Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attuazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTUAZIONE EN ITALIANO

at · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTUAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attuazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTUAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attuazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attuazione en el diccionario italiano

La definición de implementación en el diccionario es acción y resultado de la implementación o de la actuación: a. ideas, intenciones

La definizione di attuazione nel dizionario è azione e risultato dell'attuare o dell'attuarsi: a. delle idee, dei propositi.


Pulsa para ver la definición original de «attuazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTUAZIONE

attuabile
attuabilità
attuale
attualismo
attualista
attualistico
attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attufare
attuffare
attuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de attuazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTUAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attuazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attuazione

ANTÓNIMOS DE «ATTUAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «attuazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de attuazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTUAZIONE»

attuazione applicazione avvio compimento concretizzazione coronamento costruzione effetto effettuazione esecuzione fabbricazione fattura inizio messa opera produzione realizzazione progettazione progetto decreto balduzzi programma annuale giugno federalismo fiscale direttive attuazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piano garanzia giovani viene quindi resa operativa grazie elaborato dagli stati membri raccomandazione materia norme regione autonoma sardegna sono disposizioni legislative emanate governo nazionale proposta commissione paritetica sentito consiglio regionale pubbliaccesso normative regolamento legge gennaio favorire accesso soggetti disabili agli strumenti informatici pubblicato ufficio stato rapporto riferisce provvedimenti adottati febbraio data insediamento

Traductor en línea con la traducción de attuazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTUAZIONE

Conoce la traducción de attuazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attuazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

执行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ejecución
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

execution
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रियान्वयन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعدام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выполнение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

execução
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফাঁসি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exécution
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelaksanaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausführung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

実行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eksekusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chấp hành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரணதண்டனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंमलबजावणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

icra
70 millones de hablantes

italiano

attuazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wykonanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виконання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

execuție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτέλεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitvoering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utförande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utførelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attuazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTUAZIONE»

El término «attuazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attuazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attuazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attuazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTUAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attuazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attuazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attuazione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ATTUAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra attuazione.
1
Apuleio
L'amore, acquistando ogni giorno nuovo vigore, fa sembrare di facile attuazione ciò che sul momento si giudica difficile ad ottenere.
2
Jeff Bezos
Avere idee è facile; è la loro attuazione che è difficile.
3
Stefano Rodotà
La «rivoluzione dei beni comuni», che ci porta sempre più intensamente al di là della dicotomia proprietà privata/proprietà pubblica; ci parla dell’aria, dell’acqua, del cibo, della conoscenza; ci mostra la connessione sempre più forte tra persone e mondo esterno, e delle persone tra loro; ci rivela proprio un legame necessario tra diritti fondamentali e strumenti indispensabili per la loro attuazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTUAZIONE»

Descubre el uso de attuazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attuazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice degli Appalti Pubblici e Regolamento di Attuazione
La presente opera si compone di tre parti: - codice dei contratti pubblici di cui al D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163; - regolamento di attuazione di cui al D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207; - normativa comunitaria di cui alla Dir. 2004/18/CE del ...
Diego Solenne, 2013
2
Diritto urbanistico
CAPITOLO NONO IL PROGRAMMA PLURIENNALE DI ATTUAZIONE Sommario: 1. La funzione del programma pluriennale di attuazione. – 2. La variante di P.R.G. –3.Il ricorso al commissario ad acta. 1. La funzione del programma ...
Nicola Centofanti, 2008
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
10, il programma pluriennale di attuazione, in quanto strumento di programmazione temporale, non può sostituirsi al piano regolatore generale, per cui va escluso che possa avere forza innovativa delle scelte urbanistiche compiute con ...
Nicola Assini, 2009
4
Il consiglio pastorale diocesano secondo il Concilio e la ...
La presente dissertazione si propone lo studio del consiglio pastorale diocesano di cui parla il decreto Christus Dominus al n. 27.
Egidio Miragoli, 2000
5
La responsabilità per danno all'ambiente. L'attuazione della ...
Azione di riparazione di danno ambientale e partecipazione procedimentale delle associazioni. In attuazione di quanto disposto dalla direttiva 2004/35/CE, il soggetto che ha provocato il danno ambientale, dopo averne comunicato all' autorità ...
Franco Giampietro, 2006
6
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
controllo sono definite dall'AGEA in attuazione dell'articolo 55, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1182/2007(162). Art. 91 Controlli e sanzioni 1. L'Agea dispone in ordine alle attivita` di controllo finalizzate a verificare la consistenza delle ...
Alberto Germanò, 2011
7
Sistema della diffida accertativa per crediti patrimoniali. ...
PARTE TERZA ATTUAZIONE E RIMEDI GIURISDIZIONALI SEZIONE A) L' ATTUAZIONE DELL'ACCERTAMENTO AMMINISTRATIVO 8. L'AZIONE ESECUTIVA L'azione esecutiva (privata) del lavoratore è un'azione PARTE TERZA ...
Calogero Massimo Cammalleri, 2009
8
Equità e ragionevolezza nell'attuazione dei diritti
Lorenzo D'Avack, Francesco Riccobono. PARTICOLARISMO GIURIDICO MODERNO RAGIONEVOLEZZA, EQUITÀ. Appunti sulla razionalità nella Rechtssoziologie weberiana CARLO NITSCH Sancio stette clualche momento a riflettere, poi ...
Lorenzo D'Avack, Francesco Riccobono, 2004
9
Dell'Accertamento catastale dell'attuazione e conservazione ...
AVVERTENZE. Nell'ordinare le lezioni censuarie da me lette per atiidarle alle stampe due inconvenienti mi si presentarono alla mente: il primo stava in ciò, che se le varie cose trattate nelle lezioni orali potevano sotto quel riguardo parere ...
Antonio RABBINI, 1855
10
Della tassa sulle rendite e della sua attuazione in Toscana. ...
Il. ' L' attuazione della Tassa sulle rendite diventa non solo possibile, ma facile e semplice, tostochè sieno distintamente conosciute le entrate di ognuno. Nell' arrivar dunque a questa cognizione piena ed esatta, sta, per così dire, la vera ...
Bartolommeo CINI, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTUAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attuazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attuazione del principio del pareggio di bilancio: indagine …
Il 14 luglio 2015 il Ragioniere Generale dello Stato, dott. Daniele Franco, e l'Ispettore Generale Capo del Bilancio, Biagio Mazzotta, sono ... «Diritto Bancario, Jul 15»
2
www.news.admin.ch - Nuovo quadro di riferimento per l'attuazione e …
Nuovo quadro di riferimento per l'attuazione e il finanziamento dello sviluppo sostenibile: la Svizzera accoglie favorevolmente i risultati della ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
3
Articolo | Greca-Romania: Commissione Ue chiede attuazione
I sei paesi membri non hanno ancora comunicato a Bruxelles tutte le misure adottate per assicurare la piena attuazione della direttiva del 2011 ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Iran, Merkel: "Successo importante, ora rapida attuazione"
"Un successo importante": cosi' Angela Merkel ha commentato la firma dell'accordo sul nucleare iraniano tra la Repubblica islamica e i Paesi ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
5
Attuazione legge sulle Province, Stabile scrive a Emiliano e Leo …
protesta prefettura alba service LECCE – Il consigliere provinciale Renato Stabile richiama l'attenzione del presidente della Regione Michele ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
6
Oms, attuazione Piano salute mentale 2013-2020, i dati nell'Atlante …
Leggi che spesso però si trovano in contrasto con la piena attuazione delle indicazioni internazionali sui diritti umani e con il coinvolgimento ... «www.quotidianosicurezza.it, Jul 15»
7
"Su Statuto pronti a norme d'attuazione"
(ANSA) - TRENTO, 13 LUG - "Come Provincia autonoma di Trento siamo disponibili a mettere in atto procedure specifiche per le norme ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Fondi Ue - sondaggio su sistema di attuazione
UE La Commissione europea ha lanciato un sondaggio per valutare l'efficacia del 'sistema di attuazione' che supporta l'implementazione della ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
9
Masia presenta un`interpellanza sullo stato di attuazione della …
La Spezia - Il consigliere Masia ha presentato un interpellanza all'Amministrazione per conoscere lo stato di attuazione della mozione ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Fornitura, attuazione e...
Fornitura, attuazione e... Fornitura, attuazione e manutenzione di un sistema con hosting esterno per le attività di gestione del rischio operativo (ORM) e della ... «PMI.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attuazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attuazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z