Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere confidenza con" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE CONFIDENZA CON EN ITALIANO

avere confidenza con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE CONFIDENZA CON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere confidenza con es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE CONFIDENZA CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere attinenza con
avere attinenza con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in amicizia con
essere in amicizia con
far comunella con
far comunella con
far conoscenza con
far conoscenza con
far lega con
far lega con
fare amicizia con
fare amicizia con
fare i conti con
fare i conti con
farla finita con
farla finita con
parlare con
parlare con
prendersela con
prendersela con
riparlare con
riparlare con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE CONFIDENZA CON

avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE CONFIDENZA CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in contraddizione con
essere in contrasto con
essere in relazione con
fare l´amore con
misurarsi con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
tutt´uno con
uscire con

Sinónimos y antónimos de avere confidenza con en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE CONFIDENZA CON» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere confidenza con» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere confidenza con

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE CONFIDENZA CON»

avere confidenza con essere amicizia relazione frequentare incontrarsi vedersi avere confidenza wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola pcsinonimi pagina funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana traduzione esperienza conoscere bene qlco dimestichezza computer segretoconfessione rivelazione intima segreta reverso friendly terms prendersi troppe confidenze take liberties confidence fare somebody sopra master

Traductor en línea con la traducción de avere confidenza con a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE CONFIDENZA CON

Conoce la traducción de avere confidenza con a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere confidenza con presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有信心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

teniendo confianza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be confident with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

होने आत्मविश्वास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وجود الثقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Надеясь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ter confiança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থাকার আস্থা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avoir confiance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempunyai keyakinan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mit Zuversicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自信を持ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가진 자신감
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sabab aku yakin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có niềm tin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொண்ட நம்பிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

येत आत्मविश्वास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sahip güven
70 millones de hablantes

italiano

avere confidenza con
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mający zaufanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сподіваючись
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

având încredere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχοντας εμπιστοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omdat ek die vertroue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ha förtroende
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ha tillit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere confidenza con

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE CONFIDENZA CON»

El término «avere confidenza con» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere confidenza con» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere confidenza con
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere confidenza con».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE CONFIDENZA CON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere confidenza con» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere confidenza con» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere confidenza con

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE CONFIDENZA CON»

Descubre el uso de avere confidenza con en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere confidenza con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Monja Reichert. warm ° mit jmd (nicht) warm werden kònnen (non) riuscire ad avere confidenza con qn. Parlaci tu, io con lui non riesco ad avere confidenza, forse con te si aprirà. warm ' mit etwas (nicht) warm werden kónnen (non) riuscire ad ...
Monja Reichert, 2011
2
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
... cambiate: "Mi sono sbloccata." I contrasti con i genitori sono iniziati sui 12/13 anni, attualmente fa fatica ad avere confidenza con loro, si deve sforzare. Il terapeuta commenta che l'evoluzione affettiva del rapporto con i genitori è complessa, ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
3
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Avere confidenza con i tipici problemi che si incontrano con l'inputoutput, come la serializzazione degli oggetti e la gestione dei file (unità 17.4). Avere confidenza con ilnuovo modello per l'input outputdiJava 7 denominato NIO 2.0 (unità 17.5).
Claudio De Sio Cesari, 2014
4
Manuale di Java 7
Avere confidenza con i tipici problemi che si incontrano con l'input-output, come la serializzazione degli oggetti e la gestione dei file (unità 13.4). ✓ Avere confidenza con il nuovo modello per l'input output diJava 7 denominato NIO 2.0 ( unità ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
5
Eserciziario per i test di Francese
Auoir confiance significa quindi avere fiducia in qualcuno, non avere confidenza con qualcuno. Infine, la proposizione ipotetica che segue è retta da un condizionale che in italiano si traduce con un congiuntivo: qualcuno che mi parlasse cosi, ...
Francesca Desiderio, 2001
6
Live. Con CD-ROM
Vede Gesù chi decide di andare ad abitare in casa sua, chi decide di seguirlo, chi sperimenta la sua confidenza. Se io imparo ad avere confidenza con Gesù allora imparo ad avere il suo stesso sguardo, i suoi stessi gesti, la sua stessa parola ...
Loris Benvenuti, Fabrizio Iacuzzi, Vincenzo Salerno, Martina Serra, Lorenzo Teston, 2013
7
L'arte del mercato
enorme e rosso, per quanto dovesse avere confidenza con quel genere di tumulti , si fermò un attimo e fece una o due volte un largo sorriso tra sé; ma fu impossibile capire se era divertito per la confusione della folla o per il pasticcio che ...
Anthony Powell, 2002
8
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
R: Lei non vuole avere confidenza con sua madre. M.: Lei non vuole avere fiducia in me perché quando è successo tutto questo trambusto, le ho detto: "Eli, invece di aver affrontato il problema a scuola, con le amiche, perché non me lo hai ...
Juan L. Linares, 2007
9
Efficacia delle psicoterapie nel servizio pubblico. Il ...
... 2,1% 6,5% Avere confidenza con il terapeuta 2,1% 1,7% L'aver imparato a controllare i miei impulsi e la mia aggressività 1,6% 0,0% Altro 1,3% 3,9% Non so perché, ma sono stato meglio 1,3% 1,0% Accettazione della realtà 0,4% 1,3% Gli ...
Emilio Fava, Cinzia Masserini, 2002
10
Madre Speranza - una storia di grazia e misericordia
La Madre consigliava ai suoi figli di avere confidenza con il Signore, diceva loro di avere lo sguardo fisso su Gesù. “Ci suggeriva - afferma Padre Gino - quando ci mettevamo a letto per riposare, di invitare Gesù a coricarsi con noi, in un gesto ...
Beppe Amico, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere confidenza con [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-confidenza-con>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z