Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "augurale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUGURALE EN ITALIANO

au · gu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGURALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Augurale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUGURALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «augurale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de augurale en el diccionario italiano

La definición de augural en el diccionario es apropiada para augurar o augurar: verga a .; respuesta a. Augurale también expresa deseos, que tienen deseos: discurso, telegrama a.

La definizione di augurale nel dizionario è proprio dell'augure o degli àuguri: verga a.; responso a. Augurale è anche che esprime augurio, che reca augurio: discorso, telegramma a.


Pulsa para ver la definición original de «augurale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUGURALE


caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
crurale
cru·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUGURALE

augumentare
augurabile
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUGURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinónimos y antónimos de augurale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUGURALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «augurale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de augurale

ANTÓNIMOS DE «AUGURALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «augurale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de augurale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUGURALE»

augurale benaugurale fausto favorevole fortunato propizio disgraziato fatale ferale funesto grave infausto letale malaugurato maledetto mortale nefasto sciagurato sfavorevole sfortunato sinistro sventurato tragico augurale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esprime augurio termine grandi proprio dell augure degli àuguri verga responso reca discorso telegramma studio commerciale salvatore benvenuti commercialista consulente lavoro revisore contabile guido rossa consulenza amministrativa fiscale tributaria leggi recensioni utenti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre gabriele annunzio canto nazione eletta digila metrica undici strofe versi ciascuna precedute tornello primo quali chiude tutte treccani auguralis sign augur collegio insegne libri augurales augurum raccolte elettra wikisource italia sacra alla nuova aurora aratro

Traductor en línea con la traducción de augurale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUGURALE

Conoce la traducción de augurale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de augurale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

augurale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

augurale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

augurale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

augurale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

augurale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

augurale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

augurale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

augurale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

augurale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

augurale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

augurale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

augurale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

augurale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

augurale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

augurale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

augurale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

augurale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

augurale
70 millones de hablantes

italiano

augurale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

augurale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

augurale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

augurale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

augurale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

augurale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

augurale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

augurale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra augurale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGURALE»

El término «augurale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «augurale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de augurale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «augurale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUGURALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «augurale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «augurale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre augurale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUGURALE»

Descubre el uso de augurale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con augurale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il risorgimento d'Italia canzone augurale per l'anno 1859 di ...
IL RISIIIIGIMEN'I'0 D'ITALIA.. CANZONE AUGURALE PER L' ANNO 1859 DI C. M. Socio di varie Accademie di Scienze . Lellere ed Arti F I R E N Z E PRESSO EDUARDO, DI CESARE DUCCI Libraio Editore L' Editore pone il presente ...
‎1859
2
Orazione augurale a Ferdinando 4. re delle Due Sicilie di ...
~3e<. IX. ”e. pace, e della giustizia, innocente, illibato, divino. E iti fatti quali furono per av. ventura i trionfi degli Aleffandri , de' Ce— sari, degli Artasersi , de' Clodovei, de'Gengis-kan , e di tutti gl'immaginari Eroi della follia; se non fumo esalato ...
Massimiliano Murena, 1767
3
Storia Letteraria D'Italia
A. che qui si parla del tem io Augurale per riguardo al :desk ,' e vuol dire ,' a arte anteriore del tempio Cesc/ie , che' riesce al mezz ì nel tempio Augurale divrene la desira ; così a proporzione dicasi del— la sinislra.- Qnando poi soggiunge ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1756
4
Italian Fascism and Anti-Fascism: A Critical Anthology
After the war, he led a band of mercenaries to the port city of Fiume and 'captured' it for Italy. The 'Fiume adventure' and style - complete with special uniforms, public rituals, 43 Gabriele D'Annunzio, 'Canto augurale per la nazione eletta'
Stanislao G. Pugliese, 2001
5
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
L' Augure è spesso dinotato sulle medaglie con un uomo in piedi, cinto il capo di corona, coi» un bastone augurale iti mano. Esamina egli il volo di un uccello, o dei polli ai quali sì dà da mangiare. Il loro abbigliamento era una veste di color ...
Giovanni Pozzoli, 1829
6
Lettere di M.T.Cicerone
Il fratel suo avea buon diritto di domandare quclladiguita; ma per otlenerla bisognava essere altoma e eliicderla , giacche era stata tolta via quella legge di Silla , per la quale era concesso l' eleggere alla dignità augurale uu assente ; sotto il ...
7
Cassio Dione e i magistrati: le origini della repubblica nei ...
82: «Vi sono almeno cinque motivi per pensare che queste prescrizioni non siano una creazione di Cicerone ma un estratto o riassunto del diritto augurale». I cinque motivi sono: l'insistenza di Cicerone, nel secondo libro, sul ruolo di controllo ...
Gianpaolo Urso, 2005
8
Dalla tenebra alla luce semantica
Che la qualifica «sinister» come positiva nel linguaggio augurale sia di ascendenza etrusca è dimostrato dal fatto che risulta attestata qualche eccezione al principio che i segni augurali sono favorevoli solo se provengono da sinistra; per ...
Giuseppe Romaniello, 2002
9
Strategie comunicative nella Lettera ai Galati
SALUTO AUGURALE Mittente e destinatari dello scritto, nell'indirizzo di apertura, cedono presto il passo a una formula augurale, che si ritrova anche in altre lettere del corpus paulinum: « Grazia a voi e pace da Dio padre nostro e dal Signore ...
Gabriele Bentoglio, 2005
10
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Aspetti temporali: dall'auspicium perpetuitatis all'aeterni- tas Il diritto romano arcaico (specificamente: diritto augurale e pontificio) conosceva un auspicium perpetuitatis dell'impero (Livio 1,55, in relazione al fanum del dio Termine)2.
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUGURALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término augurale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le foto del giorno: inaugurata la nuova scuola dell'infanzia a Pomezia
Brindisi augurale del Sindaco Fucci con le maestre dopo il taglio del nastro all'inaugurazione della nuova scuola dell'infanzia Gianni Rodari in ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
2
Nozze Borromeo Casiraghi: curiosità. | Velvet Gossip Italia
Il 25 luglio, di contro, soltanto pochi intimi potranno partecipare all'aperitivo augurale presso il Giardino di Palazzo Reale. Per il rito civile ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
3
Ottimo successo l'incontro a Caraglio dall'Alliance francaise di …
Il brindisi augurale per il 14 luglio è stato 'effettuato' presso il Caffè Cavour addobbato a festa, nell'omonima piazza del centro cittadino; nella ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
San Mango, volo dell'Angelo straordinario nel giorno della Madonna …
... scorrendo su una salda fune posta tra la chiesa ed una quercia secolare, un bambino-angelo reciterà l'augurale preghiera alla Vergine, il cui ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Fino a quel momento c'era il semplice e sterile bigliettino augurale e proposi qualcosa di più carino, coinvolgendo appunto Crescenzo Del ... «l'eco di caserta, Jul 15»
6
Nuova sede Avis a Ciro' Marina, intitolata al compianto dott. Astorino
... accompagnata dal figlio Vincenzo, alle 19,15 è stato tagliato il nastro ben augurale, per poi dare il là alle dichiarazioni di ciascuno. «Il Cirotano, Jul 15»
7
Cento brindisi per nonno Trento
Insieme hanno fatto un brindisi augurale a nonno Mario per i suoi cento anni. Marta è un paese che in fatto di qualità della vita, la dice lunga. «Tuscia Web, Jul 15»
8
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
La passeggiata si è conclusa con un brindisi augurale, proposto da Margherita Latorre, alla buona riuscita della manifestazione che, si spera, ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
9
Pinzolo, Garcia ai tifosi: “Daremo il massimo per fare il bene della …
PINZOLO – Si è svolto questa sera al Paladolomiti il consueto 'In bocca al lupo Roma', la manifestazione augurale per la nuova stagione alla ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
10
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
Ebbene: questi particolari che all'alba augurale del XX° secolo dovrebbero sollevare in tutte le anime sensi di raccapriccio, passano, ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Augurale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/augurale>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z