Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "averno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERNO EN ITALIANO

a · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Averno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVERNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «averno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de averno en el diccionario italiano

La definición de averno en el diccionario es infierno; más allá de la tumba: bajar a la a. Averno también está en casa.

La definizione di averno nel dizionario è inferno; oltretomba: scendere all'a. Averno è anche avernale.


Pulsa para ver la definición original de «averno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERNO


Eterno
Eterno
autogoverno
au·to·go·ver·no
bongoverno
bongoverno
buongoverno
buon·go·ver·no
cipolla d´inverno
cipolla d´inverno
controgoverno
con·tro·go·ver·no
esterno
ster·no
eurogoverno
eu·ro·go·ver·no
forma di governo
forma di governo
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
malgoverno
mal·go·ver·no
moderno
mo·der·no
sgoverno
ʃgo·ver·no
sottogoverno
sot·to·go·ver·no
sverno
ʃver·no
uomo di governo
uomo di governo
verno
ver·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERNO

avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERNO

ab aeterno
all´esterno
all´interno
alterno
andare all´inferno
duerno
eterno
fraterno
materno
odierno
paterno
perno
piperno
postmoderno
quaderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
subalterno
terno

Sinónimos y antónimos de averno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «averno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de averno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERNO»

averno inferno daily residence damiani eneide virgilio travel oltretomba mitologia club orti biologici averno treccani avèrno propriamente nome lago craterico della campania campi flegrei esalazioni solforose secondo leggenda uccidevano hotel napoli pozzuoli italy complesso turistico oasi rara bellezza situato nello splendido golfo alle pendici monte portale luoghi risorse home posizione storia itinerari eventi alberghi lucrino wordreference significados discusiones recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere

Traductor en línea con la traducción de averno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERNO

Conoce la traducción de averno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de averno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

averno
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

averno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

averno
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Averno
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

averno
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Аверно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

averno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

averno
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

averno
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Averno
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

averno
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

averno
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

averno
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

averno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

averno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

averno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

averno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Averno
70 millones de hablantes

italiano

averno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Averno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Аверно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Averno
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Averno
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

averno
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Averno
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

averno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra averno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERNO»

El término «averno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «averno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de averno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «averno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «averno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «averno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre averno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERNO»

Descubre el uso de averno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con averno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sopra la fata Morgana del lago di Averno
E. T.. __.3.__. πιι οοοοποο οΡοοΙο οΙ οποποο ο ιπι ΙοπιΡο Ιο οοΙΙοΡοοΙο. tua limpida luce a quella luce sanguigna. Italfreddata la loro superficie , tu vedesti la razza umana fermarvisi , e multiplicare rapidamente, favorita dalla suavitate del cielo ...
E. T., 1833
2
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
83 II quadro storico nel quale venne realizzato il sistema delle gallerie tra il Lucrino e Cuma, per il quale fonte principale è il libro V del Bellum civile di Appiano, e l'esame dei resti archeologici conservatisi nell'area dell'Averno, solo in parte ...
Maria Stella Busana, 1997
3
Dell'aria di Baja a tempo dei Romani e di una meravigliosa ...
Ma a più parte , precipuamente gli Scrittori moderni ne dàuno la loria ad A rippa , come a colui, che avendo riattivati i Porti i Averno e liseno, vi condusse ancora da tanta distanza l' acqua per la Flotta-Dalla scoverta della nostra Spelonca , se ...
Giovanni Scherillo, 1844
4
Rendiconto delle tornate e dei lavori
Seneca, parlando di Baja, dice che echeggiavano di canti e suoni, furono l' Averno e il Lucrino , symphoniarum cantibus perstrepen- tes lacus: gli stravizzi fatti per mare a questi laghi si riferiscono, com- messationes namgantium. Cosi del pari ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1863
5
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del regno ...
Lago d'Averno. -- Questa confidenza comprende, oltre il lago d'Averno, anche il lago Lucrino e le circostanti campagne. È noto come Ferdinando II si fosse messo in capo di fare del lago di Averno un porto militare, qual già dicesi lo fosse stato ...
Italy. Ispettorato centrale di bonificazione ed irrigazione, 1865
6
Bullettino archeologico napoletano ...
Gli altri tre sono perpendicolari, diciotto palmi quadrati, e alquanto più larghi alla sommità che da basso, profondi poi meglio di 200 palmi. L' altra bocca che riesce sul lago Averno, avea un vestibolo simile a quello di Cuma, ed il pendio sino ...
7
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
d' Averno, cratere d'uno dei tanti antichi estinti vulcani della Campania, chiamato Aorno dai greci, cioè mancante di volatili, perchè le sue pestifere esalazioni non permettevano, che vi potessero stare e né transitare ucelli: i latini da questa ...
Francesco Ceva Grimaldi (march. Pietracatella.), 1857
8
Poliorama pittoresco ...
Altro dunque non fu il porto Giulio che l'unione di que'due laghi gemelli, Lucrino ed Averno , addivenuti , secondo la frase di Floro , tranquilli ricetti del mare. A chiare note l'insigne costruzione rammentano Svetonio , Dion Cassio , Diodoro e  ...
9
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
La sacralità dell'Averno fu in parte profanata negli anni della tarda repubblica, quando Agrippa sfruttò la favorevole situazione ambientale per installare un porto militare, il «Portus lulius». Un canale navigabile collegò allora il Lucrino al mare ...
‎2002
10
Napoli e dintorni
Il 29, verso le 2 di notte, nella pianura tra il M. Bàrbaro e il lago d'Averno una forte esplosione aprì, in prossimità del lago Lucrino, una spaccatura dalla quale uscirono fumo, scorie, lapilli e ceneri: in meno di 48 ore si formò (al posto della ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término averno en el contexto de las siguientes noticias.
1
#PlutoFlyBy. Cthulhu e Morgoth conquistano Plutone (mai così vicino)
... particolare attenzione agli esseri del mondo sotteraneo e infernale, in linea con la natura di Plutone, signore dell'Averno, e dei suoi compari. «Barbadillo, Jul 15»
2
Concerto per la Pace, su Rai5 la musica celebra il ventennale della …
7 in re maggiore K 45 di Mozart, le arie “Disserratevi o porte d'averno”, “Naufragando va per l'onde” e il duetto “Dolci chiodi, amate spine” dalla ... «TvZap, Jul 15»
3
Pozzuoli (NA). Giardino dell'Orco. Successo di "Taranterra" di …
... con oltre 60 repliche, è arrivato il 10 luglio 2015 al Giardino dell'Orco (Via Lago Averno lato sinistro, 9, Pozzuoli) ed è stato applauditissimo. «Positanonews, Jul 15»
4
6 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 4-5 luglio 2015
Dopo aver visitato l'oasi riprenderemo le nostre auto e raggiungeremo il Giardino dell'Orco verso il Lago d'Averno. Qui ci aspetterà un aperitivo ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
5
La Filarmonica della Scala a Sarajevo con l'Ambasciata d'Italia
K45 di Mozart, le arie Disserratevi o porte d'averno, Naufragando va per l'onde e il duetto Dolci chiodi, amate spine dalla Resurrezione di ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Premio Pergola per la nuova drammaturgia: il testo vincitore è …
Poeta nato a Napoli nel 1974, Igor Esposito per il teatro ha scritto De ira, viaggio all'Averno, con Licia Maglietta e Toni Servillo, regia di ... «La Nazione, Jun 15»
7
Comm'è bbona 'a mela annurca: storia di un simbolo campano
“Orcula” deriverebbe, infatti, da Orco, oltretomba, inferi, con riferimento al lago d'Averno. Questa varietà di frutta, simbolo della Campania Felix, ... «Vesuvio Live, Jun 15»
8
Successo di "UCCELLI QUASI SENZA PAROLE", di Mimmo Grasso …
Il Giardino dell' Orco, un'azienda agricola sita nel cuore dei Campi Flegrei che affaccia sul Lago d' Averno, a pochi minuti dalla città di Napoli., ... «Positanonews, Jun 15»
9
Malazè: la X Edizione è #tipicamenteflegreo
Escursioni notturne domenica 6 settembre al lago d'Averno con “Stelle e Miti intorno al fuoco” a cura di GeaVerde. “A spasso nel tempo” il 13 ... «PrimaPress, Jun 15»
10
Pozzuoli (NA). Lago d'Averno. Giardino dell'Orco. Uccelli quasi …
Il 20 giugno 2015 il luogo è Il Giardino dell' Orco, un'azienda agricola sita nel cuore dei Campi Flegrei che affaccia sul Lago d' Averno, a pochi ... «Positanonews, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Averno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/averno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z