Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere la meglio su" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE LA MEGLIO SU EN ITALIANO

avere la meglio su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE LA MEGLIO SU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere la meglio su es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE LA MEGLIO SU


affacciato su
affacciato su
chiudere un occhio su
chiudere un occhio su
essere aggiornato su
essere aggiornato su
essere preparato su
essere preparato su
fare affidamento su
fare affidamento su
fare assegnamento su
fare assegnamento su
fare lo sconto su
fare lo sconto su
gettar fango su
gettar fango su
gettare discredito su
gettare discredito su
gettare il discredito su
gettare il discredito su
lasciare il segno su
lasciare il segno su
mettere l´accento su
mettere l´accento su
poter far conto su
poter far conto su
prendere il sopravvento su
prendere il sopravvento su
puntare il dito su
puntare il dito su
ragguaglio su
ragguaglio su

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE LA MEGLIO SU

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE LA MEGLIO SU

andare su
avere dei dubbi su
basarsi su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
star su
tener su
tirar su
tirare su
venir su

Sinónimos y antónimos de avere la meglio su en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE LA MEGLIO SU» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere la meglio su» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere la meglio su

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE LA MEGLIO SU»

avere la meglio su annientare battere predominare prendere sopravvento schiacciare soffocare sopraffare soverchiare stracciare superare vincere avere meglio wordreference compound forms forme composte have best outflank pagina peggio intr pretesa sensazione traduzione quel certo siete riusciti situazione complessa quale avete dato prova leadership credibilità spuntare stecchire stendere stravincere surclassare trionfare trovate parole simili forse cercavi master homolaicus vedi anche reverso emporter avoir dessus collins consulta melo maglio moglie medaglione tedesco croato ceco russo italian french examples importante qualcosa fare important pour quelque chose faire human automatic scommesse washington può ottawa mike fuller year share tweet winnipeg jets vittoria stasera contro piccolo

Traductor en línea con la traducción de avere la meglio su a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE LA MEGLIO SU

Conoce la traducción de avere la meglio su a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere la meglio su presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

得到更好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obtener la mejor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have the best on
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अच्छी भाग लेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحصول على أفضل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

получить лучшее
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tirar o melhor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরাজিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obtenir le meilleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendapatkan yang lebih baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bekommen, desto besser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

より良いを取得
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

...에 이기다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk sing luwih apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có được thì càng tốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிடைக்கும் நல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिळवा चांगले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olsun daha iyi
70 millones de hablantes

italiano

avere la meglio su
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uzyskać lepsze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отримати краще
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obține mai bine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να πάρει το καλύτερο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry die beter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

få bättre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

få bedre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere la meglio su

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE LA MEGLIO SU»

El término «avere la meglio su» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere la meglio su» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere la meglio su
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere la meglio su».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE LA MEGLIO SU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere la meglio su» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere la meglio su» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere la meglio su

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE LA MEGLIO SU»

Descubre el uso de avere la meglio su en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere la meglio su y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per sempre tuo. Le lettere di Oscar Wilde a lord Alfred Douglas
l'affermare che questo sistema per "avere la meglio" su tuo padre, consentendogli di farmi andare in bancarotta, non è stato proprio il grande successo che tu immaginavi. Di certo non per me, e i miei sentimenti di dolore e umiliazione per la ...
Oscar Wilde, E. Carantini, 2003
2
Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...
Lo fa nel ridare a Dio la profondità che giustifica la dimensione realmente religiosa, per lo meno quella che non può capitolare né lesinare sulla grandezza inviolabile degli uomini. Ecco perché, anche se la natura sembra avere la meglio su di ...
Gustave Martelet, 2003
3
Repubblica
«Come no», rispose, «vistoche pretende di avere la meglio su tutti?» «Quindi l' uomo ingiustoprevarrà anche sull'ingiusto e sull'azione ingiusta elotterà per primeggiare su tutti?» «È così». «Dobbiamo dunque concludere», ripresi, «che il  ...
Platone, 2012
4
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
testi e commenti Sara Giurovich. entrambi ad avere la meglio su quella forte, l' embrione è femminile, viceversa, se è la parte forte del seme di entrambi ad avere la meglio su quella debole, l'embrione è maschile. Al mutare delle spiegazioni ...
Sara Giurovich, 2004
5
Neuronarratologia: Il futuro dell'analisi del racconto
Portare avanti la narratologia nella tradizione strutturalista, sembrerebbe, vuol dire sforzarsi di ottenere il meglio da ciò che è storico, avere la meglio su di esso, sconfiggerlo o controllarlo, diventare il suo orizzonte; viceversa, portare avanti ...
Calabrese Stefano, 2014
6
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Se al bambino viene detto che può avere la meglio su qualcuno come i suoi genitori, ciò offre un pensiero piacevole ma nello stesso tempo ingenera ansia, perché se questo fosse possibile il bambino non potrebbe essere adeguatamente ...
Bruno Bettelheim, 2003
7
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
Nelle leggende molto spesso troviamo un anziano che con poche mosse riesce ad avere la meglio su un forte e agile aggressore. Come può essere possibile ciò ? Come può un anziano o una fragile donna essere vincente contro un ...
Livio Bessi, 2005
8
Repubblica o sulla giustizia
"Sì." "E senti, mio ottimo, ti pare che un musicista, quando accorda una lira, voglia prevalere su un altro musicista nell'operazione di tendere e di allentare le corde, e che pretenda di avere la meglio su di lui?" Ovk ìpoiyt. 15 Ti bt; àpovaov; ...
Platone, Mario Vitali, 2008
9
Di fama e di sventura
... provvisto della grinta indispensabile per scavalcare gli ostacoli e vincere uno scontro. ariel è completamente privo di quel minimo di cattiveria che sempre è necessaria per aggredire un terreno di gioco, per avere la meglio su un avversario, ...
Federica Manzon, 2011
10
Il tempo del morire. Morte, speranza, emozioni, vita. ...
Ma è proprio vero che ci crediamo, che non speriamo in fondo che, prima o poi, la scienza (e quindi l'uomo) non riesca ad avere la meglio su questa antipatica evenienza (la morte)? Se invece di esorcizzare la morte provassimo a darle un ...
Marta Roncaglia, 2011

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE LA MEGLIO SU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere la meglio su en el contexto de las siguientes noticias.
1
Superbike Kawasaki, Sykes: «Con Rea che battaglia»
PECCATO PER REA - «Ci ho provato in tutti modi ma non c'era niente niente da fare, in gara 1 non sono stato in grado di avere la meglio su di lui - dice Rea - È ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Superbike: Per la Kawasaki doppio podio a Laguna Seca
“Ci ho provato in tutti modi ma non c'era niente niente da fare, in gara 1 non sono stato in grado di avere la meglio su di lui” – ha detto Jonathan Rea – “È un ... «MotoGrandPrix.it, Jul 15»
3
Pellè accusa e fa tremare il calcio italiano: “Ci dicevano chi doveva …
Spesso veniva anche consigliato chi doveva avere la meglio sul match (la Juventus). Questo non è il calcio sognavo. In Italia i tifosi non ti fischiano solo allo ... «peoplexpress.it, Jun 15»
4
Leone vs Zebra: chi avrà la meglio?
Uno scontro tra un leone e una zebra sembrerebbe avere delle conseguenze ... zebra, infatti, finiscono per consentirgli di avere la meglio sul Re degli animali. «Fidelity News, Jun 15»
5
Storia della Partita: Roma - Fiorentina - UEFA Europa League …
Alla Roma basterà un pareggio a reti bianche per avere la meglio sulla Fiorentina negli ottavi di finale di UEFA Europa League, ma la storia recente dice che i ... «UEFA.com, Mar 15»
6
Forte forte forte, Raffaella Carrà: "Potrò avere la meglio sugli altri …
Forte forte forte, Raffaella Carrà: "Potrò avere la meglio sugli altri giudici". ... anche un pulsante che mi consentirà di avere la meglio su tutti in caso di necessità. «Reality Show, Dic 14»
7
Torneo Cassa Rurale, la meglio gioventù in rassegna a Pergine
Nell'Under 10 femminile vittoria della grintosa Alessia Bertè (Ct Rovereto) su ... quest'ultimo bravo ad avere la meglio su Riccardo Radaelli del Tc Caldaro. «Trentino Corriere Alpi, Nov 14»
8
Basket Serie A playoff 2014 | Semifinali | Presentazione e pronostici
... da venerdì inizieranno le serie delle semifinali, questa volta al meglio delle 7 ... mentre i lombardi hanno sofferto fino a gara 5 per avere la meglio su Pistoia. «Outdoorblog.it, May 14»
9
Trieste prepara un wonder team per avere la meglio su Udine
TRIESTE. La personalità e il carisma di Cesare Pancotto, lo strapotere fisico di Larry Middleton, la grinta di Luca Ansaloni e Nello Laezza, la solidità sotto ai ... «Il Piccolo, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere la meglio su [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-la-meglio-su>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z