Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVENUTO EN ITALIANO

av · ve · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvenuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AVVENUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvenuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avvenuto en el diccionario italiano

La definición de lo que sucedió en el diccionario pasó, sucedió.

La definizione di avvenuto nel dizionario è accaduto, successo.


Pulsa para ver la definición original de «avvenuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVENUTO

avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurina
avventurismo
avventurista
avventuristico
avventurosamente
avventuroso
avverabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de avvenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVENUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvenuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avvenuto

ANTÓNIMOS DE «AVVENUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «avvenuto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de avvenuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVENUTO»

avvenuto accertato autentico documentato provato reale storico vero epico eroico favoloso leggendario mitico mitizzato mitologico pagamento concepimento sintomi enel telecom deposito significato vodafone avvenuto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca avvenuti accaduto deposizione dell manzoni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni been came miglior gratuito italian examples importatore conserva prova venditore importer shall keep evidence payment seller larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni tante altre annotazione protesto camera effetto cambiario registro informatico protesti comma della successive come comunicare estremi servizio aruba eseguito tramite bollettino postale precompilato bonifico bancario grandi part pass avvenìre successo cosa accaduta ciò voleva apparire dare importanza commercio varese cancellazione effetti cambiari entro mesi

Traductor en línea con la traducción de avvenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVENUTO

Conoce la traducción de avvenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发生
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sucedido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

happened
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حدث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

случилось
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aconteceu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘটেছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berlaku
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

passiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

起こりました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무슨 일이 있었
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kedaden
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xảy ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடந்தது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

झाले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olmuş
70 millones de hablantes

italiano

avvenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stało
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трапилося
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sa întâmplat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνέβη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hände
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjedde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVENUTO»

El término «avvenuto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvenuto

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «AVVENUTO»

Citas y frases célebres con la palabra avvenuto.
1
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
2
Sarah Ban Breathnach
Il passato non è solo ciò che è successo ma anche ciò che avrebbe potuto succedere ma non è avvenuto.
3
Sir Winston Churchill
Il politico deve essere in grado di prevedere cosa accadrà domani, il mese prossimo e l'anno prossimo, e, in seguito, avere la capacità di spiegare perché non è avvenuto.
4
David Hume
Nessuna testimonianza basta a stabilire che è avvenuto un miracolo, salvo che la falsità del teste non rappresenti un miracolo ancora più grande.
5
Alice Munro
Quando un uomo esce da una stanza, si lascia alle spalle tutto quel che c’è dentro; una donna, invece, si porta appresso tutto quel che c’è avvenuto.
6
Keith Richburg
Starei forse meglio se questa grande tragedia, questo crimine della schiavitù, non fosse mai avvenuto?... Grazie a Dio i miei progenitori ne uscirono perché... Io sono un Americano.
7
Helen Adams Keller
Il mio cuore sta cantando di gioia questa mattina! È avvenuto un miracolo! La luce della comprensione ha illuminato la mente del mio piccolo bambino, e attenzione, ogni cosa è cambiata!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVENUTO»

Descubre el uso de avvenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della regione vulcanica del Monte Vulture e del tremuoto ivi ...
Perché poi i migliori documenti non mancassero di quanto esporremo su tale argomento, siamo stati solleciti di scegliere i saggi più caratteristici di ogni qualità di rocce che nelle giornaliere nostre pe« regrinazioni ci è avvenuto d' incontrare.
Luigi Palmieri, Arcangelo Scacchi, 1852
2
Per l'insigne miracolo del santissimo sacramento avvenuto in ...
Tale é il miracolo avvenuto in Torino il sei giugno quattrocento e quattro anni or sono. Si distese la processione, si cantarono lodi, o per meglio dire, si pronunciarono esclamazioni di meraviglia e di gratitudine al sacramentato Gesù, e l'0stia ...
Paolo Stub, 1857
3
Quarto centenario dell'insigne miracolo del Santissimo ...
Questo fatto gettava immensa luce sull'avvenuto prodigio, e mettea nei buoni, massimamente nel Clero, un'alta idea del beneficio, ed uno zelo vivissimo di festeggiarne la ricordanza. Intanto il Municipio di Torino, a cui spetta come patrono di ...
‎1853
4
Avvenuto E L'Avvenire Dei Pezzenti ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cesare Perocco, 2012
5
Il danno da circolazione stradale
CAPITOLO XX IL SINISTRO AVVENUTO ALL'ESTERO QUESTIONI . Attualmente i soggetti residenti nel territorio della Repubblica, che sono danneggiati da sinistri della circolazione stradale provocati da veicoli stazionanti abitualmente e  ...
Riccardo Mazzon, 2010
6
Prontuario di Polizia giudiziaria
Emiliano Bezzon, Direttore Pianificazione e Organizzazione e Comandante della Polizia Locale del Comune di Gallarate. Ferdinando Longobardo, Comandante della Polizia Locale del Comune di Limbiate.
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2014
7
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
10434, la Cassazione ha escluso che sia trascrivibile la domanda di accertamento giudiziale dell'avvenuto trasferimento della proprietà di un bene immobile per scrittura privata non autenticata. Mentre, la sentenza che accoglie la domanda ...
Giorgio Grasselli, 2009
8
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
Dell'avvenuto arresto la P.G. informa immediatamente il difensore di fiducia eventualmente nominato ovvero quello di ufficio. La P.G. pone l'arrestato a disposizione del P.M. al più presto e comunque non oltre ventiquattro ore dall' arresto, ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
9
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
PAGLIARO, Principi, p.s., III, 384). 9. La causa estintiva dell'avvenuto adempimento. — Il comma 2 dell'art. 641 prevede, quale causa speciale di estinzione del reato, l'adempimento tardivo dell'obbligazione avvenuto prima della condanna ...
Giorgio Lattanzi, 2010
10
Vita si S. Alfonso Maria de Liguori, fondatore della ...
C A P O I V. i Prodigio avvenuto in Foggia a S. Alfonso con gran vantaggio delle anime. Un fiero terremo avvenuto nel mese di Mar,, dell' anno 1701. aveva fatto gravi danni, e guasti nella Puglia, e ne' luoghi dintorno, e però aveva messo tutte  ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vandali in azione a Campo Marte: strappata la bandiera italiana …
Numerosi cittadini hanno segnalato un atto vandalico avvenuto nella notte tra mercoledì 15 giugno e giovedì 16 giugno a Campo Marte. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Cade dallo scooter: grave al Fazzi L'ultima vittima ha 17 anni …
LECCE - Un altro grave incidente stradale è avvenuto sulla strada provinciale che congiunge Melendugno a Vernole. Un ragazzo di 17 anni, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Cosa è successo il 16 luglio nel mondo - The Post Internazionale
L'incidente è avvenuto nelle acque a nord di Rafah, città nella penisola del Sinai. Secondo quanto ha riferito l'esercito egiziano, non ci sono ... «The Post Internazionale, Jul 15»
4
Strade insanguinate nel Salento: due morti e un ferito in poche ore
L'incidente è avvenuto lungo la Martano-Borgagne. Deceduto anche Francesco Musio, 40enne di Uggiano in un sinistro avvenuto ieri. «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Giugliano. E' giallo sul ferimento di Panico avvenuto nel Mercato …
E' giallo a Giugliano per il ferimento di Domenico Panico, avvenuto nel tardo pomeriggio di ieri. L'uomo, secondo fonti ritenute credibili da ... «InterNapoli.it, Jul 15»
6
La Procura antimafia indaga sul sequestro di persona avvenuto a …
Sarà la Procura distrettuale Antimafia, ad occuparsi del sequestro di persona avvenuto nel maggio scorso a discapito di un uomo di 29 anni ... «SanSalvo.net, Jul 15»
7
A San Salvo un vigneto devastato nella notte - L'episodio avvenuto
Segui Zonalocale suSegui Zonalocale. 15/07 15/07. L'episodio avvenuto nella zona industriale. Cronaca San Salvo. A San Salvo un vigneto «Zonalocale, Jul 15»
8
Crotone: individuati gli scafisti dello sbarco avvenuto ieri, due arresti
manette La squadra mobile e la sezione operativa navale della Guardia di Finanza di Crotone hanno individuato e arrestato due persone ... «Stretto web, Jul 15»
9
Plutone-New Horizons: lo storico incontro è avvenuto
Il flyby, che riguarda anche Caronte (la più grande luna di Plutone), è avvenuto a circa 50.000 km orari, dopo 9 anni abbondanti di un viaggio ... «ladigetto.it, Jul 15»
10
Roberto Mangano è l'autore dell'omicidio avvenuto ieri a Provinciale
Roberto Mangano, 20 anni, incensurato è l'autore dell'omicidio avvenuto ieri, poco dopo le 18.00 nel rione Provinciale di Messina. L'uomo si è ... «24live.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvenuto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z