Natalino Monopoli, 2005
6
L'Attualità di Pirandello: atti del simposio
A critical analysis of the work of Italian dramatist, novelist and short story writer Luigi Pirandello.
Philip Cordaro, 1991
7
«Che» Guevara economista. Attualità del dibattito sulla ...
Capitolo. quarto. L'ATTUALITÀ. DI. UN. DIBATTITO. APERTO. 4. 1. Che cos'è l' economia politica del socialismo 1. Come si è visto anche nel caso di Cuba, come in quello del- l'URSS, fasi storiche con contesti internazionali diversi, e quindi ...
Luciano Vasapollo, Efrain Echevarrìa, Alfredo Jam, 2007
8
Archeologia e attualità della memoria
Carlo Menghi. Archeologia e attualità della memoria GUIDA RICERCA Guida editori GUIDA RICERCA FILOSOFIA Archeologia e attualità della memoria Guida editori Carlo Menghi Front Cover.
Carlo Menghi, 1993
9
Attualità sull'acquedotto Fiorentino. La ditta R. Laidlaw e ...
ATTUALITÀ SULL' ~ ACQUEDOTTO ÌFIORENTINQ LA DITTA R. LAIDLAW E F“ DI GLASGOW ,.' E IL MUNICIPIO DI FIRENZE TORINO VINCENZO BONA TIPOGRAFO DI S. M. via Carlo Alberto, 1. 1867. /<'ì ATTUALITÀ SULL' ACQUEDOTTO ...
Carlo MURSET, 1867
10
Panegirici di attualità recitati dal p. Anselmo da Fontana
DI ATTUALITÀ RECITATI DAL 'P. ANSELMO DA FONTANA CAPPUCCINO BOLOGNA PER ALESSANDRO MAREGGIANI 'I'XPOGRAFÙ PONTIFICIO 1872 PROPRIETÀ LETTERARIA FACOLTÀ PER LA STAMPA Sin dal giorno 22.
Anselmo : da Fontana, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTUALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attualità en el contexto de las siguientes noticias.
1
ANTEPRIMA - Per Vargas torna d'attualità la pista Marsiglia
Continuano ad aumentare le pretendenti per Edu Vargas. Nelle ultime ore, infatti, per l'attaccante di proprietà del Napoli è tornara d'attualità ... «NapoliToday, Jul 15»
2
Attualità Piacenza: Corso, al via senso unico e due ciclabili. I …
Il tratto di strada dal Pubblico Passeggio al Dolmen sarà a senso unico. Sembrerebbe che la Giunta sia decisa a proseguire su questa riforma ... «Piacenza24, Jul 15»
3
Attualità: in Italia vivono oltre sette milioni di poveri, il Nord con le …
La povertà nel nostro paese dopo due anni di aumento, si ferma, e si mantiene sostanzialmente stabile. I dati censiti dall'Istat, hanno preso in ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
4
Attualità Piacenza: Viale Dante, da lunedì 20 diventano operative le …
Saranno operative da lunedì 20 luglio, le modifiche alla viabilità legate all'avanzamento del cantiere per la riqualificazione di viale Dante. «Piacenza24, Jul 15»
5
Attualità Piacenza: Ospedale di Fiorenzuola, aggiudicato l'appalto …
Appalto per la progettazione esecutiva e costruzione del nuovo blocco B dell'ospedale di Fiorenzuola: la commissione aziendale incaricata ha ... «Piacenza24, Jul 15»
6
Tumore al testicolo: gli andrologi raccomandano l'autopalpazione …
... gli andrologi raccomandano l'autopalpazione. ieri 09:05 | Attualità | ... 09:06 14 lug | Attualità | Salute: lo scarso esercizio causa 1 decesso ... HOME › Attualità ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
7
Ambulatori odontoiatrici sempre piu' sicuri nella provincia di Fermo …
Attualità. Ambulatori odontoiatrici sempre piu' sicuri nella provincia di Fermo. L'Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri ha organizzato ... «Informazione.Tv, Jul 15»
8
Una speciale Fiat Nuova 500 andrà all'asta per beneficienza … - Ansa
... Sotto la Lente · FOTO · VIDEO · I PROTAGONISTI · ANSA.it · Motori · Attualità; Una speciale Fiat Nuova 500 andrà all'asta per beneficienza ... «ANSA.it, Jul 15»
9
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
Almeno il 10% dei ragazzi e l'8% delle ragazze tra gli 11 e i 15 anni ha consumato alcolici nell'ultimo anno. E su 11 milioni di fumatori in Italia, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
All'asta Bentley dei Rolling Stones, con vano segreto per hashish …
... la Lente · FOTO · VIDEO · I PROTAGONISTI · ANSA.it · Motori · Attualità; All'asta Bentley dei Rolling Stones, con vano segreto per hashish ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attualità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attualita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z