Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autocommiserarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOCOMMISERARSI EN ITALIANO

au · to · com · mi · se · rar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCOMMISERARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autocommiserarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AUTOCOMMISERARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autocommiserarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de autocommiserarsi en el diccionario italiano

La definición de autocompasión en el diccionario es para compadecerse, para compadecerse.

La definizione di autocommiserarsi nel dizionario è commiserare, compiangere se stessi.


Pulsa para ver la definición original de «autocommiserarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTOCOMMISERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTOCOMMISERARSI

autocolonna
autocombustione
autocommento
autocommiserazione
autocompattatore
autocompiacimento
autoconcessionaria
autoconcessionario
autoconduzione
autoconservazione
autoconsistente
autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocosciente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTOCOMMISERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de autocommiserarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTOCOMMISERARSI»

autocommiserarsi autocommiserarsi grandi dizionari ràr autocommìsero rifl commiserare compiangere stessi corriere della sera scopri traduzione termine sapere pron intr esprimere commiserazione stesso compiangersi comp auto commiserarsi significato repubblica cosa dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary reflexive self pity related terms edit autocommiserazione conjugation treccani autocommiṡerarsi proprie

Traductor en línea con la traducción de autocommiserarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOCOMMISERARSI

Conoce la traducción de autocommiserarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autocommiserarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自怜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lástima de sí mismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

self-pity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आत्मतरस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشفقة على الذات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жалость к себе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pena de si mesmo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্ব-দু: খের বিষয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apitoiement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diri kasihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Selbstmitleid
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自己憐憫
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자기 연민
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poto-tega
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tủi thân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுய இரக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: ची दु: ख हलके
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendine acıma
70 millones de hablantes

italiano

autocommiserarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

użalanie się nad sobą
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жалість до себе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autocompătimire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεμψιμοιρία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

selfbejammering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

självömkan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

selvmedlidenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autocommiserarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOCOMMISERARSI»

El término «autocommiserarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autocommiserarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autocommiserarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autocommiserarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOCOMMISERARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autocommiserarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autocommiserarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autocommiserarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTOCOMMISERARSI»

Descubre el uso de autocommiserarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autocommiserarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I sogni segreti di Walter Mitty
Non c'è niente che un piccione possa fare o essere che possa spingermi a commiserare lui, me stesso, o il mondo intero, così come non c'è nientechepotreifare per convincere un piccione ad autocommiserarsi. Anche qualora lospiumassi ...
James Thurber, 2013
2
Non so
I suoi insegnamenti più preziosi, oltre a quello di saper riconoscere l'ipocrisia, e a cercare di non esserlo, ipocrita, sono stati due: accettare le proprie debolezze - dopo aver fatto il possibile per eliminarle - ma senza autocommiserarsi mai, ...
Lorenzo Licalzi, 2012
3
Iniziazione ai rimedi floreali californiani. I 103 fiori FES ...
ad arrendersi di fronte agli insuccessi e ad autocommiserarsi: Penstemon ad assorbire i pensieri negativi degli altri: Mountain Penny- royal ad assorbire le paure degli altri: Garlic ad assumere un atteggiamento dittatoriale: Larkspur ai crampi ...
Fabio Nocentini, 1998
4
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
... sul suo operato, il capo era contento – cominciava a entrare in stato confusionale, ad assumere un “atteggiamento da martire”: iniziava a immusonirsi , a sentirsi messo sotto i piedi, ad autocommiserarsi. Tutto quel lavoro che faceva da solo, ...
Anthony Bourdain, 2005
5
Una particolare specie di tentazione
Forse, quandoavesse smesso di autocommiserarsi, se ne sarebbe resa conto. Il venerdì pensò di darsi malata. In realtà non sarebbe stata una bugia perché stava malissimo: aveva il cuore spezzatoed era esausta per aver passato lanotte in ...
Savanna Fox, 2012
6
In dicembre tornavano le brezze
Torva, amareggiata, capace anche di autocommiserarsi, aveva al proprio attivo la perdita di qualcosa in più della reputazione, poiché si era arrogata il diritto di giudicare, quasi fosse una prerogativa divina che veniva dall'antica origine del ...
Marvel Moreno, 2000
7
Uomini: istruzioni per l'uso
... sprovvisto di magnanimità anche se per sé è solito esigerne in grande quantità , in caso contrario si definirà un incompreso, ma, attenzione, non per autocommiserarsi, semplicemente per tagliare i ponti con chi non l'ha capito.
Marisa Vidulli, 2013
8
Il fenomeno "Serial Killer"
Questo li porta ad autocommiserarsi, lamentandosi con coloro che li circondano, anche se la situazione che stanno vivendo sta andando per il meglio. Tale comportamento si riscontra spesso nei soggetti con i seguenti “Disturbi di Personalità” ...
Laura TRAVERSO
9
L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo ...
Lui non si sta autoaccusando per autocommiserarsi. Né ha perso la propria tempra di fronte a una società che gli sembra andata in pezzi. Le regole che a suo parere dovrebbero guidare i comportamenti di una persona di buon carattere  ...
Richard Sennett, 2000
10
Tutto è fatidico
Mapiùche la sua bacchetta avevano temuto la suabocca: ilsuo schernoquando tradivano debolezza, ilsuo disprezzo quando silamentavano della propria condizione oaccennavano ad autocommiserarsi. Sei un pistolero, Roland?Se lo sei ...
Stephen King, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOCOMMISERARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autocommiserarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
NAIROBI. Renzi in Kenia, non ci piegheremo al terrorismo12alle12
Se in Italia il presidente del consiglio dice di vedere ancora un'eccessiva “tendenza ad autocommiserarsi”, dal viaggio in Etiopia e Kenia trae ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
"Porgetemi la vostra mano, ne ho bisogno", Maurizia Paradiso scrive …
Senza autocommiserarsi, Maurizia guarda avanti: "Porgetemi la vostra mano, ne ho bisogno... Vi bacio". L'attrice porno e conduttrice televisiva ... «Monza Today, Jul 15»
3
Maurizia Paradiso: "Sono al sesto ciclo di chemioterapia"
Senza autocommiserarsi, Maurizia guarda avanti: "Porgetemi la vostra mano, ne ho bisogno... Vi bacio". L'attrice porno e conduttrice televisiva ... «Today, Jul 15»
4
Smettila di lamentarti!
Nel tempo questo autocommiserarsi che disagi può portare? “La mancanza di autostima e di autoconsapevolezza, insieme alla solitudine, è la ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Pezzali a Radio Italia sull'Astronave Max
Il suo ultimo singolo “Sopravviverai” invita a superare le storie d'amore finite male, smettendo di autocommiserarsi, e offre lo spunto a Max per ... «Radio Italia, Jun 15»
6
Una visione per ripartire
Tutto questo sia detto non per autocommiserarsi, un atteggiamento esattamente antitetico allo spirito d'iniziativa che costituisce un patrimonio ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Kelly Rohrback: Le foto hot per Sports Illustrated della fiamma di …
Tutti a pensare che Leonardo Di Caprio stia sul divano di casa ad autocommiserarsi per non aver vinto nemmeno un Oscar, e l'attore di ... «melty.it, Jun 15»
8
Aperitivo con l'autore: Massimo D'Aquino al Barcollo
Uno degli scopi del protagonista/autore è quello di non autocommiserarsi mai, ma di considerare una rara fortuna l'essere nato transessuale. «napoligaypress, May 15»
9
Expo. Milano e quella lezione che i romani non impareranno mai
Il punto è che, al contrario dei milanesi, i romani hanno solo dimostrato di sapersi piangere addosso. Di autocommiserarsi. Di non avere dignità ... «Romait, May 15»
10
"Continuate a credere in ciò che sognate": intervista a Martina …
E alla bellezza della vita, un dono troppo bello per sprecarlo a piangere e autocommiserarsi. Sei anche un'insegnante. Cosa significa ... «BaraondaNews, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autocommiserarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autocommiserarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z