Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere caldo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE CALDO EN ITALIANO

avere caldo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE CALDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere caldo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE CALDO


araldo
ral·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE CALDO

avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE CALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Sinónimos y antónimos de avere caldo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE CALDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere caldo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere caldo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE CALDO»

avere caldo bagnarsi bollire colare grondare imperlarsi sgocciolare sudare sognare avere caldo gravidanza sintomo come scrive guide supereva può esprimere allora proprio coinvolgimento emotivo qualche situazione maturazione progetto impresa intensità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gennaro finta messaggero tempo domani altri picchi calore guaio problema mica dall altro capo filo ormai significato garzanti linguistica temperatura elevata effetto sensazione deriva afoso torrido oggi molto sentire arrivato iperpiressia guida primo soccorso essere colpito brividi freddo queste fasi generalmente alternano compaiono nelle innalzamento della lottoced portale

Traductor en línea con la traducción de avere caldo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE CALDO

Conoce la traducción de avere caldo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere caldo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变热
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calentarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get warm
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गर्म मिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحصل على الساخن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нагреться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ficar quente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গরম পেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire chaud
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi panas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heiß werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

熱く
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뜨거워
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk panas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận được nóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூடான பெற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गरम करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıcak olsun
70 millones de hablantes

italiano

avere caldo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nagrzewają
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нагрітися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înfierbânta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να πάρει ζεστό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry warm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

få heta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli varmt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere caldo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE CALDO»

El término «avere caldo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere caldo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere caldo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere caldo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE CALDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere caldo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere caldo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere caldo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE CALDO»

Descubre el uso de avere caldo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere caldo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Talk Italian Grammar
saying what you feel like physically: avere sonno to feel sleepy avere fame/sete to be hungry/thirsty avere caldo/freddo to be hot/cold avere la nausea/le vertigini to feel sick/dizzy avere il mal di mare/mal d'aereo to be seasick/airsick • saying ...
Alwena Lamping, 2009
2
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
avere freddo [affermativa] [negativa] [interrogativa] ^ avere caldo [affermativa] [ negativa] [interrogativa] >• avere fame [affermativa] [negativa] [interrogativa] > avere sete [affermativa] [negativa] [interrogativa] to be cold l'm cold. Ho freddo.
John Bohannan, 1997
3
Con Fantasia:
avere caldo/freddo sudare amare il caldo/il freddo odiare il caldo/il freddo to be hot/cold to perspire/to sweat to love the heat/the cold to hate the heat/the cold ✦ Note that the concepts of “coldness” and “hotness” are rendered by different verbs: ...
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
4
Barron's Regents Exams and Answers: Italian
... be . . . years old avere un'aria to look / appear avere bisogno di to need avere caldo to be hot avere fame to be hungry avere fréddo to be cold avere fretta to be in a hurry avere intenzióne to intend avere luògo to take place avere mal di testa  ...
Diego F. Coscarelli, 2009
5
EASY ITALIAN GRAMMAR: EASY ITALIAN LANGUAGE 4 EVERYONE
... aveva they had avevano he/she will have avrà they will have avranno Avere is used with many idioms and expressions that normally use the verb "to be" in English: avere fame - to be hungry avere sete - to be thirsty avere caldo - to be warm ...
FERHAT YILDIZ, 2014
6
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Internamente, l'apparenza è la realtà, perché se mi sembra di avere caldo, ho caldo; se sento di essere innamorato, sono innamorato; ecc. Non è che ci capita di dire a un amico: “Sai, provo quel sentimento, ma in realtà non ce l'ho”.
Alberto Peruzzi, 2013
7
A Dictionary of Peculiarities of the Italian Language: Being ...
Be wabm (to), speaking of a man, avere caldo; speaking of the weather, fare caldo. • We were very warm last Avevamo gran caldo jersera. night. It was in the month of Sep- Egli era nel mese di Settembre, tember, aud it was uot very e non ...
M. Santagnello, 1820
8
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Be warm (to), speaking of a man, avere caldo; speaking of the weather, fare caldo. We were very warm last Avevamo gran caldo jersera. night. It was in the month of Sep- Egli era nel mese di Settembre, tember, and it was not very e non faceva ...
M. Santagnello, 1820
9
I Speak You Speak with Clive Vol. 5:
Clive Griffiths. Eccola! “Here she is! Hello! How are you?”. ! I'm very well, thank you. I'm just a little hot. ! Per avere caldo in inglese si mette il verbo to be. ! “I'm hot”: ho caldo; “it's hot”: è caldo, fa caldo. “I'm cold”: ho freddo. “It's hot in here!
Clive Griffiths, 2014
10
Complete Italian Grammar Review
Expressions with avere avercela con qualcuno to be angry with someone avere bisogno (di) to need avere caldo to be hot avere fame to be hungry avere freddo to be cold avere fretta to be in a hurry avere 1'occasione di to have the ...
Marcel Danesi, 2006

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE CALDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere caldo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avere caldo o freddo nei sogni
Sensazioni di caldo o di freddo nei sogni sono frequenti, ed oltre a riflettere le reali condizioni in cui si svolge il sonno, sono legate a moti psichici ed emotivi. «Guida superEva.it, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere caldo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-caldo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z