Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autostoppista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOSTOPPISTA EN ITALIANO

au · to · stop · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOSTOPPISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autostoppista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOSTOPPISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autostoppista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
autostoppista

autostop

Autostop

El autoestop es una forma de transporte que implica solicitar un paso a otros viajeros, generalmente equipados con vehículos motorizados, como automóviles o camiones, más o menos motocicletas. En la práctica más común, el autostopista en el borde de la carretera pide que los coches privados paren y proporcionen el transporte libre. Al pedir pasajes en sucesión, también es posible hacer largos viajes de senderismo. Las razones que llevan a la gente a viajar por autostop son principalmente tres: la necesidad; espíritu de aventura; ambientalismo y eficiencia del transporte. En Italia, la autoestop está prohibida en carreteras de rápido movimiento, como las autopistas. El término autoestop es internacionalmente extendido en Europa continental donde a menudo acompaña el término correspondiente en el idioma local. En los Estados Unidos, Gran Bretaña y en general en los países de habla inglesa, sin embargo, es completamente reemplazado por el término autostop. L'autostop è una forma di trasporto che consiste nel chiedere un passaggio ad altri viaggiatori, generalmente provvisti di veicoli motorizzati, come automobili o autocarri, più di rado motociclette. Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente. Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop. I motivi che spingono le persone a viaggiare mediante autostop sono principalmente tre: necessità; spirito di avventura; ambientalismo ed efficienza del trasporto. In Italia, l'autostop è vietato sulle strade a scorrimento veloce, come, ad esempio, le autostrade. Il termine autostop è internazionalmente diffuso nell'Europa continentale dove comunque spesso si affianca al corrispondente termine in lingua locale. Negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in generale nei paesi di lingua inglese è invece totalmente sostituito dal termine hitchhiking.

definición de autostoppista en el diccionario italiano

La definición de autostopista en el diccionario es alguien que viaja con el sistema de autostop.

La definizione di autostoppista nel dizionario è chi viaggia con il sistema dell'autostop.

Pulsa para ver la definición original de «autostoppista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTOSTOPPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTOSTOPPISTA

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostop
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTOSTOPPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Sinónimos y antónimos de autostoppista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTOSTOPPISTA»

autostoppista autostop forma trasporto consiste chiedere passaggio altri viaggiatori generalmente provvisti veicoli motorizzati come automobili autocarri più rado motociclette nella prassi autostoppista italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere sera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario book sostantivo modifica sing collabora commons contiene immagini file treccani pratica invia articolo pubblica blog sito segnala dicios hitchhiker hitch hiker miglior gratuito tante altre fantasma serina leggende valle brembana caso leggenda

Traductor en línea con la traducción de autostoppista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOSTOPPISTA

Conoce la traducción de autostoppista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autostoppista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搭便车旅行者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autostopista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hitch-hiker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहयात्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المسافر مجانا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тот, кто путешествует автостопом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

engate-caminhante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝিঁকা-hiker
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autostoppeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

halangan-pejalan kaki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tramper
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒッチハイカー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

히치 - 등산객
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alangan-hiker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hitch-hiker
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறுத்தல்-தானா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बांधून ठेवणे-दूरवर रपेटीला जाणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

otostopçu
70 millones de hablantes

italiano

autostoppista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

autostopowicz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

той, хто подорожує автостопом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Hitch-excursionist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναποδιά-περιπατητή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ryloper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hitch-hiker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stikk-turgåer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autostoppista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOSTOPPISTA»

El término «autostoppista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autostoppista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autostoppista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autostoppista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOSTOPPISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autostoppista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autostoppista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autostoppista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTOSTOPPISTA»

Descubre el uso de autostoppista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autostoppista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
63. diffuse da radio e stampa86 — hanno qualche rapporto con la tematica de L ' autostoppista fantasma degli originali televisivi e dei film. Anzitutto un episodio della famosa serie americana The Twilight Zone («Quarta dimensione»), che ha  ...
Cesare Bermani, 1991
2
Junk food
L'autostoppista ordino' al cameriere un bicchiere di vino. Continuarono a chiacchierare fra loro per tutta la serata. L'autostoppista racconto' di essere uno studente, disse che stava andando a trovare un suo amico per studiare. Lou inizio' a ...
Curtis Beaver, 2014
3
L'amore ha la febbre alta
Mio padre ha caricato l'autostoppista nella zonavicino all'università. Ha detto che aveva unaspetto curato: capelli corti,occhiali, cravatta,un giovane studente che chiedeva unpassaggio. Mio padre è sempre disponibileper chi ha bisogno di ...
Slash Coleman, 2013
4
Guida dell'Autostoppista al Terzetto a Letto: Fantasia ...
Un ragazzo che fa l'autostop si trova a ricevere la proposta erotica dalla moglie, dopo che una coppia sposata gli dà un passaggio.
Seth Daniels, 2013
5
Al crepuscolo
L'autostoppista non aveva cappello, meno che mai un ombrello. Sulleprime, delcartello Monette riuscì adecifrare solo unpaio di labbra rosse attraversate dauna striscia nera indiagonale. Quando fu più vicino vide chele parole sopra la bocca ...
Stephen King, 2013
6
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Qualcuno, spesso un ragazzo, carica in macchina un autostoppista, spesso una ragazza. Lei sembra del tutto umana, magari solo un po' pallida o silenziosa. Si fa portare da qualche parte e poi scende, o scompare, dimenticando in macchina  ...
Francesco Dimitri, 2004
7
Incontri con gli angeli. 101 incontri ravvicinati realmente ...
Un Danese, che percorreva l'autostrada, prese a bordo un autostoppista. Ad un tratto, mentre l'auto viaggiava a forte velocità, lo sconosciuto passeggero ammonì il conducente proclamando con voce solenne che Gesù stava per tornare.
H. C. Moolenburgh, 1996
8
Rumors. I più antichi media del mondo
È proprio questo processo di ancoraggio di miti fluttuanti alla realtà di un luogo e di un momento a spiegare l'apparizione puntuale di voci come quella dell' autostoppista fantasma e di altri miti secolari. Così, nel maggio del 1982, in Vandea, ...
Jean-Noël Kapferer, L. Minestroni, 2012
9
Trapianti, sesso, angosce: leggende metropolitane in Italia
L'autostoppista fantasma Nel mondo tradizionale e popolare i morti erano una presenza costante: ritornavano nei luoghi dove avevano vissuto, atterrivano i vivi con le loro apparizioni, scontavano i propri peccati sulla terra, passavano tutti ...
Laura Bonato, 2004
10
Anna vestita di sangue
Kendare Blake. Quello che accade subito dopo un po' mi sorprende: sulla faccia dell'autostoppista c'è di nuovo la pelle e nei suoi occhi è tornato il verde. È solo un ragazzino, e fissa il mio coltello. Riprendo il controllo dell'auto e freno.
Kendare Blake, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOSTOPPISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autostoppista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli …
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli proposto il sesso orale. Il pollice alzato e un sorriso accattivante sono bastati ad ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Top5, leggende metropolitane
L'AUTOSTOPPISTA FANTASMA: di solito il protagonista è un giovane, che guida da solo, magari sotto un acquazzone, e si ferma per dare un ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Oggi esce il video di “Roma – Bangkok” di Baby K feat. Giusy Ferreri
... con un'auto decappottabile; lungo il percorso danno un passaggio a un giovane autostoppista che si unisce alla loro scorribanda festosa. «Radio Italia, Jul 15»
4
HORROR MOVIE/ Su Cielo il film diretto da Bo Zenga con Leslie …
... un autostoppista che si rivelerà essere un pericoloso assassino evaso, il serial killer Leatherface e altre spaventose icone del cinema horror, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
CLOUDBURST - L'AMORE TRA LE NUVOLE/ Su Cielo il film …
Durante il viaggio incontreranno Prentice, un giovane autostoppista, e la loro avventura non sarà più la stessa. Ecco il trailer del film. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Stasera alle 22.05 su Laeffe Transamerica
Nel New Mexico un autostoppista ruba la loro macchina, al cui interno ci sono gli effetti personali di Bree, compresi i soldi e le pillole ormonali. «Taxidrivers.it, Jun 15»
7
Diciottenne palestinese accoltella poliziotto a Gerusalemme
... della Cisgiordania. Venerdi' un palestinese aveva sparato e ucciso un autostoppista israeliano vicino a Ramallah, in Cisgiordania . RSS ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
8
«Tornare sulla terra? Ti senti come correre una maratona»
... è dedicata all'asciugamano, l'oggetto più utile che un autostoppista galattico possa avere secondo il libro Guida galattica per autostoppisti di ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
9
Robin Williams, il trailer di Boulevard, ultimo film dell'attore …
Interpreta infatti il ruolo di Nolan Mack, un uomo solitario di 60 anni, la cui vita viene stravolta dall'incontro con un autostoppista. Robin, che ha ... «L'Huffington Post, Jun 15»
10
Vizzolo, automobilista rapinato
Dà un passaggio ad un'autostoppista e viene rapinato. È successo ad un automobilista lungo la via Emilia a Vizzolo. L'uomo si è trovato con ... «Il Cittadino, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autostoppista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autostoppista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z