Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "auguroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUGUROSO EN ITALIANO

au · gu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGUROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Auguroso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUGUROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «auguroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de auguroso en el diccionario italiano

La definición de auguroso en el diccionario es que trae buenos deseos, que es un deseo.

La definizione di auguroso nel dizionario è che porta augurio, che è di augurio.


Pulsa para ver la definición original de «auguroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUGUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
benavventuroso
be·nav·ven·tu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malauguroso
ma·lau·gu·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUGUROSO

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUGUROSO

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

Sinónimos y antónimos de auguroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUGUROSO»

auguroso auguroso wiktionary italian edit adjective feminine augurosa masculine plural augurosi augurose that bodes well good omens treccani auguróso augurióso augurio letter aria canto augurïoso compagni graf grandi dizionari aguroso augurioso lett porta bene buon male spec bella auguriosa metafora croce anima della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica garzanti linguistica buono cattivo termine roma augurato fare essi tulfuna voce stor avvenne sapere augurosamenteavv cosa scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca

Traductor en línea con la traducción de auguroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUGUROSO

Conoce la traducción de auguroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auguroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

auguroso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

auguroso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

auguroso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

auguroso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

auguroso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

auguroso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

auguroso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

auguroso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

auguroso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

auguroso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auguroso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

auguroso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

auguroso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

auguroso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

auguroso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

auguroso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

auguroso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

auguroso
70 millones de hablantes

italiano

auguroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

auguroso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

auguroso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

auguroso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

auguroso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

auguroso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

auguroso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

auguroso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auguroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGUROSO»

El término «auguroso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.681 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auguroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auguroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «auguroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUGUROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «auguroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «auguroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre auguroso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUGUROSO»

Descubre el uso de auguroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auguroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Augure Auguroso , sa , a. supers- titieux [de bon augure Auguroso (bene auguroso)' Auguroso (male auguroso ). de mauvais augure Augusto , *. 77». Auguste , (ti tre des empercurs) Augusto , ta , a. respecta- ble, auguste [menf. Avidamente ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. Auguroso. AUGURO. V. Augure. AUGUROSO , SA , arld. Supersiizioso, the va dietro agli auauri. Super/lirica”; qnt (rail aux augurer. i Vale anche che ha augurio , come bene auguroso. De bon “gare. Male auguroso. De mutrvar'r augare.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Talora per Ventura. Bocc. non. 100. 51. Con Gris_elda_ n' andaron in camera , e con miglior augurio tratnle _i suoi pannicelli , d' una nobile roba delle sue la riVesttrono. AUGURIOSO. Add. Auguroso. Lat. euperrtitiosu: . Gr. dimid'aipaw ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lat. superstitiosus • Gr. inoliai' ftsv . Fr. Giord. Pred. H. Sono uomini augurio*! , e credenti nelle empie superstizioni. AUGUROSO . Atld. Suuerstisioso , Che va dietro agli angurj. Lat. superstitiosus . Gr. inflitti poi, §. F. Auguroso . Che ha augurio.
‎1819
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... fortuna Augurioso, auguroso, superstizioso, che va dietro agli augurii, superi litiosus § augurioso, vale ancora che ha augurio, come bene auguroso, fault ojninù, male auguroso, mali ominis. Augustalc, d'Augusto, come feste Augustali.
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ivi avvenne caso, secondo i più , doloroso, e, secondo lui, bene auguroso. E star. 1. 240. L'entrata sua in Roma fu mal augurosa per tanti soldati tagliati a pezzi. • AUGUSTALE. Add. di Augusto. Ott. Corn. Par. 30. 674. Le parole dì Beatrice qui ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il talora per Ventura. Il Fare augu'rj a mio di checchessla, Mostrar desiderio che altri conseguisca alcuna cosa. AUGURIOSO. add. Auguroso. AUGUROSO. add. Che ha augurio. Il Superstizioso, Che va dietro agli augdrj. AUGUSTALE.aM.
‎1855
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AUGUR1ÒS0, e AUGURÓSO, SA: add. Superstitiosus . Che va dietro agli augurj ; Superstizioso. Sono uomini A nomatoti , e credenti nelle empie superstizioni. auguroso : vale anche Che ha augurio , Che presagisce. Ivi avvenne caso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
'Augurioso , auguroso, che va dietro gli auguri . superstitiosus: vale anche che ha augurio ,come , bene auguroso , )oni omini's: male angurosomiali ominis. Atigustale , d' Augusto , соте Feste Augustali. .Augusto , agusto , e agosto, titolo ...
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. SeKJtàaifwov . Fr. Giord. Pred, R. Sono uomini auguiiusi, e credenti nelle empie superstizioni AUGUROSO. Add. Superstizioso, Che va dietro agli augurii. Lai. superstitiosut. Gr. favutattum, $. E Auguroso. Che ha augurio. Toc. Dav. Arni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auguroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/auguroso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z