Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autonomamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTONOMAMENTE EN ITALIANO

au · to · no · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTONOMAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autonomamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AUTONOMAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autonomamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de autonomamente en el diccionario italiano

La definición de autónoma en el diccionario es autónoma.

La definizione di autonomamente nel dizionario è in modo autonomo.


Pulsa para ver la definición original de «autonomamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTONOMAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTONOMAMENTE

automodellante
automonitoraggio
automontato
automostra
automotore
automotrice
automunito
automutilazione
autonoleggiatore
autonoleggio
autonomia
autonomico
autonomismo
autonomista
autonomistico
autonomo
autoparcheggio
autoparco
autopattuglia
autopensionamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTONOMAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de autonomamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTONOMAMENTE»

autonomamente eletti significato lavorare gela autonomamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica maniera autonoma senza aiuti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo autonomo lista universitaria dell ateneo trieste nata anni nessun collegamento partiti della sfera politica nazionale corriere sera scopri termine dicios traduzioni autonomously miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola repubblica tante

Traductor en línea con la traducción de autonomamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTONOMAMENTE

Conoce la traducción de autonomamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autonomamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

独立地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

independientemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

independently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वतंत्र रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

самостоятельно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

independentemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বাধীনভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indépendamment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bebas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unabhängig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

単独で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

독립하여
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

independen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một cách độc lập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுயாதீனமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वतंत्रपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bağımsız bir şekilde,
70 millones de hablantes

italiano

autonomamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezależnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

самостійно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

independent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεξάρτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onafhanklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oberoende
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uavhengig av hverandre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autonomamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTONOMAMENTE»

El término «autonomamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autonomamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autonomamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autonomamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTONOMAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autonomamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autonomamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autonomamente

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «AUTONOMAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra autonomamente.
1
Allan David Bloom
Ai nostri giorni l'istruzione deve cercare di trovare negli studenti qualsiasi cosa che brama essere completata, e di ricostruire l'apprendimento che li metta in grado autonomamente di cercare quel completamento.
2
Gherardo Colombo
Alla libertà non ci arrivi insegnando a obbedire, ma insegnando a essere capaci di distinguere e di decidere autonomamente, a non aver bisogno di qualcuno che ti dice cosa devi fare.
3
Robert Dilts
I metodi euristici sono quelli che permettono alle persone di scoprire o apprendere qualcosa autonomamente.
4
Matteo Rubboli
E' un'attività pubblicitaria che consente ad un marchio o prodotto di promuoversi autonomamente, grazie all’interesse generato dagli utenti per gli utenti.
5
Pietro Trabucchi
Il piacere di esercitare la propria autoefficacia si manifesta nella testarda volontà di voler fare le cose autonomamente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTONOMAMENTE»

Descubre el uso de autonomamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autonomamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida agli incentivi per ricerca e innovazione tecnologica ...
177 11 Art. 5 D.M. 593/2000 - Progetti autonomamente presentati per la realizzazione di attività di ricerca in ambito nazionale. ... 181 12 Art. 6 D.M. 593/ 2000 - Progetti autonomamente presentati di importo superiore a 7,5 milioni di euro .
Marco Nicolai, 2010
2
Guida alla finanza agevolata 2011
6 OO – Progetti autonomamente presentati di importo superiore a 7,5 milioni di euro; art. 7 OO – Progetti autonomamente presentati per la realizzazione di attività di ricerca nell'ambito di programmi o di accordi intergovernativi di cooperazione ...
Aa.vv, R. Furini, 2011
3
La voglia di dare, l'istinto di avere. Gestione delle ...
... della stessa Concordata con il responsabile Autonomamente Urgenze gestite autonomamente Controllo accurato Misurazioni, rilevazioni, sperimentazioni di materiali particolari Autonoma Autonomamente Test di tenuta incollaggio piastre,  ...
Filippo Ferrari, 2006
4
Precarietà e innovazione nel postfordismo. Una ricerca ...
C)_ Esecuzione di prodotti/servizi ideati dal committente e progettati autonomamente: in questo caso, è il professionista o l'impresa a elaborare autonomamente il progetto relativo al prodotto/servizio. Il cliente “sa cosa vuole” ma non sa come ...
Emiliana Armano, 2010
5
Controversie lavoro, previdenza, fisco. Guida pratica
tanto per l'attività di lavoro autonomo che, ancorché esercitata abitualmente, può essere priva di organizzazione di capitali o lavoro altrui. Attività autonomamente organizzata d'impresa. È certo vero che l'elemento organizzativo è immanente ...
Armando Montemarano, Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, Silvio D'Andrea, 2011
6
Il fermo amministrativo. Con CD-ROM
739, includendo l'avviso di liquidazione fra gli atti autonomamente impugnabili. Esplicitò inoltre la non impugnabilità degli atti esclusi dall'elenco. Alla categoria chiusa degli atti autonomamente impugnabili veniva pertanto aggiunta quella ...
Elena Brandolini, 2009
7
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
... reddito che sarebbe prodotto direttamente ed autonomamente dal lavoro personale dell'imprenditore, con esclusione del reddito che sarebbe prodotto direttamente ed autonomamente dal capitale investito nell'impresa, bensı` deve a base ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
8
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
... in corso di costruzione autonomamente accatastato Può accadere che il titolare del diritto reale abbia proceduto ad accatastare il fabbricato in corso di costruzione (ed. denuncia facoltativa dei fabbricati esistenti ma non ancora ultimati), ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
9
Irap 2010
L'attività “autonomamente organizzata” La Corte ritiene che il ricorso debba essere respinto. Esso in punto di diritto afferma, riprendendo decisioni di alcuni giudici di merito, “che l'attività professionale è autonomamente organizzata (e dunque ...
Giorgio Minnucci, 2010
10
Giochi fonologici. Attività di discriminazione uditiva e ...
Attività 2 Il bambino produce autonomamente il suono seguendo tutto il percorso. Il terapista ne sostiene l'attenzione e l'entusiasmo con espressioni del viso e piccoli incisi che sostengono il piccolo rispetto alla situazione che il percorso ...
Alessandra Zoccali, Valentina Mauro, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTONOMAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autonomamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
tecnica, parcheggio automatico, ricarica, ibride, ibride plug in …
... ma una volta conclusa la manovra in maniera del tutto autonoma provvederà a ricaricarsi autonomamente tramite un sistema a induzione. «Automobilismo.it, Jul 15»
2
Ingegneri, ex tesoriere risarcisce e patteggia - Messaggero Veneto
Tre le modalità architettate per intascare il denaro: creando false fatture di apparenti fornitori, che lui predisponeva e poi autonomamente ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Caso (Uil): "Sto, ennesimo buco nell'acqua" - Ottopagine.it Avellino
Probabilmente qualcuno pensa che lo STO diventi l'area dove ognuno gestisce autonomamente il servizio, dimenticando volutamente che il ... «Ottopagine, Jul 15»
4
La potenza delle immagini - Giuliano Milani - Internazionale
... quello di sostituire qualcosa (sostitutivo), quello di esprimere autonomamente la sua forma (intrinseco). Con ottimismo illuminista riconduce a ... «Internazionale, Jul 15»
5
Calciomercato: Drogba, in quota futuro a New York - Corriere dello …
... già compiuti) ma Didier Drogba ha dalla sua la classe e il fatto di essere svincolato e quindi poter decidere autonomamente il suo futuro. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
In arrivo sottomarini nucleari d'attacco per la flotta della Marina dell …
L'India sta cercando di salire allo stesso livello e di progettare e fabbricare autonomamente sottomarini nucleari d'attacco propri." Secondo gli ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
CdT.ch - Svizzera - Moto più potenti per i neopatentati
Gli importatori potrebbero teoricamente ridurre autonomamente la potenza del motore ma - scrive l'USTRA - sarebbe inopportuno, poiché in ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
CdT.ch - Ticino - Comuni più ligi sui preventivi
Con la modifica è stata, infatti, eliminata la possibilità per i Comuni di posticipare autonomamente il termine di approvazione dei preventivi fino ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
9
Integratori, un aiuto nella dieta - Tgcom24
... organismo non è in grado di produrle autonomamente e deve necessariamente assumerle, in quantità adeguate, attraverso l'alimentazione. «TGCOM, Jul 15»
10
Vacanze sempre più baby friendly, i genitori si affidano al fai da te …
L'84% del campione non fa affidamento a pacchetti turistici od offerte specifiche per le famiglie: si organizza tutto autonomamente. Alcuni tool ... «Focus, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autonomamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autonomamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z