Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autodeterminazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTODETERMINAZIONE EN ITALIANO

au · to · de · ter · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTODETERMINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autodeterminazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTODETERMINAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autodeterminazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
autodeterminazione

Autodeterminación de los pueblos

Autodeterminazione dei popoli

El principio de autodeterminación de los pueblos sanciona el derecho de un pueblo sometido a la dominación extranjera a obtener independencia, a asociarse con otro Estado oa poder elegir independientemente su propio régimen político. Este principio constituye una norma de derecho internacional general, es decir, una norma que produce efectos jurídicos en toda la Comunidad de Estados. Además, este principio es también una norma de ius cogens, es decir, un derecho indiscutible, es decir, que es un principio supremo e irremplazable del derecho internacional, por lo que no puede ser derogada por una convención internacional. Al igual que todo derecho internacional, el derecho de autodeterminación es ratificado por leyes nacionales, por ejemplo en Italia, Ley No.881 / 1977, y se aplica como una ley del Estado que prevalece sobre el derecho interno. Il principio di autodeterminazione dei popoli sancisce il diritto di un popolo sottoposto a dominazione straniera ad ottenere l'indipendenza, associarsi a un altro stato o comunque a poter scegliere autonomamente il proprio regime politico. Tale principio costituisce una norma di diritto internazionale generale, cioè una norma che produce effetti giuridici per tutta la Comunità degli Stati. Inoltre questo principio è anche una norma di ius cogens, cioè diritto inderogabile, cioè che esso è un principio supremo ed irrinunciabile del diritto internazionale, per cui non può essere derogato mediante convenzione internazionale. Come tutto il diritto internazionale, il diritto di autodeterminazione viene ratificato da leggi interne, per esempio in Italia la L.n.881/1977, e vale come legge dello Stato che prevale sul diritto interno.

definición de autodeterminazione en el diccionario italiano

La definición de autodeterminación en el diccionario es autodeterminación. La autodeterminación también está en la topografía, la identificación en la tarjeta de su posición en un momento dado.

La definizione di autodeterminazione nel dizionario è autodecisione. Autodeterminazione è anche in topografia, individuazione sulla carta della propria posizione in un determinato momento.

Pulsa para ver la definición original de «autodeterminazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTODETERMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTODETERMINAZIONE

autoctonia
autoctono
autocura
autodafé
autodecisione
autodemolitore
autodemolizione
autodenunciarsi
autodenunzia
autodidatta
autodidattico
autodidattismo
autodifesa
autodimettersi
autodina
autodirezionale
autodisciplina
autodistruggersi
autodistruzione
autodromo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTODETERMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de autodeterminazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTODETERMINAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «autodeterminazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de autodeterminazione

ANTÓNIMOS DE «AUTODETERMINAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «autodeterminazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de autodeterminazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTODETERMINAZIONE»

autodeterminazione autarchia autodecisione autogestione autogoverno autonomia indipendentismo indipendenza libertà separatismo sovranità dipendenza della persona psicologia dell individuo principio significato teoria personale popoli sancisce diritto autodeterminazione nell enciclopedia treccani base quale hanno liberamente sistema governo interna dizionari corriere sera facoltà operare scelte autonome termine spessore costituzionale stelio individuali caso alla salute segue linguaggio corrente riconoscimento crimea ecco perché favore popolazione sufficiente risposta inteso archivio pace diritti umani rispetto fini principali delle nazioni unite dichiarazione universale aspetti

Traductor en línea con la traducción de autodeterminazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTODETERMINAZIONE

Conoce la traducción de autodeterminazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autodeterminazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自决
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autodeterminación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

self-determination
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वभाग्यनिर्णय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقرير المصير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

самоопределение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

autodeterminação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আত্মনির্ধারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autodétermination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penentuan nasib sendiri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Selbstbestimmung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自己決意
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자결
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poto-netepake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự quyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுய நிர்ணய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: ची निर्धार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özgür irade
70 millones de hablantes

italiano

autodeterminazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

samostanowienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

самовизначення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autodeterminare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτοδιάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

selfbeskikking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

självbestämmande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

selv-bestemmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autodeterminazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTODETERMINAZIONE»

El término «autodeterminazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autodeterminazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autodeterminazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autodeterminazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTODETERMINAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autodeterminazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autodeterminazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autodeterminazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AUTODETERMINAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra autodeterminazione.
1
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTODETERMINAZIONE»

Descubre el uso de autodeterminazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autodeterminazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Il principio dell'autodeterminazione viene, invece, tematizzato in rapporto alle seguenti specificazioni: - l'autodeterminazione coinvolge l'operatore sociale e l' utente nella ricerca di tutte le alternative possibili; - la responsabilità principale ...
Francesco Villa, 2000
2
Io voglio essere: Autodeterminazione e affermazione ...
Chi crede di averla già conquistata perderà forse l'unica possibilità che gli viene offerta per volare. Volare. Librarsi alti. Finalmente liberi.
Walter Ferrero, Andrea Di Terlizzi, 1996
3
Enciclopedia del diritto. Annali
L'autodeterminazione dei popoli come riferimento normativo nell'attività delle Nazioni Unite per la decolonizzazione; la “lecture anticoloniale quasiexclusive”. — 6. Il principio di autodeterminazione nella Dichiarazione sulle relazioni ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
4
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
distinti Patti75. In questa prospettiva, il principio di autodeterminazione – non il diritto - già evocato nella Carta atlantica, è stato enunciato nella Carta delle NU, da un lato, tra i fini dell'organizzazione (art. 1) e, dall'altro lato, insieme al principio ...
Maurizio Cermel, 2009
5
Palestina. Quale futuro? La fine della soluzione dei due stati
4. IL. PARADOSSO. DELL'AUTODETERMINAZIONE. PALESTINESE. di Nils Butensch0n La tesi principale argomentata in questo capitolo è che le iniziative diplomatiche contemporanee - nessuna delle quali è riuscita a produrre un solido ...
J. Hilal, 2007
6
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Nella prima accezione, autodeterminazione rinvia fin dall'etimologia al diritto a darsi un confine (il latino terminus). Evoca, in sostanza, il problema della sovranità - tanto quella esterna che si concretizza nell'indipendenza, quanto quella ...
‎2004
7
La via identitaria al multiculturalismo: Charles Taylor e oltre
Il punto maggiormente problematico rispetto al tema dei 'diritti di gruppo' emerge tuttavia in relazione al diritto di autodeterminazione dei popoli. Opportunamente Ferrajoli distingue tra un'«autodeterminazione interna», che equivale «al diritto ...
Barbara Henry, Alberto Pirni, 2006
8
Lezioni di diritto internazionale pubblico
momento in termini prettamente politici114, il diritto all'autodeterminazione trovò così spazio in numerosi atti giuridici internazionali (a cominciare dalla Carta dell' ONU) al punto da diventare subito un principio generale di diritto internazionale,  ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
9
Alle frontiere della vita. Eutanasia ed etica del morire
Stefano Agosta Prime notazioni su eutanasia e diritto di autodeterminazione nell' art. 13 Cosi. 1 . // diritto di autodeterminazione del paziente: contenuto sostanziale Con il termine diritto di autodeterminazione è possibile intendere, nell'ambito ...
Marianna Gensabella Furnari, 2003
10
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
Il diritto di autodeterminazione dei popoli durante un'occupazione. Il principio che un popolo abbia diritto all'autodeterminazione nel territorio nel quale risiede stabilmente è sorretto da una lunga tradizione e lo si può far risalire, come notato  ...
Andrea Carcano, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTODETERMINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autodeterminazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eluana Englaro: 17 anni e 22 giorni per il riconoscimento di un …
La storia di Eluana Englaro e la lotta per l'autodeterminazione terapeutica raccontata in un fumetto di 001 Edizioni. di Marco Boscolo. «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Legalizzazione cannabis,|Guerini e Locatelli firmano|"Uno schiaffo …
... buon equilibrio tra le diverse esigenze e istanze di legalità e autodeterminazione, sicurezza e libertà personale, tutela della salute pubblica e ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Ricevuti in consiglio 12 bimbi Saharawi della tendopoli - Cronaca - il …
... necessità di far tenere al popolo Saharawi il tanto auspicato referendum per la propria autodeterminazione», ha aggiunto Alessio Antonelli, ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Una targa per suggellare il percorso di fratellanza tra il Kurdistan …
I curdi – ha affermato Ganau - rappresentano un esempio da seguire per la battaglia portata avanti di autodeterminazione di un popolo ancora ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
5
L'UE verso una neo colonizzazione / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
E' vero che l'Ucraina viene salvata dal default economico, ma in quel Paese si sta condizionando l'autodeterminazione del popolo attraverso ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Sindacati ed Opposizione "insieme" contro la Buona Scuola …
... invocando l'autodeterminazione del popolo, torna anche sul ddl scuola. Ribadisce l'incostituzionalità della legge e rassicura che comunque ... «Teleborsa, Jul 15»
7
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
... originale per rappresentare una sorta di fantomatica autonomia amministrativa e autodeterminazione istutuzionale assoluta del Consiglio dal ... «Lo Schermo, Jul 15»
8
Server Donne - Cittadinanza come Empowerment :: Perché …
Siamo fresche di iniziative, da quella in difesa e oltre la L. 194 sull'interruzione volontaria di gravidanza e l'autodeterminazione di tutte e tutti ... «Server Donne, Jul 15»
9
Ora sono 3 i paesi UE che consentono ai trans di cambiare genere …
... trans maggiorenni il cambio legale di genere in base alla sola autodeterminazione, ovvero senza costringerle alla sterilizzazione chirurgica. «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
10
Un sostegno alla comunità di Kobane | Politica Pisa - QuiNewsPisa
... con la Siria – unica via per il passaggio degli aiuti: mancano acqua, cibo, medicinali– e affinché riconosca l'autodeterminazione del Rojava:. «Qui News Pisa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autodeterminazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autodeterminazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z