Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere la compiacenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE LA COMPIACENZA EN ITALIANO

avere la compiacenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE LA COMPIACENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere la compiacenza es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE LA COMPIACENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE LA COMPIACENZA

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE LA COMPIACENZA

acquiescenza
adiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinónimos y antónimos de avere la compiacenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE LA COMPIACENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere la compiacenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere la compiacenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE LA COMPIACENZA»

avere la compiacenza degnare avere compiacenza compiacènza treccani espressioni accordare favore prep abbiate ritornare più tardi degnarsi fare piacere cortesia portale italiani trova significato sapere compiacere essere compiacente abbia indicarmi strada compiacimento master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana traduzione esempi contesto ufficio dovrebbe creare problemi deputati riguardo bureau serait gentil embêter députés avec cela quali sono scopri pagina risultato della ricerca trovati should kind trouble members this dizionari corriere sera gefälligkeit höflichkeit

Traductor en línea con la traducción de avere la compiacenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE LA COMPIACENZA

Conoce la traducción de avere la compiacenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere la compiacenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

这么好心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sea ​​tan amable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have the complacency
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुत दयालु होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن يكون ذلك النوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

будьте так добры
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser tão amável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তাই ধরনের হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être si gentil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi begitu baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

so freundlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

とても親切にします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

너무 친절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi jenis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có lòng tốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெரிய உதவியாக இருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्यामुळे प्रकारची असू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nezaketini
70 millones de hablantes

italiano

avere la compiacenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bądź taki dobry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будьте так ласкаві
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fi atât de natură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees so vriendelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara snäll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være så snill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere la compiacenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE LA COMPIACENZA»

El término «avere la compiacenza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere la compiacenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere la compiacenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere la compiacenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE LA COMPIACENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere la compiacenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere la compiacenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere la compiacenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE LA COMPIACENZA»

Descubre el uso de avere la compiacenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere la compiacenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riflessioni critiche sopra li costumi ridicoli introdotti in ...
E pure-bisogna-avere la compiacenza di — ascoltarlo, e di ammirarlo. 'Un Autore affascinato di ciò che ha 'scritto, çreiiecliev gli altri abbiano lo stes, lo piacere rn ascoltare_ glisquarcidella'sua Operache - . gode nel recitarli. Ebrio degli elogi ...
‎1745
2
Milano il 24 dicembre 1804 anno III: la Direzione generale ...
Proclama della Direzione generale dei teatri sull'illuminazione dei palchetti del teatro durante gli spettacoli.
Repubblica italiana, Direzione generale dei teatri, 1803
3
Manifesto istorico dell'Eminentissimo Signor Cardinale Don ...
Non dubito che V . E . sia per avere la compiacenza di prestarsi a questa spiegazione , che d ' ordine di S . Altezza le richieggo : E frattanto la supplico a gradire le maggiori assicurazioni della mia singolare , e distinta considerazioneDio ...
Pedro GRAVINA (Archbishop of Nice.), 1824
4
Le ragioni di Abramo. Kierkegaard e la paradossalità del logos
Si veda il seguente rilievo, contenuto in un'opera alla quale avremo spesso occasione di riferirci: “[...] se dunque si vuol chiamare la religiosità un'illusione, bene, sia pure, ma allora si deve avere la compiacenza di ricordare che è un' illusione ...
Dario Sacchi, 2011
5
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
ti, che tanto io, quanto mia sorella parti remo domattina di buon ora pelcastello di Stennis, ove il signor Halcro-voglia avere la compiacenza di accompagnarne, per abbracciare il nostro amato padre al mo mento che sbarcherà, per informarlo  ...
Walter Scott, 1839
6
La vagabonda dei mari
Nel caso che non possiate ricevermi, vorreste avere la compiacenza di farmi avere il Vostro indirizzo e qualche precisazione sulla Vostra barca? Per me sarebbe un'immensa gioia poter navigare, per la prima volta nella mia vita, sulle acque ...
Ella Maillart, 2008
7
La frusta: giornale politico morale
Per conseguenza senza lusingarmi di più vorrà avere la compiacenza di parlare con Papà che abita sotto il palazzo Braschi e che lo chiamano signor Pasquino, e son certo che Papà, visti i demeriti e le delinquenze di cui Ella è ripieno, ...
‎1872
8
Baciamo le mani
Se vuole avere la compiacenza di venire con noi, non le faremo perdere molto tempo.” Aveva accettato. Non avrebbe avuto senso rifiutare l'invito, o inventare una scusa qualunque. Forse avrebbe indispettito i suoi interlocutori, spingendoli a ...
Vittorio Schiraldi, 2011
9
La seconda nascita. Fenomenologia dell'adolescenza
... vuoto, “punto”, “bit”, particella elementare di pensiero come “non cosa”. In secondo luogo, posto che l'oggetto è cattivo perché non corrisponde in modo perfetto alla volontà della pulsione, dovrebbe almeno avere la compiacenza di sparire, ...
Giuseppe Pellizzari, 2009
10
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
... siamo forestieri , disse il Signor Pasquali , e desideriamo conoscere la Curia romana : abbiamo bisogno di uno che c ' introduca , e che ci possa spiegare bene tutte le cose ; perciò preghiauo voi ad avere la compiacenza di accompagnarci .
Luigi De Sanctis, 1871

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE LA COMPIACENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere la compiacenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Sindaco: "Opposizione non convocata al consiglio sul bilancio …
... con tutti gli strumenti che la democrazia mette a disposizione, dovrebbe dimettersi immediatamente o avere la compiacenza di cambiare nome al gruppo: non ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
2
Comune, ormai è tardi
... e che si presentava come assai discutibile anche sul piano della normativa nazionale, senza nemmeno avere la compiacenza di informare i colleghi di giunta. «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
3
Bari non è poi così lontana. Miranda ci crede: “Con me esperienza …
Me lo auguro, anche perché i cittadini continuano ad avere un affetto nei miei confronti .... Dovrebbero avere la compiacenza e la decenza di andarsene a casa. «FoggiaToday, May 15»
4
Riforma pensioni, Fornero: ok più flessibilità ma se si sa chi la paga
Continua a provocare dopo aver varato una riforma scellerata. ... la fornero deve solo avere la compiacenza di starsene zitta dopo tutti danni e le sciagure che ... «Blasting News, May 15»
5
Fotte, fotte, fotte
... ma non "fottuto" dagli ultimi giochi politici inguardabili come tutti coloro i quali sono stati in quei giochi, e che dovrebbero avere la compiacenza o la dignità di ... «TraniViva, Feb 15»
6
Scrive Barbara Lottero: "Così Giulia Adamo, la Zarina, è caduta …
... dovrebbero avere la compiacenza di rassegnare la proprie dimissioni. Tutti i “suoi nominati” dovrebbero avere il decoro di lasciare i posti di combattimento. «Tp24, Jul 14»
7
“ Oria è ” interviente sulla vicenda Zoo e più in generale sul …
Ed in ultimo S.E. il Vescovo vorrà avere la compiacenza di valutare come l'intera area del Santuario, e di quella connessa del giardino zoologico, abbia una ... «Oria.info Notizie, Jun 13»
8
M5S: un'interpellanza sul sottopasso di via Mamiani
Ci sarebbe da avere la compiacenza dell'attuale proprietà a cedere al Comune l'opera anzitempo e dare modo di usarla, ma sarebbe un'opera incompleta e ... «Vivere Senigallia, Abr 13»
9
Avere o Essere
Prima di passare ad esaminare come ogni settimana il nostro portafoglio, chiederei al Sig Domenichini di Avere la compiacenza ed Essere così gentile da ... «SoldiOnline.it, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere la compiacenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-la-compiacenza>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z