Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avancorpo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVANCORPO EN ITALIANO

a · van · cor · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANCORPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avancorpo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANCORPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avancorpo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
avancorpo

parte delantera

Avancorpo

Adelante es la parte de un edificio que se proyecta hacia delante con respecto al cuerpo del edificio. Esto explica la etimología del término, tomado de las vanguardias francesas. Normalmente se encuentra en el centro o lados de una fachada: Dependiendo de la posición, se hará referencia a la pieza central y avances laterales. Cuando dos alas de un edificio perpendicular se encuentran unas con otras en un avance, hablaremos de avances angulares. El frente de un edificio similar a un templo con una fachada de columnata y un frontón se llama pronaos. El frente se destaca con respecto al resto de la fachada. Apoyándose sobre la línea principal, este elemento ayuda a estructurar la fachada y le da ritmo y movimiento; Estas características son particularmente apreciadas en la época barroca, cuando el avanzado encontró el máximo uso para permanecer en el hasta el siglo XIX. Los detalles son partes delanteras ventana de arco poligonal o rectangular y con grandes ventanales, el auslucht, elemento típico de la Baja Sajonia, y hasta la buhardilla, una parte delantera tipo en la portada. Per avancorpo si intende la parte di una costruzione che sporge in avanti rispetto al corpo dell'edificio. Questo spiega l'etimologia del termine, prestito dal francese avant-corps. È situato normalmente al centro o ai lati di una facciata: a seconda della posizione, si parlerà di avancorpo centrale e avancorpi laterali. Quando due ali di un edificio perpendicolari tra di loro si incontrano in un avancorpo, parleremo di avancorpi angolari. L'avancorpo di un edificio simile a un tempio, con facciata colonnata e frontone, è detto pronao. L'avancorpo viene messo in risalto rispetto al resto della facciata. Sporgendo rispetto alla linea principale, questo elemento contribuisce a strutturare la facciata e a darle ritmo e movimento; si tratta di caratteristiche particolarmente apprezzate nell'epoca del Barocco, quando l'avancorpo trovò il massimo impiego per rimanere in auge fino al XIX secolo. Particolari avancorpi sono il bow window, a pianta poligonale o rettangolare e dotato di ampie vetrate, l'auslucht, elemento tipico della Bassa Sassonia, e persino l'abbaino, una sorta avancorpo sulla copertura.

definición de avancorpo en el diccionario italiano

La definición de forepart en el diccionario es parte de un edificio que sobresale hacia adelante desde el cuerpo principal.

La definizione di avancorpo nel dizionario è parte di un edificio che sporge in avanti rispetto al corpo principale.

Pulsa para ver la definición original de «avancorpo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVANCORPO


andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
corpo
cor·po
crepacorpo
cre·pa·cor·po
finta di corpo
finta di corpo
guardacorpo
guar·da·cor·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
malincorpo
ma·lin·cor·po
parte del corpo
parte del corpo
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
spirito di corpo
spirito di corpo
succorpo
suc·cor·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVANCORPO

avana
avancarica
avance
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVANCORPO

acarpo
angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
campo
carpo
encarpo
endocarpo
epicarpo
esocarpo
mesocarpo
metacarpo
pericarpo
pseudocarpo
scirpo
sincarpo
sporocarpo
sterpo
tempo
turpo

Sinónimos y antónimos de avancorpo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVANCORPO»

avancorpo boragni pantheon intende parte costruzione sporge avanti rispetto corpo dell edificio questo spiega etimologia termine prestito avant corps situato normalmente centro lati facciata seconda della posizione parlerà avancorpo enciclopedia italiana treccani avance vorkörper ingl così chiama architettura ogni massa sull allineamento dizionari corriere sera arch notevolmente significato traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi còr dettagli nuovo gerardo monza destinato accogliere attività ambulatoriali ricovero diurno allo scopo separare flussi pazienti esterni quelli repubblica hoepli scopri nostri zanichelli dicios delantera proyección miglior

Traductor en línea con la traducción de avancorpo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVANCORPO

Conoce la traducción de avancorpo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avancorpo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

前部
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parte delantera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forepart
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقدم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

передняя часть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

forepart
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্বভাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

partie avant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bahagian depan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

forepart
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

前部
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

앞 부분
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

forepart
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ phận trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்தானம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठिकाण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ön taraf
70 millones de hablantes

italiano

avancorpo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

forepart
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передня частина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parte din față
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έμπροσθεν μέρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vertrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

framparti
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forreste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avancorpo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANCORPO»

El término «avancorpo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.457 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avancorpo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avancorpo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avancorpo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVANCORPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avancorpo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avancorpo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avancorpo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVANCORPO»

Descubre el uso de avancorpo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avancorpo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ostiensium marmorum decus et decor:
La scaletta che consentiva l'accesso al corridoio centrale è spostata a destra della fontana (la scaletta è larga cm 144), mentre le altre due rimangono nella stessa posizione. Tra la fontana e le scalette e tra le scalette e i fianchi dell' avancorpo ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
2
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
Questa parete d'avancorpo è lunga complessivamente 19.70 m. come ci è dato stabilire dalla conservazione di entrambi gli angoli, ad ovest e ad est. Ad oriente si trova un vano di 5.90 m di profondità e 2,40 m di larghezza che poggia sulla ...
‎2003
3
Odle, Puez
La parete è caratterizzata da un avancorpo che raggiunge la prima delle tre grandi cenge che tagliano la parete. L'itinerario attacca a destra dell'avancorpo e sale tendendo leggermente a destra. Dislivello dall'attacco: 500 m. Difficoltà: III.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
4
Sicilia
104 s) Avancorpo Nord, parete W (via Diedro nero + Canne d'organo). - Roby Manfrè Scuderi, il 3.12.85. Sale per un diedro strapiombante a metà circa. Ricca di vegetazione e terra. Sviluppo: 40 m. Difficoltà: IV+. Si sale per il diedro oltre un  ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
5
Opere di assetto territoriale ed urbano
Questo per quanto riguarda la forma dell'avancorpo. Le iscrizioni, la tecnica costruttiva dell'edificio, saggi di scavo praticati lungo la sua perimetrazione, hanno condotto generalmente ad inquadrare la costruzione nei decenni centrali del II ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
6
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
L'esigenza di costruire una tribuna per il vescovo o gli ospiti della residenza, comunicante con i saloni del palazzo, impose il notevole sviluppo in altezza della fronte della chiesa e del relativo avancorpo. Che questa prima aula avesse la ...
Virgilio Gilardoni, 1967
7
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
imposta direttamente la nicchietta rettangolare degli avancorpi (nell'avancorpo Est mancano i due filari sostituiti da un'opera cementizia moderna). Ancora, alla cortina frontale in opera quadrata degli avancorpi è stato appoggiato un muro in  ...
Patrizio Pensabene, 1989
8
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
Quest'ultima ipotesi, in particolare, si fece ancora più allarmante quando nell' aprile 2005, rimuovendo il deposito di terra presente da anni sopra l'avancorpo di destra, gli operai del cantiere individuarono un coperchio di pietra di cm. 111 x 79 ...
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
9
Sardegna
La via originale evita l'avancorpo per cenge a destra e sale poi più o meno sul filo dopo averlo raggiunto. La relazione qui riportata comprende le varianti seguite dalla cordata dei primi ripetitori. Iniziare subito a sinistra del filo dell' avancorpo ...
Maurizio Oviglia, 1997
10
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
Delle tre fasi ipotizzate da Agnello28, la costruzione originaria, collocabile intorno al V secolo, andrebbe identificata sia per il proporzionamento, come vedremo, che per la tecnica edilizia, nel corpo delle tre navate e nell'avancorpo sul lato ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANCORPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avancorpo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reggia di Caserta - Fidelity News
... metri quadri; la facciata principale presenta un avancorpo centrale sormontato da uno splendido frontone, con altri due avancorpi laterali. «Fidelity News, Jul 15»
2
Diamante, convegno sul Mausoleo e la necropoli romana di Cirella
La struttura conserva tre file di fori da ponteggio. L'edificio è accessibile da Ovest, dove si trova un avancorpo di 7 m di lunghezza, ampio 1 m, ... «CN24TV, Jul 15»
3
La Regione interviene sul caso dell'ospedale San Gerardo: il …
Se va bene attrezzature e arredi verranno installati nel nuovo avancorpo, e nell'avancorpo esistente ristrutturato ex novo, ad ottobre. E fino a ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
4
50 centesimi per la pipì, bagni pubblici a pagamento
... della Valle (ai lati dell'avancorpo dell'ex Foro Boario) e ai Giardini dell'Arena. Fino a oggi infatti si poteva usufruire dei bagni gratuitamente,. «Mattino Padova, Jun 15»
5
Trasporto aereo: Enac, ripresa traffico si va consolidando
Tra i progetti più significativi si segnalano: per l'Aeroporto di Roma Fiumicino il Sistema Terminal Molo C/Avancorpo (costo stimato circa 300 ... «Milano Finanza, Jun 15»
6
Aviazione civile, Enac: nel 2014 boom dei droni
Tra i progetti più significativi si segnalano: Aeroporto di Roma Fiumicino (Sistema Terminal Molo C/Avancorpo: costo stimato circa 300 milioni e ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
7
Monza, incredibile San Gerardo: la nuova palazzina dell'ospedale è …
Di fatto si dovrà aspettare 4-5 mesi prima che il nuovo avancorpo apra a visitatori e pazienti: per tutto il periodo a otto persone si dovranno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
8
Il Castello del Valentino. Residenza Sabauda tutta da scoprire
La simmetria dell'intera composizione è segnata, verso il fiume, da un avancorpo e, verso la città, da un atrio da cui si diramano due scaloni a ... «BonVivre, Jun 15»
9
Concattedrale di San Michele e Santa Gudula a Bruxelles
Dopo l'aggiunta di un avancorpo in stile romanico-mosano e di due torri circolari – modifiche volute dal conte Enrico I di Brabante nel 1200 - ... «Fidelity News, Jun 15»
10
Onore al tuo dono
Ignorare una prima svolta a destra e proseguire verso sinistra costeggiando le pareti fino a portarsi sotto l'evidente Avancorpo di Pizzo della Sella. «PlanetMountain, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avancorpo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avancorpo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z