Significado de "avere i natali" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE AVERE I NATALI EN ITALIANO

avere i natali

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE I NATALI

Avere i natali es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

SINÓNIMOS DE «AVERE I NATALI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere i natali» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de avere i natali

nascere · vedere la luce · venire al mondo

TRADUCCIÓN DE AVERE I NATALI

Conoce la traducción de avere i natali a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de avere i natali presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 已诞生
• Traductor italiano - español: han nacido
• Traductor italiano - inglés: Have births
• Traductor italiano - hindi: पैदा हुआ है
• Traductor italiano - árabe: وقد ولد
• Traductor italiano - ruso: родили
• Traductor italiano - portugués: ter nascido
• Traductor italiano - bengalí: জন্ম হয়েছে
• Traductor italiano - francés: sont nés
• Traductor italiano - malayo: telah dilahirkan
• Traductor italiano - alemán: haben geboren
• Traductor italiano - japonés: 生まれてきました
• Traductor italiano - coreano: 탄생했다
• Traductor italiano - javanés: wis lair
• Traductor italiano - vietnamita: đã sinh ra
• Traductor italiano - tamil: பிறக்கவில்லை
• Traductor italiano - maratí: जन्म आहे
• Traductor italiano - turco: doğmuş olan
• italiano: avere i natali
• Traductor italiano - polaco: nie rodzi
• Traductor italiano - ucraniano: народили
• Traductor italiano - rumano: au născut
• Traductor italiano - griego: έχουν γεννηθεί
• Traductor italiano - afrikáans: gebore
• Traductor italiano - sueco: har fött
• Traductor italiano - noruego: har født

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE I NATALI»

Descubre el uso de avere i natali en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere i natali y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

[I Avere i natali in un dato luogo. Esserci nato; e non si direbbe nel singolare. Es.: Il Boccaccio ebbe i natali a Parigi,- nè si potrebbe porre ebbe il natale. Natale. add. Natio. |lvale anche Natalizio, Della nascita. l\'atnllzlo. add. Appartenente al ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabulario della lingua italiana

... solennità celebrata dalla chiesa cattolica in commemorazione del nasoimento di Cristo. ll Avere i' natali in un dato luogo. Esserci nato; e non si direbbe nel singolare. Es.: Il Boccaccio ebbe i' natali a Parigi; nè si potrebbe porre ebbe il natale ...

Pietro Fanfani, 1865

L'arte di vivere:

Immaginerò di avere i natali dove mi confineranno. Sarò incatenato? Perché? Adesso sono davvero libero? La natura mi ha incatenato a questo pesante fardello che è il corpo. Morirò?. E tu risponderai: “Annullerò l'eventualità di ammalarmi, ...

Seneca, 2014

Dizionario ostetrico ad uso delle levatrici del dottor L. P

Significa nascita, nascimento, nascenza: diciamo quindi il natale, i Imtali, la natività, avere i natali, per esprimere la nascita ed il nascere , o il venire al Mondo , il venire alla luce di una persona. ' NATICHE. Sono la parte posterioie intima del ...

‎1833

Della riforma della istruzione pubblica nel regno delle due ...

La natura che non ha mai regolato i suoi doni sul merito del lignaggio , o del luogo in cui si possono avere i natali , ha depositato nel- l' animo di ciascuno indistintamente i suoi tesori ; e non é raro vedere nel cuore de' fanciulli più poveri  ...

Marco Gatti, 1820

Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...

E dopo lunghe doglianze conchiude, che un Libello sì infamante , non ha potuto avere i natali, se non cha ab animo , & calamo scele/ii/fmi Harretici \ tanto non può egli crederlo parto di un Prelato di Santa Chiesa « Dal suo orrore comincia ...

‎1788

La sapienza di Pitagora

A, 5, 986 a, 22) ci dice che era giovane quando Pitagora era vecchio e perciò gli autori con tutta verisimiglianza ritengono che dovette avere i natali verso il 54o. Le espressioni adoperate da Aristotile nel passo citato ed in De Anima (I, 2, 4o5 ...

Vincenzo Capparelli, 1988

L'amante inglese

L'Inghilterra è la nazione più grande del mondo, e noi che abbiamo avuto l'onore di avere i natali in una terra così civile, abbiamo il dovere, dico il dovere, di anteporre il suo benessere a tutto il resto.>> Nelle parole Emma avvertì il pericolo di ...

Leda Melluso, 2011

Storia degli Esseni. Lezioni

... Alessandrina. Parlando degìi Esseni e dei Terapeuti, egli dice apertissimo: l' una et l'autre (che è quanto dire Esseni e Terapeuti) i'une et-L'autve étm'eafl nées en Egypte. L' una el' altra, sortito avere i natali in Egitto. lo vi dico forse cosa che ...

Elijah BENAMOZEGH, 1865

Storia degli Esseni lezioni di Elia Benamozegh

L' una, e 1' altra, sortito avere i natali in Egitto. 10 vi dico forse cosa che vi stupirà. Voi udite quanto esplicito si pronuan il Frank in favore della tesi avversaria,: qamnto deliberato consenta al:l-' origine Egiziana» Eppure (stranissima anomalia!) ...

Elia Benamozegh, 1865

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE I NATALI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere i natali en el contexto de las siguientes noticias.

Mati Rodriguez: «Pronto per la Samp, voglio essere importante»

E anche per mia moglie Lucia è più semplice... stiamo addirittura pensando al terzo bambino». Un terzogenito che potrebbe avere i natali a Genova: «Potrebbe. «Sampdoria News 24, Jul 13»