Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvelare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVELARE EN ITALIANO

av · ve · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVELARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvelare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AVVELARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvelare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avvelare en el diccionario italiano

La definición de avvelare en el diccionario es cubrir, cubrir con el velo.

La definizione di avvelare nel dizionario è coprire, coprirsi con il velo.


Pulsa para ver la definición original de «avvelare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVELARE

avvedersi
avvedersi di
avvedimento
avvedutamente
avvedutezza
avveduto
avvegnaché
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Sinónimos y antónimos de avvelare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVELARE»

avvelare avvelare significato dizionari repubblica avvélo rifl avvelàrsi lett coprire coprirsi velo invelare avvelake pass grad quella frase disteso diaccio marmato bianco paura eran persino avvelati occhi grandi copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home anagrammi italian anagrams irapl

Traductor en línea con la traducción de avvelare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVELARE

Conoce la traducción de avvelare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvelare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

avvelare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avvelare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

avvelare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

avvelare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

avvelare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

avvelare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avvelare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

avvelare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avvelare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

avvelare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

avvelare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

avvelare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

avvelare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

avvelare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

avvelare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

avvelare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

avvelare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avvelare
70 millones de hablantes

italiano

avvelare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

avvelare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

avvelare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avvelare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

avvelare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

avvelare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avvelare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avvelare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvelare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVELARE»

El término «avvelare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvelare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvelare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvelare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvelare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVELARE»

Descubre el uso de avvelare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvelare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
avàri avaria avària avellàno avellàno avèllo avèllo avére avére àvio àvio avocatóri avocatòri avvantàggio avvantaggiò avvelàre avvelàre avveleniàmo avveleniàmo avveleniàte avveleniàte avveliàmo avveliàmo avveliàte avveliàte avvenire ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Commedie di Gio. Gherardo de Rossi
Una minaccia, che son capace' di farla avveLare in questo momento. . ' _ Giac. ( m furia) Prima di soffrire un insulto simile, perderai la vita per le mie mani, scellerato. . . ( gli si awenta con impero.) " R. \g'. .\.. Ras. (con forza) Come, ardite d' ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1792
3
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 3
Dai dibattimeuti risultava che l'accusalo avea formato il disegno di avvelare la Jsua matrigna , che si area compro un servo di questa, e che in un conveuiu segreto con detto servo gli averi consegnata una bottiglia contenente Il veleno che ...
‎1860
4
Orazioni del molto reverendo padre Sebastiano Pauli della ...
'Riferisce il divino Filosofo, essere sta- to favoloso ritrovamento de'ëFenicj, po— poli accostumati avvelare con saggu menzogna il lume'risplendentiflimo della verità e delle dottrine , che le u— pille deboli degl' indotti Uomini ab añgliano, ...
Sebastiano Paoli, 1757
5
Storia dei gran maestri e Cavalieri di Malta
Costui per meglio avvelare il tradimento si fè battezzare esercitando la medicina e la chirurgia e non mancava per via di cifre di tenere informato Solimano, quanto colà succedea. Nè solo il giudeo dava luce a Solimano, ma pur il D' Amorali.
L de Caro, 1853
6
Le rivoluzioni d'Italia prima versione italiana di un ...
samente ad avvelare nell' ostia i propri cardinali ( senza dubbio per spirito di sagrificio , e per insegnarlo a noi immolando i membri principali della Chiesa), qual principe, qual signoria si fe' scrupolo di avvelenare un laico? Il ' popolo cattolico ...
Edgar Quinet, Charles-Louis Chassin, Gino Doria, 1863
7
Archivio glottologico italiano
(pel 93 v. il n. 93), micg, Largnióe. 9. Per elfetto dell'i finale di 2. pers. sing. ind. pres., l'è Sl fa i: tu aride, tu pie'? tu pesi, oppur ie: tu spigre, tu faccvjigte. tu 'rrgzie/ g rigoverni (quasi 'rizeli')', tu abbiele 'copri il fuoco con la cenere' ('avvelare'), ...
8
Studi in Italia
di renovare. (V. Nonio, e Fléchia, op. cit.) Lo scambio del v in 6 (e viceversa) è cosa tanto ordinaria e nota che trattenercisi sarebbe proprio superfluo. Accennerò nondimeno due voci del nostro dialetto: Abbelare 'avvelare' lat. advelare (Cto.1 ...
9
Miscellanea
93), mice, Larenice. 9. Per effetto dell'i tinaie di 2. pers. sing. ind. pres., l e si fa i: tu crida, tu pice tu pesi, oppur te: tu spiere, tu t'accvjiete. tu 'rrezie'e rigoverni ( quasi 'rizeli')1, tu abbiele 'copri il fuoco con la cenere' ( 'avvelare'), tu sbiele 'levi la ...
10
Bollettino
... 'di bende' in un testo schiettamente settentrionale qual è // Laudario, in cui la forma binda per 'benda' pare del tutto regolare 10. AVVELARE v. 0.1 avelato. 0.2 Da velare. 0.3 Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.): 1. 0.4 Att. unica nel corpus.

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvelare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvelare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z