Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE EN ITALIANO

a · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo avere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AVERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tener

Avere

En contabilidad, tener es una de las dos partes en las que se divide una cuenta. También se identifica simplemente como "-". En secciones contiguas, la derecha está en la columna derecha, mientras que la izquierda es la columna "Dar \ +". En esta columna se registran las salidas de las condiciones de producción, es decir, si hay variaciones negativas y numéricas. Hay que aclarar dos cosas: ▪ El nombre de tener es nada más que el resultado de una convención que viene desde el momento en que la contabilidad comenzó sus primeros pasos ▪ el signo "-" no implica necesariamente una situación negativa. Si, de hecho, el balance de la columna tiene, por ejemplo, el capital social o las hipotecas pasivas, mientras que en la cuenta de resultados es la producción, por ejemplo, de productos terminados y vendidos. In ragioneria, l'avere è una delle due parti in cui si divide un conto. Viene anche identificato semplicemente come "-". Nei conti a sezioni contrapposte, l'avere si trova nella colonna di destra, mentre a sinistra c'è la colonna "Dare\+". In questa colonna vanno registrati gli outflow di condizioni produttive, ovvero quando si hanno variazioni numerarie e non numerarie negative. Bisogna precisare due cose: ▪ il nome Avere non è altro che frutto di una convenzione proveniente dal tempo in cui l'accounting muoveva i primi passi ▪ il segno "-" non implica necessariamente una situazione negativa. Se si considera, infatti, lo stato patrimoniale, nella colonna Avere\- si avranno, ad esempio, il capitale sociale o i mutui passivi, mentre nel conto economico rappresenta l'uscita, ad esempio, dei prodotti finiti e venduti.

definición de avere en el diccionario italiano

La primera definición de tener en el diccionario es poseer, tener algo: a. una casa, muchos libros, cinco niños. Otra definición de tener es retener, apretar: adivina lo que tengo en la mano. Tener también es lograr, obtener: ha tenido el primer premio; Tuve mucho placer

La prima definizione di avere nel dizionario è possedere, disporre di qualcosa: a. una casa, molti libri, cinque figli. Altra definizione di avere è tenere, stringere: indovina che cosa ho in mano. Avere è anche conseguire, ottenere: ha avuto il primo premio; ne ho avuto molto piacere.

Pulsa para ver la definición original de «avere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ho|aggio
tu hai
egli ha
noi abbiamo|avemo
voi avete
essi hanno
Imperfetto
io avevo
tu avevi
egli aveva
noi avevamo
voi avevate
essi avevano
Futuro semplice
io avrò|averò
tu avrai|averai
egli avrà|averà
noi avremo|averemo
voi avrete|averete
essi avranno|averanno
Passato remoto
io ebbi
tu avesti
egli ebbe
noi avemmo|ebbimo
voi aveste
essi ebbero|ebbono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avuto
tu hai avuto
egli ha avuto
noi abbiamo avuto
voi avete avuto
essi hanno avuto
Trapassato prossimo
io avevo avuto
tu avevi avuto
egli aveva avuto
noi avevamo avuto
voi avevate avuto
essi avevano avuto
Futuro anteriore
io avrò avuto
tu avrai avuto
egli avrà avuto
noi avremo avuto
voi avrete avuto
essi avranno avuto
Trapassato remoto
io ebbi avuto
tu avesti avuto
egli ebbe avuto
noi avemmo avuto
voi aveste avuto
essi ebbero avuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbia|aggia
che tu abbia|aggia
che egli abbia|aggia
che noi abbiamo
che voi abbiate
che essi abbiano
Imperfetto
che io avessi
che tu avessi
che egli avesse
che noi avessimo
che voi aveste
che essi avessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avuto
che tu abbia avuto
che egli abbia avuto
che noi abbiamo avuto
che voi abbiate avuto
che essi abbiano avuto
Trapassato
che io avessi avuto
che tu avessi avuto
che egli avesse avuto
che noi avessimo avuto
che voi aveste avuto
che essi avessero avuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avrei|averei|avria
tu avresti|averesti
egli avrebbe|averebbe|avria
noi avremmo|averemmo
voi avreste|avereste
essi avrebbero|averebbero
Passato
io avrei avuto
tu avresti avuto
egli avrebbeavuto
noi avremmo avuto
voi avreste avuto
essi avrebbero avuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avere
infinito passato
aver avuto
PARTICIPIO
participio presente
avente
participio passato
avuto
GERUNDIO
gerundio presente
avendo
gerundio passato
avendo avuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE


aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
cadavere
ca·da·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
dovere
do·ve·re
evolvere
vol·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
muovere
muo·ve·re
non avere
non avere
polvere
pol·ve·re
promuovere
pro·muo·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
rimuovere
ri·muo·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
rovere
ro·ve·re
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE

aver voglia di
avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE

a dovere
assolvere
bevere
circoscrivere
commuovere
convivere
devolvere
di dovere
involvere
lungotevere
modo di vivere
piovere
promovere
riavere
rivivere
smuovere
solvere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Sinónimos y antónimos de avere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere
abbigliarsi con · abbracciare · accettare · acchiappare · accogliere · accompagnare · accusare · acquistare · adottare · affaticare · afferrare · alloggiare · ammettere · annoverare · arrestare · assaggiare · assalire · assorbire · assumere · attirare · aver male a · avere a disposizione · avere da parte · avere il morbo di · avvalersi · avvertire · azzardare · beccare · beni · bloccare · buscare · cacciare · calzare · capire · catturare · celebrare · comprare · comprendere · comprimere · concepire · condurre · confermare · confondere · conoscere · conquistare · consegnare · conseguire · conservare · consultare · consumare · contare · contenere · controllare · coprire · corrompere · costringere · credito · custodire · detenere · digerire · dimostrare · dirigere · disporre · disporre di · domare · dominare · dovuto · ereditare · esaltare · essere affetto da · essere arrabbiato · essere disturbato da · essere in collera · essere malato di · essere padrone di · essere proprietario di · estendere · estrarre · fare · fermare · fiutare · fregare · fregiarsi di · frenare · fruire di · fruttare · godere · godere di · governare · guadagnare · guidare · imboccare · imparare · impiegare · incantare · includere · indossare · indovinare · indurre · infilare · inghiottire · innamorare · inserire · intascare · intendere · interessare · interpretare · interrogare · intuire · invadere · iscrivere · lamentare · leggere · limitare · mangiare · mantenere · marcare · meritare · mettere · mimetizzare · misurare · nascondere · occupare · osare · ospitare · ottenere · pagare · patire di · penetrare · percepire · perdonare · pescare · pigliare · portare · possedere · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere a · potere usare · potersi avvalere · potersi servire · presentare · privare · procurarsi · produrre · provare · racchiudere · raccogliere · raffreddare · raggiungere · rapire · realizzare · reggere · registrare · regolare · reprimere · restringere · ricavare · ricevere · richiudere · ricoprire · ricoverare · ridurre · rilevare · rimediare · ripescare · riportare · riscuotere · risentire · ritenere · ritirare · ritrarre · rivestire · rubare · sapere · sbattere · scambiare · scegliere · scorgere · scusare · sedurre · sentire · serbare · smontare · soffrire · soffrire di · sorprendere · sorreggere · sottomettere · sperimentare · spettanza · spingere · spuntare · subire · tacere · tentare · toccare · togliere · tollerare · tradurre · trarre · trasportare · trattenere · trovare · udire · umiliare · usufruire · utilizzare · vantare · vedere · verificare · vestire · vincere · vivere

ANTÓNIMOS DE «AVERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «avere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de avere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE»

avere abbigliarsi abbracciare accettare acchiappare accogliere accompagnare accusare acquistare adottare affaticare afferrare alloggiare ammettere annoverare arrestare assaggiare assalire assorbire assumere attirare aver male verbi italiani coniugazione tavola avere transitivo intransitivo ausiliare della indicativo presente passato coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio world sotto potrai trovare tutte coniugazioni prossimo imperfetto trapassato remoto radio sole giorni questo claim programma dedicato consumi alle nuove tendenze viaggio settimanale wordreference avendo avente avuto traduzione futuro italian verb conjugated tenses verbix european association battery hybrid fuel cell founded main network national electromobility associations industry task forces with

Traductor en línea con la traducción de avere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE

Conoce la traducción de avere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to have
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ديك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

имеют
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ter
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempunyai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

haben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

持っています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

있다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duwe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिळवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

var
70 millones de hablantes

italiano

avere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мають
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

het
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

har
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE»

El término «avere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AVERE»

Citas y frases célebres con la palabra avere.
1
Fred Astaire
La vecchiaia è come tutto il resto. Per avere successo, devi iniziare da giovane.
2
Nancy Astor
Rifiuto sempre di ammettere di avere più di 52 anni, anche se questo rende i miei figli illegittimi.
3
Babe Ruth
Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.
4
Walter Bagehot
È bene non avere vizi e male non avere tentazioni.
5
Claudio Baglioni
È un mestiere che si impara ogni giorno, e se non fosse così potresti non avere più
6
Lucio Battisti
Non capisco quelli che dicono che per avere successo devono soffrire. Ma che so', scemi?
7
Stephen Vincent Benét
Poiché avevamo il potere, pensavamo di avere anche la saggezza.
8
William John Bennett
L'ipocrisia è meglio che non avere standard del tutto.
9
John Boyle O'Reilly
Di chi non ascolta l'esperienza non avere fiducia.
10
John Burroughs
Per qualsiasi cosa valga la pena di avere si deve pagare un prezzo; e il prezzo è sempre lavoro, pazienza, amore, autosacrificio. Nessuna banconota, nessuna cambiale, ma l’oro del vero servizio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE»

Descubre el uso de avere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come avere sempre ragione
Pirie elenca ottantadue di queste infide tagliole, che ciascuno di noi può imparare a mimetizzare nel proprio discorso: altrettante potentissime armi per persuadere (e ingannare) il prossimo, per uscire trionfatori da una discussione ...
Madsen Pirie, 2011
2
Avere vent'anni a Tunisi e al Cairo: Per una lettura delle ...
Ricco di spunti e suggestioni - sociologiche e letterarie (testi di canzoni, film e letteratura) - il libro muove dalla consapevolezza che per comprendere quanto sta avvenendo nel mondo arabo non si può non considerare cosa voglia dire ...
Khaled Fouad Allam, 2013
3
A che serve avere le mani pulite se si tengono in tasca
Io insegno come il cittadino reagisce all'ingiustizia. Come ha libertà di parola e di stampa. Come il cristiano reagisce perfino al vescovo che erra. Come ognuno deve sentirsi responsabile di tutto. Don Lorenzo Milani
don Lorenzo Milani, 2011
4
L'uomo che credeva di non avere più tempo
NATHAN DEL AMICO è uno degli avvocati più brillanti di New York. eppure il suo successo non lo ripara dalla solitudine, da un vuoto affettivo che lo lacera e da un dolore che lo rende triste e sconfitto.
Guillaume Musso, 2011
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
Io poteva, o avrei potuto avere. Thou couldst have had. Tu potevi, o avresti potuto avere. He could have had. Egli poteva, o avrebbe potuto avere. P ur. We could have had. Nei potevamo, o avremmo potuto avere. Ye could have had.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Grammatica inglese per bambini
Abbiamo visto il presente del verbo essere (to be), che va studiato a memoria perché presenta forme diverse a seconda della persona. Il verbo avere, to bave ( tu hev), ha una struttura più semplice. Lo presentiamo nello schema che segue: io ...
Margherita Giromini, 2005
7
Ai Cultori delle Scienze Naturali ed a chiunque brama avere ...
AI CULTORI DELLE SCIENZE NATURALI ED A CHIUNQUE BRAMA AVERE NOZIONI ESATTE CONCERNENTI LA COMPETENZA DEL PROF. G. JAN SOPRA IL MUSEO DI STORTA NATURALE GIÀ DI COMrNE INDIVISA PROPRIETÀ FRA ...
Giorgio Jan, 1838
8
La legge della seduzione: 21 regole per avere successo con ...
A partire da questo semplice assunto. Franckh ci insegna in poche tappe a sfruttare al meglio il nostro potere di seduzione e a sconfiggere i pensieri negativi e le insicurezze, per realizzare i nostri desideri.
Pierre Franckh, 2011
9
Italiano ed inglese
Io potei, or potetti avere. Thou mighl'st have. Tu potesti avere. He imght have. Egli potè, or polene avere. Plur. We might have. Noi potemmo avere. Ye might have. Voi poteste avere. They might have. Eglino poterono avere. Preterito Imperfetto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Avemaria , cioè pallottolina délia Corona • 'della- Beata Vergine . Globus precarius mi- 'nor', ftrme od kraljefcja, za. n. Garmje- . liza , ze . f. Avena. V. Vena . A veré (verbo) poffedere . Habeo , es . Ima- ti , imam , adCam . Non avere , elTere pri- ...
Ardelio Della Bella, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italicum, Russo: mi sono battuto per avere tre distretti - Cronaca …
Italicum, Russo: mi sono battuto per avere tre distretti. Il senatore dem triestino si difende dall'attacco del collega di partito Martines: la legge ha ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Finti invalidi per avere la pensione Truffa all'Inps, 6 arresti a Palermo …
Diciassette persone raggiunte da una misura cautelare. I malati immaginari si sono spacciati per cardiopatici, diabetici, ipovedenti o ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Appuntamenti on line: i dieci consigli per avere successo! - Lei …
Avere un appuntamento oggi sembra essere diventato qualcosa di molto semplice: se infatti fino a pochi anni fa bisognava uscire di casa, ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
4
George Clooney e Amal pronti ad avere un figlio: i due avvistati in …
Ora come ora Amal non sta accettando nuovi incarichi di lavoro, si limita a portare avanti i vecchi impegni così da avere più tempo per ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Messo alle strette rivela di avere un fucile a canne mozze nascosto …
Nella tarda serata di ieri è finito nei guai Carlo Minonni, 39enne di Alezio, già noto alle forze dell'ordine. Risponde di detenzione di arma ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Sabina Guzzanti e La Trattativa: "Non dobbiamo avere paura di …
Lucia Borsellino? "Va fatta fuori come suo padre", Paolo Borsellino, il magistrato saltato in aria il 19 luglio del 1992. È il contenuto di ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
7
Grecia, Schaeuble: difficile capire come avere sostenibilità debito …
BERLINO (Reuters) - Il ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schaeuble ha detto che chiederà al Parlamento tedesco di riaprire i negoziati ... «Reuters Italia, Jul 15»
8
Quali sono i vantaggi di avere una casa colorata? - Riviera24
“Il colore del cielo, del mare nelle cangianti varietà dettate dal tono e dalla capacità di evocare nelle tinte non pure, invecchiate e quasi pregne ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
Avere come segretario Thor - Il Post
Avere come segretario Thor. 0. P1010350. Ogni giorno Federico Bernocchi tiene un programma su Radio Rai2 che si chiama Canicola. «Il Post, Jul 15»
10
Al Arabi, Zola vola alto: "Sarei felicissimo di avere qui Messi …
Prima intervista rilasciata da Gianfranco Zola da allenatore dell'Al Arabi. Gli viene chiesto ovviamente qualcosa sul mercato: "Se il club volesse ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z