Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autosufficienza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOSUFFICIENZA EN ITALIANO

au · to · suf · fi · cien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOSUFFICIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autosufficienza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOSUFFICIENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autosufficienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Autosuficiencia

Autosufficienza

El concepto y la filosofía de la autosuficiencia se refiere a la condición de las personas, los hogares, las ciudades, los mecanismos, las sociedades, los sistemas industriales, las naciones que no requieren ayuda externa, apoyo o interacciones comerciales o diplomáticas con el fin de garantizar una nivel de bienestar constante no condicionado por factores o naciones externas; es por lo tanto una forma extrema de autonomía personal o colectiva. Il concetto e la filosofia della autosufficienza si riferisce alla condizione di persone, abitazioni, città, meccanismi, società, sistemi industriali, nazioni che non richiedono nessun aiuto esterno, sostegno, o interazioni di tipo commerciale o diplomatico, questo con lo scopo di garantire un livello di benessere costante non condizionato da fattori o da nazioni esterne; si tratta dunque di una forma estrema di autonomia personale o collettiva.

definición de autosufficienza en el diccionario italiano

La definición de autosuficiencia en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es autosuficiente: a. economía de un estado, de un individuo.

La definizione di autosufficienza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è autosufficiente: a. economica di uno Stato, di un individuo.

Pulsa para ver la definición original de «autosufficienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTOSUFFICIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTOSUFFICIENZA

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostop
autostoppista
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosuggestionarsi
autosuggestione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTOSUFFICIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de autosufficienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTOSUFFICIENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «autosufficienza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de autosufficienza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTOSUFFICIENZA»

autosufficienza autarchia autonomia indipendenza energetica concetto alimentare italia economica campagna significato filosofia della riferisce alla condizione persone abitazioni città meccanismi società sistemi industriali nazioni richiedono nessun aiuto esterno sostegno interazioni tipo fattoria dell progetto permacultura come aiutare autosufficienza crescere professionalità quale architetto geometra costruttore ingegnere geologo casa editrice ponte alle grazie sono modo antico eppure nuovo gestire risorse nostra disposizione libro propone scelte forti altreconomia crisi sistema economico precarietà lavoro incertezza futuro oggi invitano cambiare radicale nostre abitudini macrolibrarsi eventi salute corpo mente dello spirito assistenza faschim cosa intende prestazione caso viene erogata assistito più grado permanente forum sulla bologna novembre bagno romagna impresa piace parlano state dizionari corriere sera capacità provvedere

Traductor en línea con la traducción de autosufficienza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOSUFFICIENZA

Conoce la traducción de autosufficienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autosufficienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自给自足
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autosuficiencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

self-sufficiency
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आत्मनिर्भरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاكتفاء الذاتي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

самодостаточность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

auto-suficiência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বয়ংসম্পূর্ণতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autosuffisance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sara diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Selbstversorgung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自給自足
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자족
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

swasembada
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự túc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னிறைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: ची चिंता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendine yetme
70 millones de hablantes

italiano

autosufficienza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

samowystarczalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

самодостатність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autonomie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτάρκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

selfgenoegsaamheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

självförsörjning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

selvforsyning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autosufficienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOSUFFICIENZA»

El término «autosufficienza» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autosufficienza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autosufficienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autosufficienza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOSUFFICIENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autosufficienza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autosufficienza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autosufficienza

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «AUTOSUFFICIENZA»

Citas y frases célebres con la palabra autosufficienza.
1
Stanislaw Marcin Ulam
In molti casi, la matematica è una fuga dalla realtà. Il matematico trova una sua propria nicchia monastica e la felicità in attività che sono totalmente separate dalla realtà esterna. Alcuni la praticano come se stessero usando una droga. Gli scacchi spesso giocano un ruolo simile. Nella loro infelicità rispetto agli eventi di questo mondo, alcuni si immergono in una specie di autosufficienza in matematica.
2
Francis Scott Key Fitzgerald
Le dimostrazioni di autosufficienza provocano quasi sempre in me un rispetto sbalordito.
3
Simone Perotti
Fare manualmente è parte della nostra vita interiore, oltre che strumento della nostra possibilità di autosufficienza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTOSUFFICIENZA»

Descubre el uso de autosufficienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autosufficienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Autosufficienza: Manuale pratico per fare da sé ed essere ...
Autosufficienza significa cambiare il proprio paradigma di benessere: poter vivere bene rinunciando al superfluo e valorizzando tutte le forme di ricchezza alternativa: quelle della collettività, della vita comunitaria, delle scelte ...
Massimo Acanfora, Ilaria Sesana, 2013
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Principio dell'autosufficienza del ricorso per Cassazione (art. 366, n. 6, c.p.c.). Legislazione c.c. 1362, 2697 – c.p.c. 112, 115, 116, 163, 339, 342, 360, 366, 414, 421,437. Bibliografia Toschi Vespasiani 2005; Montaldo 2006. Il legislatore ha ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Invecchiamento e politiche per la non autosufficienza
Giovanni Bertin. Indice Introduzione (Giovanni Bertin) PARTE PRIMA - I processi di cambiamento in atto Capitolo primo Quali cambiamenti in una società che invecchia Vincenzo Cesareo Capitolo secondo Processi di invecchiamento, ...
Giovanni Bertin, 2009
4
La riforma del giudizio di Cassazione
5656 (6), è la prima pronunzia, a quanto consta, nella quale la Supr. Corte ha affermato l'esistenza di un vero e proprio principio di autosufficienza del ricorso per cassazione. Da quel momento, una regola empirica viene elevata a « principio ...
F. Cipriani, 2009
5
Come evitare il giro dell'oca dell'assistenza. Riflessioni ...
Sia l'autosufficienza che l'autonomia possono avere gradazioni diverse e diverse rappresentazioni personali. Le persone disabili possono avere: esclusivamente problemi di non autosufficienza, con diverse gradazioni; esclusivamente ...
Fausto Giancaterina, 2006
6
Il giudizio di Cassazione. Le novità della riforma
La novità normativa, smentendo l'attuale indirizzo interpretativo della Corte, attenua quindi notevolmente il principio di autosufficienza del mero ricorso in quanto la "specifica indicazione degli atti processuali, dei documenti e dei contratti o ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2006
7
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Dal momento che Aristotele introduce la sua tesi tramite la nozione di autosufficienza della vita, ci aspetteremmo dicesse che un fine ultimo è autosufficiente se rende tale la vita di una persona, e questo è, infatti, quanto afferma: un fine ...
Julia Annas, 1998
8
Servizio sociale professionale e medicina legale
La non autosufficienza (9) L'accezione di non autosufficienza comprende sia aspetti di tipo soggettivo, capaci quindi di non perdere di vista la singolarità della presenza di disabilità in una persona, sia aspetti di tipo oggettivo, capaci di ...
Laura Brizzi, Claudia Cannoni, 2009
9
L'anziano e la sua casa
Gradi di autosufficienza omogenei o differenziati? Per quanto riguarda la prima dimensione del modello, essa è relativa al grado di omogeneità o di eterogeneità dei livelli di autosufficienza funzionale degli anziani, per i quali sono progettati e  ...
Enrico Maria Tacchi, 1995
10
I princìpi primi di Aristotele
Ma Aristotele introduce una seconda condizione formale: l'autosufficienza. Per autosufficiente non intendiamo sufficiente per una persona in se stessa che vive una vita solitaria, ma sufficiente anche per i genitori, i figli, la moglie, e, ...
Terence Irwin, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOSUFFICIENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autosufficienza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corte Ue, maxi multa all'Italia per rifiuti in Campania - Cronache …
Mancato l'obiettivo di autosufficienza nazionale La Corte mette in evidenza in particolare il problema dell'eliminazione delle ecoballe e "il ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Terzo settore-governo, luna di miele finita - Affaritaliani.it
... perché questo contrasto alla povertà assoluta possa partire, e ugualmente metteremo in risalto temi come la non autosufficienza e l'infanzia: ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
A Reggio incontro tra l'assessore Marino e la neo assessore …
In particolare, sulla programmazione del fondo per la non autosufficienza del 2016, al fine di garantire servizi in questo momento assenti nel ... «Stretto web, Jul 15»
4
[ Pistoia ] Sangue: aumenta la raccolta nell'Ausl 3 ma l'apello ai …
... incrementato la raccolta del sangue, ma l'attenzione sulle donazioni resta comunque alta per garantire l'autosufficienza a livello regionale. «gonews, Jul 15»
5
[ Toscana ] Carenza di sangue, Pubbliche Assistenze mobilitate: “L …
“Non solo la carenza di sangue mette a rischio l'autosufficienza della sanità toscana; il vero rischio è la crescente difficoltà nel donare ... «gonews, Jul 15»
6
Emergenza sangue in Puglia, all'appello mancano 400 sacche
I particolare nelle strutture trasfusionali della regione, per garantire l'autosufficienza, servirebbero 210 unità di sangue "Zero+", 80 "A+" e 33 ... «AndriaViva, Jul 15»
7
Guardia Sanframondi, dal 4 al 10 agosto ritorna la rassegna …
E ancora: “In alcuni luoghi si stanno sviluppando cooperative per lo sfruttamento delle energie rinnovabili che consentono l'autosufficienza ... «NTR24, Jul 15»
8
Pensioni, Poletti: pronti al confronto sulla flessibilità in uscita
Il secondo invece affronterà l'aspetto sociale con temi come la sanità, la povertà e non autosufficienza." "C'è la volontà politica di tutte le parti di ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
9
strill.it | Calabria – Cisl: 'Situazione sociale esplosiva, Governo e …
... il Governo Regionale si impegni a rendere pienamente operativa la legge regionale sulla non autosufficienza dotandola dei fondi necessari, ... «Strill.it, Jul 15»
10
Michele Graglia della Sanremo Runners si aggiudica la 9a edizione …
... una di quelle gare ultra famose per la quasi autosufficienza alimentare e idrica. Ma quest'anno è anche cambiata l'organizzazione e lo staff, ... «RivieraSport.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autosufficienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autosufficienza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z