Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aver ragione di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVER RAGIONE DI EN ITALIANO

aver ragione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVER RAGIONE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aver ragione di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVER RAGIONE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVER RAGIONE DI

aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver presente
aver sede
aver sentore di
aver successo
aver termine
aver un utile
aver voglia di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVER RAGIONE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Sinónimos y antónimos de aver ragione di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVER RAGIONE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aver ragione di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aver ragione di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVER RAGIONE DI»

aver ragione di domare estinguere fiaccare piegare soffocare soggiogare sottomettere spegnere aver ragione arte frasi sull modi dire corriere vendere qualcuno qualcosa avere cento ragioni darle santa prenderle suonarle credere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere pubblica divulgare portare conoscenza tutti vincerlo sottometterlo sopra better absolutely right dead dare sogg persona gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso side with master homolaicus vedi anche scambio italian pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato sintassi cassola gisella nota però considerare differenziazione semantica sebbene sempre distinta piuttosto diritto nbsp jacques deridda decostruzioni aristotele aveva ancora sintagma tratta semplicemente essere giusto

Traductor en línea con la traducción de aver ragione di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVER RAGIONE DI

Conoce la traducción de aver ragione di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aver ragione di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有理由
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tiene razones para
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be right
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करने के लिए कारण है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لديهم سبب لل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

есть основания
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

temos razão para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

করার কারণ রয়েছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ont des raisons de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempunyai sebab untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

haben Grund zu der
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に理由があります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 이유가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duwe alesan kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có lý do để
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காட்டுவதற்கு சிறப்புக் காரணம் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कारण आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

için bir neden var
70 millones de hablantes

italiano

aver ragione di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mają powody do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

є підстави
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

au motive să
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχουν λόγο να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

het rede om te
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

har anledning att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

har grunn til å
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aver ragione di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVER RAGIONE DI»

El término «aver ragione di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aver ragione di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aver ragione di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aver ragione di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVER RAGIONE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aver ragione di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aver ragione di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aver ragione di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVER RAGIONE DI»

Descubre el uso de aver ragione di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aver ragione di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Sintassi
(Cassola: Gisella p. 101) Per l'uso di Cassola, cfr. p. 135 nota 19. Però, con aver ragione di/a c'è anche da considerare una differenziazione semantica, sebbene non sia sempre ben distinta. Aver ragione di significa piuttosto « aver diritto di » ...
Gunver Skytte, 1983
2
Jacques Deridda decostruzioni
Aristotele aveva ragione [ancora la “ragione”! Qui nel sintagma “aver ragione”, si tratta non di “aver ragione di” ma semplicemente di aver ragione, di essere nel giusto o nel vero; JD], ma egli prendeva l'effetto per la causa. Ogni uomo nato in  ...
‎2012
3
Vocabolario della lingua italiana
Aver ragione di checchessia, vale Aver mezzo, Aver modo di far checchessia. Ar. Fur. 33. 87. Baiardo offeso ( da un mostro alato e grifagno ), e che non ha ragione Di schermo alcun, ratto a fuggir si pone. (Pe) * S. XXXVI Aver ragione in  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma ragioneo non ragione clan avesse. il Conte fu condannato per lo esecutoro degli ordinamenti della giustizia in 30. mila libbre. S. XXXIV. Aver ragione da vendere. 1'. VENDERE. 5. f* 3. XXXV. Aver ragione di ehecchessia, vale Aver mezzo, ...
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G. ï". 9. З18. 2. Ma ragione о non ragione cbe avesse, il Conte fu condannato per lo e- seculore degli ordinameoti della giustizia in 3o. mila libbre. §. XXXIV, Aver ragione da venderé. F. VENDERÉ, g. f # g- XXXV. Aver ragione di checches- sia,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario universale italiano
(N) S -' Aver ragione di alcuna cosa zEsreme perito.V. g. (H) 7 -' Aver la sua ragione: Aver il mesa-un. V. 76. (N) ' a9 - ' Col v. Cercare .- Ccrcar ragione : Domundar come. Cavnlc. Pungl'l. 19. De' fatti e de' gindicii d' lddio non dobbiamo volere ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Il cerchio spezzato: linee di antropologia in Pascal e ...
... per quanto la cosa t'addolorasse, nondimeno tu desti prova d'aver ragione di fronte a lei, e torto nel fatto che la amassi a tal punto! [...] E però la tua anima esigeva d'amare in tal modo, solo in ciò tu potevi trovare riposo, pace, felicità» 140.
Isabella Adinolfi, 2000
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Pretendenza . Preteniione . Pretendere . Credere , o tener di aver ragione •u checchessia , e ohiederlo ; volere aver ragione di fare , о di comeguire alcuna coia i «.ver preteniione ; »timare di aver diritto a un posto, a una dignité . Preteniione .
Francesco Cardinali, 1828
9
Candelajo
Come può aver ragione di parte estrinseca, e non di parte intrinseca? Teo. Dico, che questo non è inconveniente, considerando, che 1' anima è nel corpo , come nocchiero ne la nave ; il qua! nocchiero, in quanto vien mosso insieme con la ...
Giordano Bruno, 1830
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la cosa che si presenta Prestar fede, credere Prestito, il prestare Presto, sust., prestanza Pretendenza, pretensione Pretendere, credere o tenere di aver ragione su checchessia e chiederlo: volere aver ragione di fare o di conseguire alcuna ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aver ragione di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aver-ragione-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z