Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "auguratamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUGURATAMENTE EN ITALIANO

au · gu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGURATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Auguratamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AUGURATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «auguratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de auguratamente en el diccionario italiano

La definición de auspiciosamente en el diccionario es con buena suerte, con suerte; afortunadamente.

La definizione di auguratamente nel dizionario è con buon augurio, con fortuna; fortunatamente.


Pulsa para ver la definición original de «auguratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUGURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUGURATAMENTE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUGURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de auguratamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUGURATAMENTE»

auguratamente auguratamente grandi dizionari mén buon augurio fortuna fortunatamente significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica iavv augurato benauguratamente cresciuto bene male senza altro educato qualiparole parola parole iniziano finiscono serie campionato prenataliziato malevatevato ultima dell anno sabato calcistico

Traductor en línea con la traducción de auguratamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUGURATAMENTE

Conoce la traducción de auguratamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auguratamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

auguratamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

auguratamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

auguratamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

auguratamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

auguratamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

auguratamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

auguratamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

auguratamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

auguratamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

auguratamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auguratamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

auguratamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

auguratamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

auguratamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

auguratamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

auguratamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

auguratamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

auguratamente
70 millones de hablantes

italiano

auguratamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

auguratamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

auguratamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

auguratamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

auguratamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

auguratamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

auguratamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

auguratamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auguratamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGURATAMENTE»

El término «auguratamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auguratamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auguratamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «auguratamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUGURATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «auguratamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «auguratamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre auguratamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUGURATAMENTE»

Descubre el uso de auguratamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auguratamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della diffusione della rivelazione fra le nazioni ...
auguratamente cadde sopia infruttuoso terreno : od almeno , se ne venne qualche fruito ne' detti figli immediati di Abramo, certo non rigermogliò ne' loro discendenti. Se l' andata di Abramo in Gerara de' Palesimi, e la conoscenza che ne fece ...
Giuseppe Brunati, 1827
2
Epistolario politico toscano ed atti diversi da servire di ...
Allora tutto il popolaccio gridò atl' armi; e questo grido ingrossò più che mai dai reduci delle bande Pelacchi e Guarducci, che male auguratamente erano di ritorno in questa città. Il Maggiore Frisiani, persona onestissima, ed attaccato al ...
Achille Gennarelli, 1863
3
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
periodo scolastico poco auguratamente; perciocchè dopo gli applausiricevuti nelle cattedre di Parigi e dilloma quando insegnò la filosofia e la teologia secondo il buon ordine delle dottrine umane e divine e secondo il metodo di S. Tommaso ...
‎1837
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Al Partenopeo succedette mal auguratamente il Bonfadio , e a questo Giampietro Maflèi, che poscia fu gesuita di chiaro nome. Dopo di lui le Scuole genovesi furono invase dai Gesuiti; el'Autore ha ragione di non parlarne oltre. Genova e la  ...
5
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
E perché, al dire del filosofo , quelle anime che bene auguratamente qui in terra si uniscono, eransi per l'innanzi misteriosamente senza i ceppi della carne in più felice regione in amoroso nodo congiunte; cosl parve a Pompeo e ad Emilia, ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
6
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
periodo scolastico poco auguratamente; perciocchè dopo gli applausi ricevuti nelle cattedre di Parigi e di Roma quando insegnò la filosofia e la teologia secondo il buon ordine delle dottrine umane e divine e secondo il metodo di S.
‎1837
7
Del debito che hanno i parrochi ed i curati della campagna ...
... in aiutar codeste nelle loro gestazioni, allevare' s'r le pecore, che i: in mungerle ec.; montoni quanto più auguratamente lo permetteranno le circostanze de' luoghi, de' siri, e del clima del paese, cosiccbèregolari siano i tempi delleloro gite ai ...
Francesco Griselini, 1787
8
Spedizione d'Algeri. Memoire: 43-4
Cotesto nome suonava allora una minaccia del ministero contro l'Opposizione; era il guanto della disfida gittato agli elettori, era proclamare altamente il partito , tolto dal ministero , di persistere nel cammino pel uale ma' auguratamente ...
Auguste-Theodore-Hilaire baron Barchou de Penhoen, 1838
9
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
dopo varie triste vicende , nelle mani di Lord NomiC/l_ Chi si fissa al Largo di S. Bartolomeo , quando faccia astrazione dallo sporgimento formato dalla casa Rosati, e dal gruppo delle case Sanî tucroce , e Cozzi, mal auguratamente ...
Niccola Palma, 1832
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
L' indennità per la temibile inesigenza d'alcuuicrediti creduti pregiudicati per l' oscitanza del nominato tutore ad impetere tempestiva. mente a coloro che avrebber dovuto pagarli. 2.' E il rimborso di alcune spese di liti che male auguratamente ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUGURATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auguratamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Davvero il cancro è solo matematica?
... ottimo traguardo da cui può ripartire, arricchita, la ricerca in tale ambito, al fine di poter – auguratamente – nel futuro individuare fattori precisi ... «Europinione.it, Ene 15»
2
Davvero il cancro è solo matematica?
... ottimo traguardo da cui può ripartire, arricchita, la ricerca in tale ambito, al fine di poter – auguratamente – nel futuro individuare fattori precisi ... «Europinione.it, Ene 15»
3
In vendita la casa di Verdi a Busseto
Così la famiglia Orlandi ha deciso di vendere, sperando di trovare un ricco estimatore (auguratamente italiano) che sappia cosa fare nel ... «News Immobiliare.it, Oct 13»
4
In vendita la casa di Verdi a Busseto
Così la famiglia Orlandi ha deciso di vendere, sperando di trovare un ricco estimatore (auguratamente italiano) che sappia cosa fare nel ... «News Immobiliare.it, Oct 13»
5
Previsioni meteo week end: quali regioni sono a rischio neve
... nevicherà; mentre se le temperature dovessero auguratamente salire, le precipitazioni saranno sotto forma di pioggia e non neve…. anche ... «Vita Da Mamma, Feb 12»
6
Previsioni meteo week end: quali regioni sono a rischio neve
... nevicherà; mentre se le temperature dovessero auguratamente salire, le precipitazioni saranno sotto forma di pioggia e non neve…. anche ... «Vita Da Mamma, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auguratamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/auguratamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z