Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autenticare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTENTICARE EN ITALIANO

au · ten · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTENTICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autenticare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AUTENTICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autenticare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de autenticare en el diccionario italiano

La definición de autenticación en el diccionario es reconocerlo como auténtico; declarar válido: a. la validez del pasaporte. Autenticar también es validar con palabras, declaraciones, hechos, testimonios; intente, confirme: lo que dicen los periódicos no ha sido autenticado por los hechos.

La definizione di autenticare nel dizionario è riconoscere come autentico; dichiarare valido: a. la validità del passaporto. Autenticare è anche convalidare con parole, dichiarazioni, fatti, testimonianze; provare, confermare: quel che dicono i giornali non è stato autenticato dai fatti.


Pulsa para ver la definición original de «autenticare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTENTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTENTICARE

aut aut
autarca
autarchia
autarchico
autarchizzare
autentica
autenticabile
autenticamente
autenticato
autenticazione
autenticità
autentico
autentificare
autiere
autismo
autista
autistico
auto
auto di piazza
auto pubblica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTENTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de autenticare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTENTICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «autenticare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de autenticare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTENTICARE»

autenticare controfirmare convalidare legalizzare ratificare significato windows firma office ultimate fototessera scrittura privata autentificare autenticare grandi dizionari riconoscere come autentico dichiarare valido validità passaporto certificarla autentica parte pubblico treccani mediev authenticare tardo authentĭcus autèntico autèntichi corriere della sera attestare qlco ufficiale termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione fare chiarire certificati documenti torinoe guida pratica cittadino città portare documento originale

Traductor en línea con la traducción de autenticare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTENTICARE

Conoce la traducción de autenticare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autenticare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

认证
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autenticar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

authenticate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रमाणित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصادقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проверять подлинность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

autenticar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশুদ্ধতা প্রমাণ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

authentifier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengesahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

authentifizieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

認証
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인증
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keasliane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xác nhận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அங்கீகரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रमाणीकृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kimlik doğrulaması
70 millones de hablantes

italiano

autenticare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uwierzytelniać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перевіряти справжність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autentifica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταυτότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

authentic
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

autentisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

autentisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autenticare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTENTICARE»

El término «autenticare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autenticare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autenticare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autenticare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTENTICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autenticare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autenticare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autenticare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTENTICARE»

Descubre el uso de autenticare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autenticare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documentazione amministrativa e servizi demografici. Guida ...
12 Conferimento incarico/delega per autenticare le sottoscrizioni previste da normative speciali COMUNE DI .................................................... PROVINCIA DI ....... .................................................................. IL SINDACO - Visto il d.P.R. 28 dicembre 2000 ...
Nicola Corvino, Nicola Corvino
2
Il segretario comunale ufficiale rogante. L'attività ...
Ampliamento della funzione rogante 1.3 La competenza ad autenticare le scritture private Aspetto estremamente rilevante della riforma dell'assetto delle competenze del Segretario comunale è l'introduzione della sua competenza ad ...
Luigi Oliveri, 2005
3
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Innanzitutto, il presidente avverte che nessuno dei componenti dell'ufficio può allontanarsi dalla sala durante dette operazioni; poi, provvede a determinare il numero delle schede che occorre autenticare, sulla base del numero degli elettori ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quindi si desidererebbe che in questa occasione fosse dichiaralo con un articolo speciale che nessuno, che non sia Notaro, possa rogare istrumenti pubblici o autenticare firme. La Commissione non avrebbe difficoltà di fare una proposta in  ...
Italia Senato, 1869
5
Atti del Parlamento italiano
Quindi si desidererebbe che in questi», occasione fosse dichiaralo con un niiiculo speciale che nessuno, che non sia Notare, possa rogare {strumenti pubblici o autenticare firme. La Commissione non avrebbe dil'licullà di fare una proposta in ...
6
Integrare Windows e Linux
Non c'è modo di autenticare le macchine Windows XP su un server NIS al di fuori degli schemi consueti. Esistono comunque diversi componenti aggiuntivi che sono in grado di farlo. Una possibilità è offerta da un componente gratuito ...
Jeremy Moskowitz, Thomas Boutell, 2006
7
Il manuale della Crittografia: applicazioni pratiche dei ...
In molte situazioni Alice e Bob vogliono autenticare non solo il messaggio m, ma anche dei dati supplementari d. Questi dati aggiuntivi comprendono elementi come il numero di messaggio utilizzato per prevenire gli attacchi a ripetizione, ...
Niels Ferguson, Bruce Schneier, Tadayoshi Kohno, 2011
8
Firme elettroniche: problemi normativi del documento informatico
1b: dichiarare originale sulla base di conoscenze specialistiche; e- sempio: “ autenticare una ceramica cinese”, “autenticare un van Gogh”. 2 (basso uso, estensivo): confermare, convalidare, specialmente apportando prove; esempio: 70.
Manlio Cammarata, 2005
9
Crittografia pratica
In molti casi, Alice e Bob desidereranno autenticare non solo il messaggio m, ma anche dei dati supplementari d, che includono elementi come il numero del messaggio (che impedisca attacchi di ripetizione), l'origine e la destinazione del  ...
Niels Ferguson, Bruce Schneier, 2005
10
La legge notarile commentata
Va in proposito ricordato che la precedente disciplina non prevedeva che il segretario comunale potesse autenticare scritture private contenenti negozi giuridici. Infatti la c.d. forma pubblica amministrativa veniva indissolubilmente correlata ...
Giovanni Casu, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTENTICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autenticare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migranti, Patriarca: “Stop grandi centri, il modello sono le piccole …
Sicurezza, Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Jul 15»
2
Harper Lee, spunta un terzo romanzo?
L'avvocatessa aggiunge che esperti, «su indicazioni della Lee, saranno adesso invitati a «esaminare e autenticare tutte le carte contenute ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Apple iPhone 5s Amazon: le migliori offerte » SosTariffe.it
Oltre al già citato Touch ID, che permette con un solo tocco del dito di sbloccare il telefono per accedere alle sue funzioni e di autenticare gli ... «SosTariffe, Jul 15»
4
Amazon regala buono di 10€ per chi accede dall'app | MobileOS.it
Proprio per questa ragione tutti coloro che si andranno ad autenticare per la prima volta dall'app di Amazon avranno diritto ad un buono di 10 ... «MobileOS, Jul 15»
5
Pensioni nuovo elementi negativi e positivi,riforma unioni civili …
Più complessa la questione sulle professioni: si discute ancora della possibilità concessa agli avvocati di autenticare compravendite di ... «Business Online, Jul 15»
6
Selfie al posto della password
Benjamin Levy ha trovato un modo semplice e sicuro per autenticare gli utenti, semplicemente guardandosi allo specchio. Nasce così IsItYou ... «siliconwadi.it, Jul 15»
7
Società di ingegneria nel settore privato, commissione Camera …
... permette agli avvocati di autenticare le sottoscrizioni dei relativi atti di trasferimento nel limite di valore catastale massimo di 100.000 euro. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
Calabria, Tutto pronto per il Riaceinfestival
Sicurezza, Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Jul 15»
9
Indagine sul centrodestra «Estranei a scorrettezze»
... nessuno del gruppo, a differenza di altri esponenti politici coinvolti a livello provinciale, l'anno scorso aveva il compito di autenticare le firme. «L'Arena, Jul 15»
10
Apple rilascia iOS 9 beta 3, watchOS 2 b3 e OS X 'El Capitan' con …
Il nuovo sistema integrato utilizza diversi metodi per autenticare i dispositivi con codici di verifica a sei cifre. iOS 9 porta anche i suggerimenti ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autenticare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autenticare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z