Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere a mente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE A MENTE EN ITALIANO

avere a mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE A MENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere a mente es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE A MENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE A MENTE

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE A MENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de avere a mente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE A MENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere a mente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere a mente

ANTÓNIMOS DE «AVERE A MENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «avere a mente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de avere a mente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE A MENTE»

avere a mente ricordare dimenticare escludere lasciar parte omettere saltare tralasciare trascurare avere mente master anche addosso treccani cancellare dalla memoria tenere conservare nella propria impegno presente rammentare camp puri dicesi alla dant nobile virtu beatrice intende rammemorarsi portale italiani trova significato parole risultato diretto parola registro pagina funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri grandi dizionari ragione attenzione rivolgere applicare qualcosa qualcuno pensarci assiduamente fare locale concentrarsi larapedia contrario repubblica oggetto transitivo home aver visualizza torto diritto può dato giudicio sopra perciò meglio parato offer vare qíiefla nobil potenza dell animn uniscon molti verbi frammcttcrcifi scgnacafli posizione luogo tolsegno come

Traductor en línea con la traducción de avere a mente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE A MENTE

Conoce la traducción de avere a mente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere a mente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

心目中
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener en cuenta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To have in mind
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मन में है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يدور في ذهني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иметь в виду
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tem em mente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনে আছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avoir à l´esprit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ada di dalam fikiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

im Sinn haben,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考えています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

염두에두고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kudu ing atine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có trong tâm trí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனதில் வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मनात काय आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aklında olmak
70 millones de hablantes

italiano

avere a mente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieć na myśli
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мати на увазі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

au în minte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχουν κατά νου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in gedagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

har i åtanke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

har i tankene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere a mente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE A MENTE»

El término «avere a mente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere a mente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere a mente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere a mente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE A MENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere a mente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere a mente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere a mente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE A MENTE»

Descubre el uso de avere a mente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere a mente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il torto e 'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Perciò meglio m' è parato offer-vare , che con qíiefla *00cc Mente ( che 'val [a piu nobil potenza dell' animn') s' uniscon molti Verbi , con frammcttcrcifi il Scgnacafli A , o la Prc-posizione 1mm..., luogo di tolsegno : come Avere a mente,` Vcnire ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ger. i , 36. L. Meni, memoria, inlelleclus. ( Dal gr. Menos impeto dell' animo.) (. A mente, vale Per forza e aiuto di memoria j onde Sapere a mente, vale Avere nella memoria, j. Avere a mente, avere alla mente , tenere a mente , venire a mente, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Or met— tendofi il segno del '1' orzo cafii avanti a Mente , non [i puo' tal segno , o Articolo del medesimo Crt/b , mettere APPÌ'QF* so , e dire , Avere a mente a Francesco , Venirea mente al pericolo, Tenere a mente a quanto accade, Man—  ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
4
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
Or me:— tenzlosi Usl-gno del Terzo caso avanti a Men te,non si Put'talsegno, 0 Articolo delmerle/Îmo C asa , matte-re appresi o, e dire , Avere a mente a Francesco , Venite a men.. te al pericolo, Tenere a mente a quanto accade, Man- '3 dare ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
5
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
AVERE A cURA. Aver cura. Tenercura. Procurare . Usar diligenza. Bocc. Fiamm. 4. E 5.10. n.8. AVERE ALLA MENTE . Avere a mente . Rammentarsi. Bocc. g. 3. n .10. AvERE ALLE MANr . Tener fra mano . Avere in pronto. Servirsi attualmente.
Gian Pietro Bergantini, 1760
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Ger. 1 , 36. L. Meiu, memoria, inlelleclus. (Dal gr. Menos impeto dell' animo.) $. A mente , vale Ver fona e ajuto di memoria ; onde Sapere a mente, vale Avere nella memoria. J. Avere a mente, avere alla mente , tenere a mente , venire a mente ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
7
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Andare: Andare perla mente I Pensare , Ilisoocem'rei. V. S 5., e V. Andare per la mente] M. V. 0. pr. Per meglio dare a intendere quello che ci va per la mente, mescolaremo delle strane vecchie colle nuove. 16 - [Col v. Avere: Avere a mente 0 ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Avere a memoria , e Avere a mente.Rammentarjz' , Ricordar/i. 'MA memoria 5. l. e v. Avere a mente . Cadore della memoria, di mente , e simili, checchessia. V ale Scordarfclo . v. Cadere 5.:va Caricar la memoria. Vale Affaricarla— troppo . o.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
Dizionario della lingua italiana
V. Andare per la mente. — 15. Col v. Avere : Avere a mente o alla mente , vale Tenere nella memoria , Ricordarsi. — 16. Vale pure Saper a memoria alcuna cosa. — 17. Avere in mente o nella mente, vale Stimare , Pensare. V. Avere in mente.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Avere a mente . Aver alla mente . Venir a mente . Recare a mente , a memoria , vagliono Ricordarsi . Rammemorarsi . Fermare alla memoria . Serbar nella memoria ( Se ressouvenir ). Andar VI d' MEINT j ANDAR ZO d' MÈINT ; DSCUR- dars\ ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere a mente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-a-mente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z