Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvinazzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVINAZZARE EN ITALIANO

av · vi · naz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVINAZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvinazzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AVVINAZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvinazzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avvinazzare en el diccionario italiano

La definición de salpicar en el diccionario está borracha. Avvinazzare también bebe vino hasta emborracharse.

La definizione di avvinazzare nel dizionario è ubriacare. Avvinazzare è anche bere vino fino a ubriacarsi.


Pulsa para ver la definición original de «avvinazzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVINAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVINAZZARE

avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVINAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de avvinazzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVINAZZARE»

avvinazzare avvinazzare degli accademici della crusca empiersi vino quasi inebriarsi anche dice bassamente gergo inciuscherarsi cuocersi divenir brillo ingurgitare grandi dizionari avvinàzzo raro ubriacare rifl avvinazzàrsi bere fino ubriacarsi lett tingersi colore pass oloferne godere tavola uduno monacarlo fattili bene inebbriare romore caldamente sapere xiii riempire più freq altro avvinazzarsi tutte sere spesso come lessicografia significato parola sulla edizione firenze repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro peggiorativa àzzo àccio indica incompletezza traduzione dicios traduzioni makedrunk miglior gratuito corriere sera scopri termine napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue larapedia testi seguenti sono proprietà

Traductor en línea con la traducción de avvinazzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVINAZZARE

Conoce la traducción de avvinazzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvinazzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

avvinazzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avvinazzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

avvinazzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

avvinazzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

avvinazzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

avvinazzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avvinazzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

avvinazzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avvinazzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

avvinazzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

avvinazzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

avvinazzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

avvinazzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

avvinazzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

avvinazzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

avvinazzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

avvinazzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avvinazzare
70 millones de hablantes

italiano

avvinazzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

avvinazzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

avvinazzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avvinazzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

avvinazzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

avvinazzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avvinazzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avvinazzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvinazzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVINAZZARE»

El término «avvinazzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvinazzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvinazzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvinazzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVINAZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvinazzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvinazzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvinazzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVINAZZARE»

Descubre el uso de avvinazzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvinazzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvinazzare. Neutr. pass. Empirsi di vino per modo da esser qitasi ubriaco. - Malisp. Star. fior. 133: Die- dono a mangiare a' Tedeschi di Manfredi , e feciongli bene avvinazzare. Vili. G. 2, 103: Fattigli bene avvinazzare e inebriare , a romore  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cor. Rim. 99* (Aldo i582). Ancor de* cigni incivilii la specie, (li) *f INCIUSCHERARE. Voce poco usata. Avvinazzare. Lat. inebriarti . Gr. ut- Susiv. INCLEMENTE. Add. Contrario di Clemente. Lai. inclemens- Gr. ccTrvjwfc, oxì^- póq. Bern. Ori. 2.
Accademia della Crusca, 1836
3
Frasologia italiana
AVVINAZZARE (avvinazzare) trans, vale Empiersi di vino* quasi Inebriarsi o cuocersi, che dicesi pure Divenir brillo. Confortò molto Oloferne al godere a tavola e avvinazzarsi per la delizia di costei. £ fattili bene avvinazzare e inebriare , ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Quei mercanti, Ch'eran meno avvinati, Mettean mano a' quattrini. AVVINAZZARE. Neutr. pass. Empiersi di vino, Quasi inebbriarsi o cuocersi ; che anche si dice, ma bassamente e in gergo, Inciuscherarsi, Divenir brilla. Lat. vino se ingurgitare, ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Quei mercanti, Ch'eran meno avvinati, Mettean mano a' quattrini. AVVINAZZARE. Neutr. pass. Empiersi di fino. Quasi inebbriarsi n mnrfrxi ; che nuche si dice, ma bassamente e in gergo, In- ciuscherarsi, Divenir brillo. Lat. vino se ingurgitare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AVVINAZZAMENTO. Lo stesso che Ebbriachczza. Salvia. Cas. l5<). Questo Tocabolo mclfioenia, composto di fbhria* ertezza e di vino, oppure metocnia^ cioè avvinazzato» uto , e contrario al vocabolo f AVVINAZZARE. Neutr. posi. Empierti di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
E fattili bene avvinazzare e incbbriare, a roraore caldamente li fecero armare. Ras. f~'it. Confortò 'molto Olo- ferne al godere a tavola e avvinazzarsi, per la letizia di costei. Cron. Morell. 306. EVerano avvinazzati per modo, ch'egli erano come ...
Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... dividere, il vino dalla feccia. riconfortare col vino. solenni vini. il v'tno ΜΜΜ.. τοπ“το“. avvinazzare. sbevazzare, empiem' di vino. dierno mangiare τι' Τεdeschi, e li fecero bene avvinazzare e inebriare. VINTO. che resta al disotto nella tenzone.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AVVINAZZARE . Neutr. pafl". Empierti di vino , Quafi inebriarti , o cuocerfi , che anche fi dice , ma baiamente , e iti gcrgo , Inciufcherarfi , Divenir brillo . Lat. -vino fé ingurgitare , largiore vino vti . Gr. ftt9u'f*.mv . G. y. 6. 77. 4. %of. Vit. Crea. Morell .
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Avvignare. vincola . v. Vignuola . vinet* fu* cadere. v. Piede, Guardarli a'piedi. vinetum . v. Vignazzo, Vigneto. •vini: or . v. Vignajo. vinolargiore uri. v. Avvinazzare. . v> Vinolenza. . v. Vinolento . uinofeingurgiians, v. Ebriatore. vino fé ingurgitare, ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVINAZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvinazzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Officina Teatro Mimmo Borrelli in Malacrescita
In conseguenza a degli atteggiamenti del marito, violento e fedifrago, Maria in un momento di follia decide di allattare o meglio avvinazzare i ... «Caserta News, Mar 12»
2
A Officina Teatro Mimmo Borrelli in Malacrescita
In conseguenza a degli atteggiamenti del marito, violento e fedifrago, Maria in un momento di follia decide di allattare o meglio avvinazzare i ... «Caserta News, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvinazzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvinazzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z