Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avanti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVANTI EN ITALIANO

a · van · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avanti puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio, una preposición y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANTI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avanti» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Siguiente!

Avanti!

Siguiente! fue el diario histórico del Partido Socialista Italiano. El primer número llegó a Roma el 25 de diciembre de 1896 bajo la dirección de Leonida Bissolati. El nombre ha sido reutilizado por una serie de títulos, incluyendo el actual Avanti !, un órgano en línea de la PSI renacido, a la que el título y el uso exclusivo del título original se vendió en 1994. Avanti! è stato il quotidiano storico del Partito Socialista Italiano. Il primo numero uscì a Roma il 25 dicembre 1896 sotto la direzione di Leonida Bissolati. Il nome è stato riutilizzato da numerose testate, tra cui l'attuale Avanti!, organo on-line del rinato PSI, a cui è stata ceduta la titolarità e l'uso esclusivo dell'originale testata liquidata nel 1994.

definición de avanti en el diccionario italiano

La primera definición de forward en el diccionario indica anterioridad en el espacio: dar un paso a. ir a. empujar un brazo en a; doblarse en a. Otra definición de avance es la anterioridad a lo largo del tiempo; primero, primero: teníamos que pensarlo. Adelante también indica posterioridad en el tiempo; luego: de ahora en adelante a; desde el mes de julio hasta.

La prima definizione di avanti nel dizionario è indica anteriorità nello spazio: fare un passo a.; andare a.; spingere un braccio in a.; flettersi in a. Altra definizione di avanti è indica anteriorità nel tempo; prima, dapprima: bisognava pensarci a. Avanti è anche indica posteriorità nel tempo; poi: d'ora in a.; dal mese di luglio in a.

Pulsa para ver la definición original de «avanti» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVANTI


andare avanti
andare avanti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVANTI

avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti a
avantielenco
avantieri
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Sinónimos y antónimos de avanti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVANTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avanti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avanti

ANTÓNIMOS DE «AVANTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «avanti» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de avanti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVANTI»

avanti buon punto alé altro ancora animo antecedente anteriormente anzi arretrato attaccante becco centrattacco centravanti coraggio corno davanti fronte dianzi dinanzi forza incontro innanzi oltre orsù sostieni opinioni commenti sola politica monetaria lontani annuale assemblea ordinaria partecipanti tenuta mitnahmemarkt bozen latsch südtirol italien vinschgau schnellste wohnen della domenica home anno febbraio ricerca domenicascrivi alla redazione treccani poet avante prep tardo abante ante rafforzato luogo indica personaggi video mediaset bonolis laurenti animano puntate corriere sera forum maria laura

Traductor en línea con la traducción de avanti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVANTI

Conoce la traducción de avanti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avanti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

前进
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adelante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forward
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आगे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى الأمام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вперед
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para a frente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অগ্রবর্তী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ke hadapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vorwärts
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

前方に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

앞으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nerusake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phía trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்னோக்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुढे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ileri
70 millones de hablantes

italiano

avanti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

naprzód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вперед
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înainte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προς τα εμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vorentoe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

framåt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avanti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANTI»

El término «avanti» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avanti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avanti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avanti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVANTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avanti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avanti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avanti

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AVANTI»

Citas y frases célebres con la palabra avanti.
1
Stefano Accorsi
Ho bisogno che ogni giorno succeda qualcosa di nuovo, per sentire che la mia vita va avanti.
2
Louisa May Alcott
Vorrei non averla affatto la coscienza: è troppo scomoda. Se non mi preoccupassi sempre di agire rettamente e non mi sentissi a disagio quando sbaglio, andrei avanti magnificamente.
3
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
4
Tom Clancy
Fissa i tuoi occhi in avanti su ciò che puoi fare, non indietro su ciò che non puoi cambiare.
5
George Clooney
Vuoi tornare a casa o vuoi restare qui? Certo è bello quassù! Puoi chiudere tutti quanti gli impianti; spegnare tutte le luci; chiudere gli occhi e scordarti il mondo. Qui nessuno ti fa del male; sei al sicuro. Che senso ha andare avanti? Che senso ha vivere?... Devi piantare bene i piedi per terra e cominciare a vivere... Ehi, Ryan!... è ora di tornare a casa!
6
Mauro Corona
Indietro si può tornare evitando prima di andare avanti.
7
Fabio Di Iorio
Negli anni 5, 4, 3, 2 e 1 avanti Cristo si intuiva che stava per succedere qualcosa.
8
Zac Efron
Ogni relazione arriva ad un momento critico, arriva a un bivio: andare avanti oppure lasciarsi; quel momento io lo chiamo
9
Re Federico il Grande
La montagna è oltrepassata, adesso sarà più facile andare avanti.
10
Lillian Gish
Si può tirare avanti nella vita con le cattive maniere, ma è più facile con le buone.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVANTI»

Descubre el uso de avanti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avanti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
Un viaggio nella sinistra di lotta e di governo, clericale e comunista, perbene e amorale, moderata e attaccabrighe, gaudente e penitenziale, cinica e malpancista, sospesa sempre tra la vittoria e la disfatta.
Gian Antonio Stella, 2010
2
Andare avanti guardando indietro
Veri e propri eroi della porta accanto, i fratelli Bergamasco illustrano con semplicità il significato di uno sport che, al di là degli obiettivi strettamente agonistici, riflette in profondità la lotta che anima la vita e i nostri ...
Mauro Bergamasco, Mirco Bergamasco, Matteo Rampin, 2011
3
Gridando "Avanti Savoia!": romanzo
"L'amore tormentoso e contrastato tra il giovane tenente Castelli e la fidanzata Nora sullo sfondo dei massacri della Grande Guerra, dei difficili anni del dopoguerra e di una Milano ricostruita e ritratta con la solita affettuosa ...
Carlo Castellaneta, 2007
4
L'Italia avanti il domonio dei romani...
PARTE. SECONDA. CAPO PRIMO Stato morale e politico dell' Italia al tempo della fondazione di Roma . ±\\ nascer di Roma, la potente influenza delle leggi e de' costumi avea da gran tempo consolidata la politica esistenza de' popoli , che  ...
Giuseppe Micali, 1810
5
Avanti tutta: Manifesto per una rivolta individuale
La scelta del downshifting raccontata in ADESSO BASTA (10 edizioni) si è rivelata percorribile. “Ho tempo per cucinare, per studiare, per scrivere, navigare, perdere tempo...” scrive Simone Perotti in questo nuovo libro, che è un ...
Simone Perotti, 2011
6
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Agli estremi di una sequenza di dati, bisognerà utilizzare le differenze in avanti o all'indietro per evitare gravi errori. Inoltre, le derivate in avanti e all'indietro producono risultati migliori con i dati che presentano grandi variazioni; applicate il ...
Sylvan C. Bloch, 2001
7
Avanti popolo: le lotte e le speranze dei "lauradur" in un ...
Così non si può andare avanti!», sbottò l'agrario Gervaso, detto il Moro, appena entrato nella caserma dei carabinieri. «Ogni notte che Dio comanda se non c'è un attentato viviamo nella paura che succeda! E voi arrivate sempre a scodelle ...
Sergio Banali, 2006
8
L'istoria della chiesa di St Giovanni avanti Porta Latina
jf-i-^-^'r - - - I DELL! STORIA DELLA CHIESA D l S. GIOVANNI AVANTI PORTA LATINA DI ROMA. LIBRO QUINTO* In cui fi tratta della qualità di Titolo Cardinalizio r de^ fuoi Titolari,, e d'altro . Quando ìamofìra Chiefa fa fatta Titola Cardinalizio .
Giovan Mario Crescimbeni, 1716
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
AVANTI Rondin. F. Relaz. 63: Si dava la mattina cenno con campannzzì avanti 1' entrar della messa. Red. Lett. 3, 13: Se avanti al serrar della lettera. io l' averò, la. includerò qui. g I. E Preposiz. di luogo. Davanti, Innanzi, Di faceia. - Baco.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento e relative basi ...
28* « • . Capo Quarto. \ Quale prezzi* debbasi sostituire alla cosa di' strutta » 28 J § t. Prezzi ordinarj . » 28," » 2. Prezzi d' affezione. 3 1 • DEI DANNI DEL SODDISFACIMENTO E RELATIVE BASI DI STIMA AVANTI fHjG INDICE. Capo Secondo ...
Melchiorre Gioja, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avanti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frasi shock su Lucia Borsellino: giallo intercettazioni | Avanti!
Rosario_Crocetta_Lucia_Borsellino Rosario Crocetta si è autosospeso da presidente della Regione Sicilia. Lo ha detto alle agenzie di stampa ... «Avanti!, Jul 15»
2
Berlusconi guarda avanti e congeda gli scissionisti "Ora saranno …
Mentre fioriscono le voci, tra conferme e smentite, sulle possibili fuoriuscite di vari parlamentari da Forza Italia, lui, il fondatore, guarda avanti e ... «il Giornale, Jul 15»
3
Mondiali Allievi, avanti con le corse - FIDAL
Mondiali Allievi, avanti con le corse. 16 Luglio 2015. Promossi in semifinale gli azzurrini delle corse: passano Verderio (59.60, 5a delle batterie), Olivieri, ... «Fidal, Jul 15»
4
F1 | Maldonado: "Partire più avanti per evitare rischi"
“Gli aggiornamenti sono in arrivo, quindi speriamo di averli al più presto possibile e fare un grande balzo in avanti” – ha concluso il vincitore di ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
5
Mercato, passi avanti della Roma su Salah - ForzaRoma.info
Secondo quanto riferisce SkySport si sta risolvendo la questione legata al futuro di Salah e nella trattativa si registrano passi avanti da parte ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
6
World League: avanti Italia, battuta la Serbia al tie-break - Sky Sport
Nel secondo set la Serbia ha messo all'angolo l'Italia portandosi subito avanti e riuscendo ad imporre il suo ritmo. Berruto ha provato a ... «Sky.it, Jul 15»
7
#Aemilia: M5S, avanti nel colpire la 'zona grigia' che contagia la …
"L'operazione Aemilia ha scoperchiato un sistema di malavitosi e, come spiegano gli inquirenti, insospettabili prestanome, tutti accusati di ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
8
Treni, Ceccarelli: “Il Ministero ci dica se si può andare avanti così”
“Ieri l'emergenza per un incendio provocato dal passaggio di un treno merci estero, secondo quanto comunicato da Trenitalia, con ... «gonews, Jul 15»
9
Pisapia e la gag da "Vieni avanti cretino" - Affaritaliani.it
Come nella celebre gag dei due attori: “vieni avanti cretino”, mentre il sindaco dichiarava che avrebbe chiesto alla De Cesaris di ripensare alle ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Attraversamenti pedonali, va avanti il piano di rifacimento - Gonews.it
Interventi in tutti i quartieri cittadini, con una predominanza dei Quartieri 3 e 4. È questo il resoconto dei lavori effettuati dalla Sas dal 22 giugno ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avanti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avanti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z