Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autorevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOREVOLE EN ITALIANO

au · to · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOREVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autorevole puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUTOREVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autorevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de autorevole en el diccionario italiano

La definición de autoridad en el diccionario es que tiene autoridad, por la estima o el favor que disfruta. Autoritativo también muestra autoridad: apariencia a.

La definizione di autorevole nel dizionario è che ha autorità, per la stima o il favore di cui gode. Autorevole è anche che mostra autorità: aspetto a.


Pulsa para ver la definición original de «autorevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTOREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTOREVOLE

autore
autoreattore
autoregalo
autoreggente
autoregolamentazione
autoregolazione
autoreparto
autorespiratore
autoresponsabilità
autorete
autoreverse
autorevolezza
autorevolmente
autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre
autoriduzione
autoriferimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTOREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de autorevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTOREVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «autorevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de autorevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTOREVOLE»

autorevole ascoltato competente considerevole degno dotto eccellente egregio elevato esperto ferrato grosso importante influente insigne nobile notevole potente preminente preparato prestigioso qualificato significativo specialista valente autorevole treccani autorévole autore autorità carica riveste funzione esercita prestigio credito stima gode wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera morale dovuta propri meriti accreditato termine wikizionario autorevoli grande propria cosa proviene personaggio tenuto gran conto traduzione dicios traduzioni digne influent miglior gratuito grandi favore mostra aspetto

Traductor en línea con la traducción de autorevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOREVOLE

Conoce la traducción de autorevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autorevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

权威
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autorizado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

authoritative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आधिकारिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موثوق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

авторитетный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

autorizado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রামাণিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autorisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berwibawa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maßgebend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

権威
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

권위있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kuoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có quyền lực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிகார
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अधिकृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yetkili
70 millones de hablantes

italiano

autorevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

autorytatywny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

авторитетний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autoritar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίσημος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesaghebbende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

auktoritativa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

autoritativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autorevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOREVOLE»

El término «autorevole» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.648 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autorevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autorevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autorevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOREVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autorevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autorevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autorevole

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «AUTOREVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra autorevole.
1
Harold Sidney Harmsworth
Nel suo paese [Mussolini] funse da antidoto a un mortale veleno. Per l'Europa è stato un tonico, che ha fatto molto bene a tutti. Posso pretendere con sincera soddisfazione di essere la prima autorevole persona che ha presentato nella giusta luce gli splendidi risultati conseguiti da Mussolini: egli è la più grande possibilità del nostro tempo.
2
Italo Tavolato
La danza secondo un autorevole marcheur è un movimento ritmico degno di miglior causa.
3
Alessandro Manzoni
Ben di rado avviene che le parole affermative e sicure d'una persona autorevole, in qualsivoglia genere, non tingano del loro colore la mente di chi le ascolta.
4
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTOREVOLE»

Descubre el uso de autorevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autorevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Autentico , Valido , Autorevole. Autentico è un attributo, che, secondo la Crusca, si applica a certi adi scritti, i quali eretti sotto legali discipline ottengono la pubblica fede, lat. Authenlicus ; p. e.: u Questo non troviamo per auten- «1 fica cronica ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Autorevole. Add. D'autorità, Che ha autorità. - lince. JJecam. 2, 211: Li quattro uomini, li quali nel sembiante assai autorevoli mi parevano , veduto ciò , corsero dove io era. Tass. Gerus. 10, 39: Poi sorse in autorevole sembiante Orcano , uom  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Opere
Autentico , Valido , Autorevole. Autentico è un attributo, che, secondo la Crusca, si applica a certi atti scritti, i quali eretti sotto legali discipline ottengono la pubblica fede, lat. Autheniicus ; p. e. : « Questo non troviamo per autenu tica cronica ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Autentico , Valido , Autorevole. Autentico è un attributo, che, secondo la Crusca, si applica a certi atti scritti, i quali eretti sotto legali discipline ottengono la pubblica fede, lat. Authenticus ; p. e. : « Questo non troviamo per aulenti tica cronica che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
authentice . Gr. сю$тч%щ . Tratt. gov. fam. 7 8. Cron. Morell. 232. Autentica'rb . Chiarue in forma valida , e autorevole , e con pubblica teftimonian- za render degno di fcdc ; e per lo più fi dice délie leritture. L.* authenticum face- re , confirmare .
6
Ricerche sulla validità dei giudicj del pubblico a ...
Se il Pubblico comunemente inteso e quale sopra lo abbiamo definito, possa riescire generalmente giudice autorevole di verità. Dalla nozione che nella prima parte di questo scritto abbiamo esposta, si vede che cosa noi intendiamo qui sotto ...
Giandomenico Romagnosi, 1836
7
Antropologia
Eppure all'interno della comunità delle ostetriche, l'intuizione viene considerata un sapere autorevole – citando ancora Jordan: “la conoscenza sulla quale i partecipanti concordano ha valore in una data situazione; essi la interpretano come ...
I. Maffi, 2010
8
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... of repair work significo • autorevole: a magisterial pronouncement by the director of the board => un'autorevole dichiarazione del consigliere d' amministrazione • formale, ufficiale • imperioso; prepotente: a magisterial tone ot command => un ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
9
Giornale ecclesiastico di Roma
E di tutta la Chiesa non è per divin Primato capo autorevole il Papa, come confessò anche l'Autore? Questo capo autorevole poi non avrà 1' autorità di proporre a tutta la Chiesa cosa debba credersi, cosa praticarsi rapporto alle materie di ...
10
Il giardino di Gaia
Gaia Convento Bruni è una donna con le idee chiare.
Massimo Carlotto, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOREVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autorevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il prof. assertivo è più autorevole in classe? - La Tecnica della Scuola
Ecco i presupposti necessari per un comportamento assertivo utile a rendere più autorevole un insegnante in classe. Come ben riportato in ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Classi capovolte a Parigi - Tullio De Mauro - Internazionale
... impegnata Catherine Becchetti-Bizot, autorevole direttrice centrale del ministero, una specie di traduzione francese del nostro Marco Mancini ... «Internazionale, Jul 15»
3
Bologna 2000 | Parmigiano Reggiano: i falsi negli USA valgono un …
“Proprio a partire da questo confronto – aggiunge De Castro – va rilanciata un'azione autorevole per raggiungere un risultato ambizioso ed ... «Bologna 2000, Jul 15»
4
Mafia Capitale, Orfini stretto all'angolo tra sindaco e premier …
Prima di litigarci furiosamente e sedersi da solo, subito stimato e autorevole, sullo scranno di Montecitorio, gli ruba la camminata («Anche se io ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Start, critica la Cgil: "L'ex presidente Prati ha risparmiato solo sui …
“In riferimento al positivo dato di bilancio, che solo Lei poteva con coraggio annunciare in modo così autorevole omettendo la verità su come ci ... «ForlìToday, Jul 15»
6
[ Toscana ] Egidio Raimondi è il nuovo presidente dell'ordine degli …
... campo e di soggetto propositivo autorevole” dichiara Raimondi, sottolineando lo spirito di condivisione che anima il Consiglio dell'Ordine. «gonews, Jul 15»
7
Anteprima: tutti i nomi della squadra di governo di Salvini …
Il leader della Lega, secondo quanto risulta ad Affaritaliani.it, starebbe già preparando una squadra di governo forte e autorevole. Un mix tra ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Cortina, il pm del Mose: «lottare su più fronti» | Vvox
Si salva il giornalismo autorevole – ha terminato Russello – quello che investe le proprie risorse su inchieste di rilievo. Si salvano i giornali che ... «Vvox, Jul 15»
9
SuperAbile INAIL, Viaggi e Tempo libero - "Un vero Masterchef non …
Il celebre e autorevole chef Antonio Cannavacciuolo dice la sua sulla ristorazione sociale, che "ha grandi potenzialità e nel tempo non potrà ... «SuperAbile, Jul 15»
10
Grande chiusura di Ibla Grand Prize - RagusaH24
... al prezioso apporto della direzione artistica del maestro Salvatore Moltisanti che si è valso di una autorevole giuria internazionale presieduta ... «ragusah24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autorevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autorevole>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z