Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere la pretesa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE LA PRETESA EN ITALIANO

avere la pretesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE LA PRETESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere la pretesa es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE LA PRETESA


attesa
at·te·sa
contesa
con·te·sa
disattesa
disattesa
distesa
di·ste·sa
essere in attesa
essere in attesa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
mortesa
mortesa
pretesa
pre·te·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
sala d´attesa
stesa
ste·sa
tesa
te·sa
trovare un´intesa
trovare un´intesa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE LA PRETESA

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE LA PRETESA

a sorpresa
ascesa
autodifesa
chiesa
cinepresa
difesa
discesa
fresa
impresa
lasciare la presa
marchesa
mesa
offesa
pesa
presa
resa
ripresa
scesa
sorpresa
spesa

Sinónimos y antónimos de avere la pretesa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE LA PRETESA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere la pretesa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere la pretesa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE LA PRETESA»

avere la pretesa pretendere avere pretesa wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola diavere traduzione gratuito tante altre traduzioni pretésa treccani ostentazione pregi capacità possiedono conoscere vero presunzione lett pretensione espressioni larousse fare claim sthg senza pretese semplice unpretentious tweets concernant rousse italian examples nessuno considerarla perfetta pretends that perfect human automatic dizionari corriere della sera pretension pretence presumption essere intelligente have pretensions intelligence master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto repubblica importanza airs graces presume pretend make capitolo ristorante può recensioni tenuta pietro luxury hotel restaurant

Traductor en línea con la traducción de avere la pretesa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE LA PRETESA

Conoce la traducción de avere la pretesa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere la pretesa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自称
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alegando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have the claim
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यह दावा करते हुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ادعاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утверждая,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reivindicando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাবি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réclamation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendakwa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

behauptet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

主張
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngakoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuyên bố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दावा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iddia
70 millones de hablantes

italiano

avere la pretesa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

twierdząc,
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стверджуючи,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

revendicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποστηρίζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beweer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hävdar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hevde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere la pretesa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE LA PRETESA»

El término «avere la pretesa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere la pretesa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere la pretesa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere la pretesa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE LA PRETESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere la pretesa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere la pretesa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere la pretesa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE LA PRETESA»

Descubre el uso de avere la pretesa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere la pretesa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
... aspirazione che può essere fondata su un diritto, ma che più spesso si considera eccessiva e ingiustificata: ha la legittima pretesa di essere ascoltato; avanzare pretese assurde ] Avere la pretesa di = pretendere, aver la presunzione di: non ...
‎2001
2
La Pregiudiciale Nel Processo Civile
Qui diritto e pretesa hanno vita propria e non necessariamente comune; si può avere il diritto e mancare della. pretesa,' come dall'altro canto si può avere la pretesa e non il diritto.” Chi dunque chiede al convenuto una prestazione in base al ...
Francesco Menestrina
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
ha troppe pretese => he is too demanding • avere la pretesa di => to claim to prevàiling (a) [< L praevalere] significo • prevalente, predominante: this is the prevailing opinion => questa è l'opinione prevalente ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
L'angoscia e la speranza
... che parlante e ascoltatore possano comprendersi reciprocamente»; 2. pretesa di verità: «il parlante deve avere la pretesa di comunicare un contenuto proposizionale vero, in modo che l'ascoltatore possa condividere il sapere del parlante»; ...
‎2010
5
La Civiltà cattolica
... a quello schema. In altre parole, nella società moderna nessuno può avere la pretesa di far trionfare « integralmente » la propria ideologia, perché tale trionfo significherebbe la mortificazione e il soffocamento di tutte le altre 610 CRONACA  ...
‎1966
6
Politica e Giustizia: L'arte di produrre la giustizia ...
Dovrebbero sempre rimanere sul problema analizzandolo in maniera obiettiva limitandosi a suggerire la propria idea senza avere la pretesa di demolire quella dell'altro. Insomma dovrebbero avere ad oggetto solo il problema e la soluzione  ...
Mario Federici
7
Nella preghiera di Dio
scere il carattere distintivo della realtà cristiana: gli stessi sensi e le stesse potenze spirituali non possono infatti avere la pretesa di trarre gioia, simultaneamente o alternativamente, sia dal divino che dal!' antidivino, oppure anche solo la ...
Hans Urs von Balthasar, 1997
8
Cristianesimo medievale:
... tale egemonia non è possibile, per cui, in luogo dello Spirito, ha creato un suo sostituto, Maria, divinizzata appunto per sostituire lo Spirito di Dio, il quale, benché "sequestrato" dal Figlio, continua ad avere la pretesa di "soffiare dove vuole".
Enrico Galavotti, 2013
9
La theoria psicoterapeutica
Ma, potrebbe mai una qualsivoglia psicoterapia avere la pretesa terapeutica? se la stessa non ha, e né potrebbe avere per la sua stessa genesi, la struttura biologica, ma soltanto logica? Infatti, basta eleggere una funzione per creare e ...
Enrico Venga, 2006
10
Il Milione, testo di lingua del Secolo 13 ora per la prima ...
Essendo il culto di F00 quello di Buda, non recherà meraviglia , che il Gran Cane spedisse per avere la. pretesa scodella,e i denti di questa pretesa divinità Ceylaneae , che era oggetto di venerazione anche pei Cinesi . (b) Preferito (Cod. Puc.) ...
Marco Polo, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE LA PRETESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere la pretesa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il telefono si surriscalda subito, perché e cosa fare per risolvere il …
In questa mini-guida, cercheremo di darvi delle dritte per capire cosa sta succedendo, senza avere la pretesa di avervi risolto tutto: ogni smartphone ha una ... «Mobileblog.it, Jul 15»
2
Lecce, domani presentazione della campagna abbonamenti. Tra …
Sarà l'occasione per avere un primo saggio del lavoro svolto dal nuovo tecnico, Antonino Asta; anche se non si potrà avere la pretesa di volere tutto e subito, ... «Leccenews24, Jul 15»
3
San Marino RTV a "PARCO POESIA" con la Poetry Box
... miti della poesia di ogni tempo. E, insieme, l'invito ai giovani che scrivono e leggono poesia a non aver paura di puntare in alto, di avere la pretesa di restare. «SMTV San Marino, Jul 15»
4
Novant`anni di passione: il Palio del Golfo si racconta con un libro
Non si può certamente avere la pretesa di spiegare in modo chiaro l'intensità di quelle emozioni e sensazioni che contraddistinguono il popolo del Palio, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Bari, la carica degli 8mila per la 'Cena bianca': sarà su corso Vittorio …
"Non avere la pretesa di parcheggiare all'interno del murattiano - scrivono sulla pagina Facebook dedicata - creeremmo molti disagi: usiamo i park and ride e le ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Csdl: contratti erga omnes che sanciscano il principio della …
È evidente che anche le piccole organizzazioni possono partecipare ai tavoli negoziali, ma non possono avere la pretesa di contare quanto e anche più delle ... «SMTV San Marino, Jul 15»
7
Le ragioni della fede!!!!
Le ragioni della fede si possono, inoltre, ritrovare nella possibilità di lasciare qualcosa di oscuro senza avere la pretesa di poter indagare su tutto, di spiegarsi ... «Gazzetta Jonica, Jun 15»
8
IMPERIA. UNA FOLLA COMMOSSA PER L'ULTIMO SALUTO ALLA …
... il parroco, che commosso ha cercato di dare conforto, con le sue parole e con quelle del Vangelo, ai familiari di Martina – nessuno di noi può avere la pretesa, ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
9
Calcio, Caglairi: la lezione di Festa a quelli con la puzza sotto il naso
Eppure gli è bastato entrare in punta di piedi e senza avere la pretesa di avere inventato il calcio per dimostrare non solo a Zeman e Zola, ma soprattutto a chi si ... «Tiscali, Jun 15»
10
Naufragio e accoglienza, Ovattoni (LN): “Toscani, date anche le …
ha la incostituzionale pretesa di togliere le case sfitte ai legittimi proprietari, che ... non possiamo avere la pretesa di accoglierli tutti, aiutiamoli nel loro Paese. «gonews, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere la pretesa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-la-pretesa>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z