Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aver fine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVER FINE EN ITALIANO

aver fine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVER FINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aver fine es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVER FINE


a buon fine
a buon fine
a che fine
a che fine
a fine
a fine
a qual fine
a qual fine
affine
af·fi·ne
alfine
al·fi·ne
alla fin fine
alla fin fine
alla fine
alla fine
andare a buon fine
andare a buon fine
avere come fine
avere come fine
avere fine
avere fine
buon fine
buon fine
condurre a fine
condurre a fine
confine
con·fi·ne
fare le fine
fare le fine
fine
fi·ne
giungere alla fine
giungere alla fine
infine
in·fi·ne
per quale fine
per quale fine
senza fine
senza fine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVER FINE

aver bisogno
aver bisogno di
aver buon esito
aver caro
aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVER FINE

cine
combine
d´origine
dine
fuori confine
imagine
immagine
line
linea di confine
magazine
marine
oltre confine
on line
on-line
origine
pagine
perfine
pipeline
routine
termine

Sinónimos y antónimos de aver fine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVER FINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aver fine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aver fine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVER FINE»

aver fine finire aver fine traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche intr pagina risultato della ricerca funz trovati uomini eccellenti ritengono ogni fortuna medesimo animo loro medesima master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli utenti nuovi scontri kashmir contesa sembra giorni nella regione india pakistan nove civili parole simili alla parola desiderata bisogno caro successo luogo cura digerito fede iraq poli interpretazioni agenparl roma avventurose movimento stelle terrorismo sembrano contrario katyn strage tesi dalla commessa sovietici tragedia aerea smolensk annullato quadro istituzionale polacco apple contro samsung tregua ipader questa vicenda

Traductor en línea con la traducción de aver fine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVER FINE

Conoce la traducción de aver fine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aver fine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

没有结束
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no tener fin
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

End it
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोई अंत नहीं है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا نهاية لها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нет конца
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não ter fim
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোন শেষ আছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans fin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak mempunyai akhir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kein Ende
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

終わりがありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

끝이 없다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wonten watesipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không bao giờ cùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முடிவும் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कधीही संपणार नाहीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sonu var
70 millones de hablantes

italiano

aver fine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie mieć końca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

немає кінця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfîrși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεν έχουν τέλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

het geen einde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

har inget slut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

har ingen ende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aver fine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVER FINE»

El término «aver fine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aver fine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aver fine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aver fine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVER FINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aver fine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aver fine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aver fine

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AVER FINE»

Citas y frases célebres con la palabra aver fine.
1
Giovanni Boccaccio
Essendo Egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVER FINE»

Descubre el uso de aver fine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aver fine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Aver fine. Finire. - Ma, si come a Colui piaque il quale, essendo egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine, il mio amore... SÌ diminuì in guisa, che, ec. Bocc. Decani. Proem. v. 1, p. 55. §. 12. E, Aver fine, vale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... si come a Colui piacqutì il quale, essendo egli infinito, diede per legge iucommutabile a tutte le cose mondano aver fine, il mio amore, . . li diminul in guisa, che, ce. 130cc. Proem. v. |,p. 55. S. XI. E, Ausn FINE, vale anche Aver confine, Aver ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
AVER FINE. Finire. - Ma, sì come a Colui piaque il quale, essendo egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine, il mio amore... SÌ diminuì in guisa, Che, eC. B,>, ,•, Decam. Proero. v. i, p. 55. §. 12. E, AVER FINE ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sacchetti. N.-MA. 8. - Aver fine : Mancare, cessare, finire, consumarsi. - Non aver fine = Non poter finire , non poter essere circoscritto: A quel bene Che non ha fine e se in sè misura. Dante. A.-ng) - Condurre a fine : Compiere , finire; che dicesi ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AVER FINE. Finire, Con.mmnrri. Lat.finem babere, interire. Gr. fi'7ta; {guru ngt. Par. 19. E quinei appar, ch' o°ni minor natura E corto recettacolo a quel bene , ( file non ha fine, e se in se misura. Bocc. pr- 5. Diede per legge incommutabile a tutte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Dico, che la condizione dell' aver fine, mezzo, e principio, eziaudio all' unità pertenere, dimostrano quelle parole: benché avente principio. e fin".- perocchè Il porle a cagion del TUTTO, sarebbe stata dissipita loquacità, e per dirlo in piano ...
Torquato Tasso, 1827
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Dico, che la condizione dell' aver fine, mezzo, e principio, eziandio all'unità pertenere, dimostrano quelle parole: benehè avente principio, e fin:: perocchè il porle a cagion del TUTTO, sarebbe stata dissipila loquacità, e per dirlo in piano ...
Torquato Tasso, 1827
8
Teorica della lingua Italiana
Riguardo a questi attributivi è da avvertirsi che la lingua nostra, per diletto di apposite formole, accordò ad alcuni di essi anche il rapporto di azione, come in questi, p. e.: Finire, che significa Aver fine, ed anche Dar fine, p. e.: " Erode mal finì ...
Giovanni Romani, 1826
9
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
Riguardo a questi attributivi è da avvertirsi che la lingua nostra, per diletto di apposite formole, accordo ad alcuni di essi anche il rapporto di azione, come in questi, p. e.:Finire, che significa Aver fine, ed anche Dar fine, p. e.: “ Erode mal finì ...
‎1826
10
Sulla eternità delle pene e sul fuoco dell'Inferno
Scolio I 19° Ma i Sociniani rispondono: mancano forse testi nella Bibbia in cui si dica non aver fine cose che veramente hanno a finire? Ecco che nelle profezie d' Isaia (1) e di Nahum (2) si dice: i lor tesori non aver fine; e in Giobbe (3): le tue ...
Carlo Passaglia, 1855

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVER FINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aver fine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma Lido, schifo senza fine: il treno si guasta e i passeggeri …
Vittima un lavoratore di 60 anni che, dopo aver ricevuto una manata in faccia da ... giorni di prognosi, per la Roma Lido uno "schifo" che sembra non aver fine. «RomaToday, Jul 15»
2
Belen, Stefano De Martino dimentica la moglie: «Relazione con una …
Sembra non aver fine la storia della crisi fra Belen Rodriguez e Stefano De Martino. Fra allontanamenti, riavvicinamenti e smentite, è “Dagospia” a rendere ... «Il Messaggero, May 15»
3
Ebola, OMS: "In Sierra Leone potrebbe aver fine a settembre"
L'epidemia di Ebola in Sierra Leone potrebbe terminare nel mese di agosto o di settembre. Lo ha dichiarato Bruce Aylward, capo del gruppo tecnico Ebola ... «Meteo Web, May 15»
4
Ebola, Oms: “In Sierra Leone potrebbe aver fine a settembre”
L'epidemia di Ebola in Sierra Leone potrebbe terminare nel mese di agosto o di settembre. Lo ha dichiarato Bruce Aylward, capo del gruppo tecnico Ebola ... «ilVelino/AGV NEWS, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aver fine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aver-fine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z