Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aversi a male" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERSI A MALE EN ITALIANO

aversi a male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERSI A MALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aversi a male es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERSI A MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERSI A MALE

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERSI A MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinónimos y antónimos de aversi a male en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERSI A MALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aversi a male» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aversi a male

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERSI A MALE»

aversi a male scottare aversi male quali sono scopri portale italiani trova significato scritti essersi avuto wordreference forums ciao tutti cerco capire qual forma originale avere cosa fratello intr pagina risultato della ricerca funz trovati stato trovato bugiardo volta anche dice vero creduto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire

Traductor en línea con la traducción de aversi a male a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERSI A MALE

Conoce la traducción de aversi a male a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aversi a male presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在匹诺曹得罪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ofendido a Pinocho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To be hurt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिनोच्चियो पर नाराज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أساء في بينوكيو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обижаться на Пиноккио
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ofendido com Pinocchio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Pinocchio এ বিক্ষুব্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

offensé Pinocchio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tersinggung pada Pinocchio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bei Pinocchio beleidigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピノキオで怒ら
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피노키오에 불쾌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gelo ing Pinokio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xúc phạm tại Pinocchio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Pinocchio ஒரு மணிக்கு எரிச்சலுற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Pinocchio चमत्कार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Pinokyo kırgın
70 millones de hablantes

italiano

aversi a male
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obrażony na Pinokia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ображатися на Піноккіо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jignit la Pinocchio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσβεβλημένος σε Πινόκιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanstoot aan Pinocchio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anstöt vid Pinocchio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fornærmet på Pinocchio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aversi a male

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERSI A MALE»

El término «aversi a male» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aversi a male» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aversi a male
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aversi a male».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERSI A MALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aversi a male» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aversi a male» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aversi a male

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERSI A MALE»

Descubre el uso de aversi a male en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aversi a male y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 4). 2375. 'OFFERTA , Oauzroaa. - Oblazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Usasi d' ordinario di cosa più grave, dove Г aversi a male sarebbe troppo leggero (4). 2378. 'OFFERTA , Oblazione. — Oblazione non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha vari!. Ma quando an- ch'essa si adopera in senso religioso,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove i'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 5). 2375. 'OFFERTA , OILAZIONB'. -- Obiazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando aneh' essa si adopera in senso religioso ...
‎1840
4
Lupi Principesse E Maghi
Ma il Grillo, che era paziente e filosofo, invece di aversi a male di questa impertinenza, continuò con lo stesso tono di voce: giungere komme dinanzi a foran uscio m dor socchiudere abne pà klem spingere skubbe mettere il paletto saette ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero 2). 2375 ' Oli'erta, 0blnzionc. - Oblazionc non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, diil'erisce  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Il re può aversi a male che si faccia cosi poca stima di lui , sottoponendo a cotesta pena il suo messaggere. CORNWALL. Rispondo io (i' ogni conseguenza. REGANA. Mia sorella potrebbe aversi ben più a male che i suoi uffiziali fossero ...
William Shakespeare, 1830
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. aversi a male, * per male, offèndersi, recarti a ingiuria, tenersi offeso, schernito , disdegnarsi, pigliar a male un detto, un atto ee. adontarsi. Agg. per lievissime cagioni , per puro sospetto. DISPETTO. sost. offesa volontaria fatta altrui a fine di  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S.aversi a male,e per male-offendersi . recarsi a ingiurie. tenersi offeso, schernito . disdegn'arsi ñ pigliar a male un detto, im atto ex- adontarsi . .1gg. per lievifiìme cagioni . per puro sospetto. DISPETTO . sul!. offes a volontaria fat~ ta altrui a fine  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S. aversi a male,e per male-offendersi , recarsi a ingiuria. tenersi offeso, schernito. disdegnarsi - pigliar a male un detta, un atto ec- adontarsi . ' .1gg. per lievislime cagioni . per puro sospetto . DISPETTO . fuji. offesa volontaria fatta altrui a'flne ...
‎1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
5. ο.. ν. abortire. DISPERSIONE . dispergimento. v, :οππ:ιπππιπἱοππ:5. I. DISPETTARE. ›κω.μπ:. prender onta. dispetto. L. indi/Inni. S. aversi a male, e er male. oflÎendersi. recarsi a ingiuria. tenersi σΙΙ:εο, :ἀκούπσ. disdegnarsi. ΜΒΜ: : male un ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aversi a male [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aversi-a-male>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z