Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "auzzino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUZZINO EN ITALIANO

auzzino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AUZZINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «auzzino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de auzzino en el diccionario italiano

La definición de auzzino en el diccionario está en galeras antiguas, oficial a cargo de la vigilancia, la custodia y el castigo corporal de los remeros. Auzzino es también quien ejerce una oficina de supervisión excesivamente severa y con frecuencia cruel.

La definizione di auzzino nel dizionario è sulle antiche galere, ufficiale preposto alla sorveglianza, alla custodia e alle punizioni corporali dei rematori. Auzzino è anche chi esercita con severità eccessiva e spesso con crudeltà un ufficio di vigilanza.


Pulsa para ver la definición original de «auzzino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUZZINO

autovaccino
autovalutare
autovalutativo
autovalutazione
autoveicolo
autovelox
autoventilante
autovettura
autovia
autozoom
autronica
autunnale
autunno
auxina
auxologia
auxologico
auxologo
auxometria
auxopatia
ava

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Sinónimos y antónimos de auzzino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUZZINO»

auzzino etimologia avallo avanguardia vanguardia auzzino novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari auzzino† aguzzino film segnala errori editore hoepli test home italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come carmelo notizie liquida presidente valguarnera dichiara quanto segue marzo radio mosaici amministrazione

Traductor en línea con la traducción de auzzino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUZZINO

Conoce la traducción de auzzino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auzzino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

auzzino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

auzzino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

auzzino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

auzzino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

auzzino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

auzzino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

auzzino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

auzzino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

auzzino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

auzzino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auzzino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

auzzino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

auzzino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

auzzino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

auzzino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

auzzino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

auzzino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

auzzino
70 millones de hablantes

italiano

auzzino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

auzzino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

auzzino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

auzzino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

auzzino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

auzzino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

auzzino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

auzzino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auzzino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUZZINO»

El término «auzzino» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auzzino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auzzino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «auzzino».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre auzzino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUZZINO»

Descubre el uso de auzzino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auzzino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. In vece di = V. in AUZZINO la postilla. B, si legga=V. AGUZZINO. Veggasi pure AGUZZINO nella presente Appendice. AOMBBÀBE. Verbo, ec. Onuvuionc. - Nella col. 2, lin. t4, in vece di = legge adombmno =, si ponga = legge adombro ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
In vece di = V. in AUZZINO la postilla. =, si legga =V. AGUZZINO. Veggasi pure AGUZZINO nella presente Appendice. ' ' AOMBRÀRE. Verbo, cc. Oxurvaaioue. - Nella col. 2, lin. I4, in vece di = legge adombrano =, si ponga = legge adambro ...
‎1840
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
3,91. AGUZZÎNO. Sust. m. (Voce d'ineerta oriio alla custodia della ciurma, a levare o rimettere le catene a' forzati o galeotti. Frane. Argousin. (I Vocab. registrano Aguzzìno, Auzzino, Lauzzino. V. AGUZZINO nulle "cc: e Man. e nella Lrsaigl'. ital.) ...
4
La torre di Londra, o Giovanna Grey, romanzo storico; ...
Xit conosceva troppo bene il significato di questo termine tecnico perchè potesse far eco alle risa destate dallo scherzo dell' auzzino Wolfytt; se non che, volendo affettare coraggio, rispose : - Gli amplessi della sposa che voi mi offrite sono ...
William Harrison Ainsworth, 1842
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Car.LetL 3,91. AGUZZÎNO. Sust. m. (Voce d' incerta origine.) Basso ufficiale nelle gale'e deputaio alla custodia della ciurma, a levare o rimettere 'le catene a' forzati o galeotti. F rane. Argousin. (I Vocah. registrano Aguzzino, Auzzino, Lauzzino.
‎1852
6
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
27), un dizionario, quello, a cagion d'esempio, 'dell'ALBERTI, e vi leggo per ordine quein vocaboli auzzino, auzzo, azndarac, azienda, azigos, azione,- succedon'o in me collo stesso ordine le idee ad essi corrispondenti. Or quale relazione ha ...
Francesco Soave, 1831
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ora lo Auzzino è storpiatura d'alcuna plebe toscana, avvezza a ingojarsi certe consonanti, ... vece di Scrivere; - e Lauzzino si sente dire nel contado di Firenze, dove la già storpiata voce Auzzino viene incorporala con l'articolo Lo o L\ Dunque ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Saggio di paralello di voci Italiane. Trattato della lettera ...
aUzzare aV'veduto aUzzino avvelenare ed altro abbondantìssimo guazzabuglio di queste due lettere veggasi nei Vocabolari , sotto la sillaba SU. ' . \ PROSPETTO II.' Delle lettere U e V iniziali. Sillabatura delle lettere U e V iniziali , come ...
Francesco Antolini, 1821
9
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
Or quale relazione ha mai; l'idead'auzzo o acuto con. quella d'auzzino o a uzzinoe'oquale l“idea di azienda con. que la di.az.adarac . ch'è. una specie di pianta velenosa; o qual finalmente l'ideadiazio-i ne con quella d' azîgos , chiè' una ...
Francesco Soave, 1818
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Giovanni Gherardini. "(Si noti per altro che nel Diz. etim. del Marchi e in quei del Pasini, Torino, [818, si legge Farmaca'pola; ma forse quivi pure per errore di stampa.) ANZINO. Sust. m. In vece di = V. in AUZZINO la postilla. =, si legga=V.
Giovanni Gherardini, 1840

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUZZINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auzzino en el contexto de las siguientes noticias.
1
VALGUARNERA: COSTITUITO IN CONSIGLIO COMUNALE IL …
Valguarnera: costituito in Consiglio Comunale il gruppo del PD. Carmelo Auzzino è il capogruppo Nell'ultimo Consiglio Comunale di ... «StartNews.it, Jul 15»
2
VALGUARNERA: COSTITUITO IN CONSIGLIO COMUNALE IL …
Valguarnera: costituito in Consiglio Comunale il gruppo del PD. Carmelo Auzzino è il capogruppo Nell'ultimo Consiglio Comunale di ... «StartNews.it, Jul 15»
3
Neo Sindaco Valguarnera: “Mettiamo da parte le rivalità quello che …
... Stefano Bentivegna, il segretario del PD Fabio Arena, Carmelo Auzzino, Filippa D'Angelo, Roberto Draià, Filippo Rocazzella e Debora Ruta. «Vivi Enna, Jun 15»
4
Neo Sindaco Valguarnera: “Mettiamo da parte le rivalità quello che …
... Stefano Bentivegna, il segretario del PD Fabio Arena, Carmelo Auzzino, Filippa D'Angelo, Roberto Draià, Filippo Rocazzella e Debora Ruta. «Vivi Enna, Jun 15»
5
Valguarnera: analisi del voto
... Roberto Draià 204, Debora Ruta 201, D'Angelo Filippa 197, Filippo Roccazzella 187, Fabio Arena 162, Carmelo Auzzino 147. Primo dei non ... «Vivi Enna, Jun 15»
6
Valguarnera: analisi del voto
... Roberto Draià 204, Debora Ruta 201, D'Angelo Filippa 197, Filippo Roccazzella 187, Fabio Arena 162, Carmelo Auzzino 147. Primo dei non ... «Vivi Enna, Jun 15»
7
Valguarnera. I programmi dei candidati a Sindaco
“Cambiare si può: Capuano Sindaco”: Carmelo Auzzino, Cinzia Barbarino, Paolo Chessari, Roberto Crupi, Giuseppe De Francisci, Alessia Di ... «Vivi Enna, May 10»
8
Valguarnera. I programmi dei candidati a Sindaco
“Cambiare si può: Capuano Sindaco”: Carmelo Auzzino, Cinzia Barbarino, Paolo Chessari, Roberto Crupi, Giuseppe De Francisci, Alessia Di ... «Vivi Enna, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auzzino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/auzzino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z