Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aumento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUMENTO EN ITALIANO

au · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aumento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aumento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aumento en el diccionario italiano

La definición de aumento en el diccionario es acción y resultado del aumento, del crecimiento: a. de peso, de estatura; a. salario Aumentar también está prefijado que en algunos idiomas, como el griego, el sánscrito y el armenio, sirve para formar algunos tiempos verbales con el valor pasado.

La definizione di aumento nel dizionario è azione e risultato dell'aumentare, del crescere: a. di peso, di statura; a. di stipendio. Aumento è anche prefisso che in alcune lingue, come il greco, il sanscrito e l'armeno, serve a formare alcuni tempi verbali con valore passato.


Pulsa para ver la definición original de «aumento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUMENTO

aulo
aumentabile
aumentare
aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista
aumônière
auna
aunare
aunghiare
aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aurelia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de aumento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aumento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aumento

ANTÓNIMOS DE «AUMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «aumento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de aumento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUMENTO»

aumento accentuazione accrescimento aggravio allargamento ampliamento andamento arricchimento ascesa avanzamento balzo cammino conseguenza consolidamento crescita dilatazione dosso espansione estensione evoluzione impennata inasprimento incremento ingrandimento ingrossamento intensificazione maggiorazione moltiplicazione aumento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sigarette fino cent corriere giorno pacchetti fascia bassa solo sconti misura dlgs riordino della fisco governo valuta accise repubblica potrebbe arrivare centesimi più fasce alte treccani auménto augmentum augere accrescere aumentare raccolto delle spese prezzi costo vita capitale banca monte paschi siena creditizi finanziariarte culturaregionisettorieconomics notes famiglie aziendeenti istituzioni home investors ricerca banco popolare accesso alle informazioni documenti contenuti questa sezione sito limitato ragioni regolamentari chiediamo verso orlandi serve soft decreto legislativo luglio articoli notizie soldionline tutto news guide avere aggiornate

Traductor en línea con la traducción de aumento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUMENTO

Conoce la traducción de aumento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aumento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

提高
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aumentar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

increase
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वृद्धि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زيادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

увеличить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aumentar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃদ্ধি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

augmenter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meningkatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erhöhen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

増加
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

증가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nambah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tăng lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிகரிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाढ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

artırmak
70 millones de hablantes

italiano

aumento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwiększenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збільшити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crește
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αύξηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verhoog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

öka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

øke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aumento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUMENTO»

El término «aumento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aumento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aumento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aumento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aumento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aumento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aumento

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «AUMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra aumento.
1
Tom Antion
È sorprendente come sia importante il tuo lavoro quando chiedi una giornata libera, e come non sia importante quando chiedi un aumento.
2
Stéphane Hessel
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
3
Thomas Hobbes
L'affabilità, in uomini già potenti, costituisce un aumento di potere, perché li rende amati.
4
Marya Mannes
Noi arriviamo inevitabilmente alla domanda fondamentale: Perché ci sono le persone? A cosa serve la vita? Se la risposta è una vita di dignità, decoro e opportunità, allora ogni aumento della popolazione significa una riduzione in tutte e tre le cose. La folla è una minaccia per ogni singolo essere.
5
Max Weber
Una guerra perduta come pure una guerra vittoriosa porta un aumento delle banche e delle industrie.
6
Ashleigh Brilliant
C'è stato un aumento allarmante nel numero di cose delle quali non conosco nulla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUMENTO»

Descubre el uso de aumento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aumento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'aumento del capitale sociale
Capitolo III L'AUMENTO DEL CAPITALE SOCIALE A PAGAMENTO Sommario: 1. Generalità e presupposti dell'aumento a pagamento nelle società per azioni ed a responsabilità limitata. - 2. Il "procedimento" dell'aumento del capitale sociale ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
2
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Aumento del capitale sociale Il capitale delle cooperative non è determinato in misura fissa ma può variare per effetto dell'ingresso di nuovi soci o per il recesso di quelli presenti. Il caso più ricorrente è quello in cui, a fronte di nuove esigenze  ...
Marco Benni, 2006
3
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
2443 e 2481 c.c. disciplinano la delega amministrativa all'aumento del capitale. Si tratta della possibilità che la competenza alla decisione di aumentare il capitale venga, temporaneamente, trasferita dall'assemblea all'organo amministrativo ...
Enrico Civerra, 2008
4
Sull'associazioni di piu' condensatori fra loro per ...
Farà d'uopo cioè che alla produzione dell'effetto medesimo, concorra eziandio il rapporto elettrostatico del condensatore minore. Dunque per avere l'aumento di tensione, comunicando la carica da un condensatore all'altro , non basta che ...
Paolo Volpicelli, 1855
5
Elementi di economia politica
Nel medio periodo, il fatto che Y>Y* significa che la disoccupazione diminuisce e questo genera un aumento dei salari e dei prezzi. La curva di offerta aggregata AS si sposta verso l'alto per effetto dell'aumento dei costi di produzione e si ...
Carlo A. Bollino, 2005
6
Le operazioni sul capitale sociale nella s.p.a. e nella s.r.l.
CAPITOLO 1 L'AUMENTO DEL CAPITALE SOCIALE A PAGAMENTO L'aumento a pagamento del capitale sociale da` luogo ad una modifica statutaria attraverso un procedimento complesso, caratterizzato da diverse fasi: deliberazione ...
Daniele Fico, 2010
7
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Tale tipo di aumento del capitale sociale può avvenire mediante la sottoscrizione di nuove azioni lasciando inalterato il valore nominale delle stesse; mediante l' aumento del valore nominale delle azioni già in circolazione o mediante il ...
Salvatore Giordano, 2010
8
Aumento dei cattolici: nella confederazione anglo-americana
nella confederazione anglo-americana Adriano Balbi. SPECCHIO COMPARATIVO della popolazione delle città di Trieste e di Odessa. DI TRIESTE. DI ODESSA. Totale 31,589 37,986 45,13o 55,954 60,112 ( ' ^ Qui giova osservare che ...
Adriano Balbi, 1836
9
Radiologia geriatrica
Altre modificazioni strutturali che caratterizzano il processo d'invecchiamento del cuore sono inoltre rappresentate da un aumento del tessuto adiposo subepicardico,dalla presenza di piccoli depositi intramiocardici di sostanza amiloide [6] ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
10
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
2442 cc prevede che l'aumento di capitale possa attuarsi anche mediante l' aumento del valore nominale delle azioni in circolazione. Le disposizioni non sono contrastanti, quando si consideri che per « caratteristiche » la norma intende tipi di ...
Giorgio Bianchi, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aumento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consumi petroliferi primo semestre 2015: in aumento dell'1,3 …
Nei primi sei mesi del 2015 la somma dei soli carburanti (benzina + gasolio), pari a circa 15,2 milioni di tonnellate, ha avuto un aumento dell'1 ... «Qualenergia.it, Jul 15»
2
Arriva Caronte e gli psichiatri tremano: "Ansia, angoscia e omicidi in …
I ricercatori hanno rivelato che esiste una correlazione tra i mutamenti delle temperature e l'aumento di aggressioni, stupri e omicidi. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Afa in aumento e notti "tropicali" - VareseNews
Anche la Svizzera mette in guardia rispetto al grande caldo che ci aspetta per i prossimi giorni. Meteo Svizzera ha comunicato di aver ... «Varese News, Jul 15»
4
Antiriciclaggio, in aumento le registrazioni al sistema RADAR - La …
Dati numerici di entità poco significativa, che la stessa UIF, riconosce restare, sebbene in lieve aumento rispetto al 2013, “su livelli marginali”. «La Stampa, Jul 15»
5
Commercio, esportazioni in aumento del 2% rispetto al 2014 …
Rispetto al 2014 sono in aumento i valori medi unitari dell'export (+3,4%), mentre i volumi sono in diminuzione (-1,3%). La crescita tendenziale ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
In aumento la sottrazione minori in Emilia Romagna: il Garante …
In aumento i casi di sottrazione di minori o di minori esposti a tale rischio in Emilia-Romagna. A lanciare l'allarme è il Garante regionale ... «BolognaToday, Jul 15»
7
Temperature in aumento, week end a tutto sole | Tuttoggi
Temperature in aumento, week end a tutto sole. Precauzioni per evitare malori e soffrire di meno afa e caldo | In Umbria picchi di 40° gradi. «tuttoggi.info, Jul 15»
8
Caleffi in ripiegamento, attesa per i risultati dell'aumento di capitale …
Va ricordato che all'aumento di capitale in opzione programmato dal gruppo è associato a un aumento di capitale in warrant che potrebbe ... «Trend-online.com, Jul 15»
9
ATM MILANO/ Ricavi in aumento da titoli di viaggio: solo da Expo 5 …
ATM MILANO, RICAVI IN AUMENTO DA TITOLI DI VIAGGIO: SOLO DA EXPO 5 MILIONI DI EURO - Crescono i ricavi tariffari per Atm, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Domani assemblea Ntv su tranche aumento - Economia - ANSA.it
L'aumento servirà al finanziamento dell'acquisto di nuovi treni per l'ampliamento della flotta e nuove rotte. L'a.d. Flavio Cattaneo un paio di ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aumento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aumento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z