Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvitare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVITARE EN ITALIANO

av · vi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo avvitare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AVVITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avvitare en el diccionario italiano

La primera definición de atornillar en el diccionario es introducir o apretar un tornillo u otro objeto con rosca similar a un tornillo: a. una lámpara eléctrica, un perno. Otra definición de atornillar es arreglar con uno o más tornillos: a. la bisagra en el mostrador. Atornillar es también de plano, descender en un movimiento en espiral.

La prima definizione di avvitare nel dizionario è introdurre o stringere una vite, o altro oggetto fornito di filettatura simile a una vite: a. una lampada elettrica, un bullone. Altra definizione di avvitare è fissare con una o più viti: a. la cerniera allo sportello. Avvitare è anche di aereo, discendere in picchiata con movimento a spirale.


Pulsa para ver la definición original de «avvitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AVVITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avvito
tu avviti
egli avvita
noi avvitiamo
voi avvitate
essi avvitano
Imperfetto
io avvitavo
tu avvitavi
egli avvitava
noi avvitavamo
voi avvitavate
essi avvitavano
Futuro semplice
io avviterò
tu avviterai
egli avviterà
noi avviteremo
voi avviterete
essi avviteranno
Passato remoto
io avvitai
tu avvitasti
egli avvitò
noi avvitammo
voi avvitaste
essi avvitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avvitato
tu hai avvitato
egli ha avvitato
noi abbiamo avvitato
voi avete avvitato
essi hanno avvitato
Trapassato prossimo
io avevo avvitato
tu avevi avvitato
egli aveva avvitato
noi avevamo avvitato
voi avevate avvitato
essi avevano avvitato
Futuro anteriore
io avrò avvitato
tu avrai avvitato
egli avrà avvitato
noi avremo avvitato
voi avrete avvitato
essi avranno avvitato
Trapassato remoto
io ebbi avvitato
tu avesti avvitato
egli ebbe avvitato
noi avemmo avvitato
voi aveste avvitato
essi ebbero avvitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avviti
che tu avviti
che egli avviti
che noi avvitiamo
che voi avvitiate
che essi avvitino
Imperfetto
che io avvitassi
che tu avvitassi
che egli avvitasse
che noi avvitassimo
che voi avvitaste
che essi avvitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avvitato
che tu abbia avvitato
che egli abbia avvitato
che noi abbiamo avvitato
che voi abbiate avvitato
che essi abbiano avvitato
Trapassato
che io avessi avvitato
che tu avessi avvitato
che egli avesse avvitato
che noi avessimo avvitato
che voi aveste avvitato
che essi avessero avvitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avviterei
tu avviteresti
egli avviterebbe
noi avviteremmo
voi avvitereste
essi avviterebbero
Passato
io avrei avvitato
tu avresti avvitato
egli avrebbe avvitato
noi avremmo avvitato
voi avreste avvitato
essi avrebbero avvitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvitare
infinito passato
aver avvitato
PARTICIPIO
participio presente
avvitante
participio passato
avvitato
GERUNDIO
gerundio presente
avvitando
gerundio passato
avendo avvitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVITARE

avvisatamente
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvitire
avvivamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVITARE

accreditare
addebitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de avvitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvitare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avvitare

ANTÓNIMOS DE «AVVITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «avvitare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de avvitare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVITARE»

avvitare bloccare chiudere inchiodare serrare stringere tirare allentare svitare cartongesso senso orario bulloni vite legno rubinetto lavello significato truss avvitare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum email sede torino pacchiotti dizionari corriere della sera girare altro elemento serrarlo unirlo struttura filettata termine treccani vite² pref fissare qualcosa mezzo più viti invitare sbullonare traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios screw tighten miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti reverso consulta anche avvistare avviare avvisare

Traductor en línea con la traducción de avvitare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVITARE

Conoce la traducción de avvitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

螺丝钉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tornillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

screw
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्क्रू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برغي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

винт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parafuso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্ক্রু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

skru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schraube
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ネジ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

meneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đinh ốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्क्रू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vida
70 millones de hablantes

italiano

avvitare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śruba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гвинт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șurub
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skroef
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skruv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skrue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVITARE»

El término «avvitare» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvitare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvitare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvitare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvitare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvitare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVITARE»

Descubre el uso de avvitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Questa è la vita
La terza: Quanti ebrei ci vogliono per avvitare una lampadina? Tre: uno per chiamare la donna delle pulizie e due per sentirsi in colpa per averla chiamata. La quarta: Quanti seguaci diWerner Erhard ci vogliono peravvitare una lampadina?
Osho,, 2013
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
181 AVVITARE. d'avviso, vale Essere di parere, Stimare, Credere. Lat. opinare. Rim. ani. Mm. Polo, i, (27. Ch' uom trema di paura, ed è d'avviso Che ciò pos- s' esser vero a chi lo 'ntende. riut. Adrian, op. mor. « , 86. Anassimandro fu d'avviso  ...
Prospero Viani, 1858
3
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
Avvitare, per notare, (lat. 2i, v. 28) Avvisava un'altra scheggia. 3. Avvitare: por mente, (Purg. 19, v. 84) Nel parlare avvisai l'altro nascosto. 4. Avvitare, per opinare, (Purg. 5, v. 35) Com'io avviso. 5. Avvitare, per mirare, Purg. 10, v. 70. 6. Avvitare ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
AVVITARE 189 forma due frasi, le quali, quantunque fra loro di diverso significato , pure dagli inesperti perennemente si scambiano nell'uso. Essere avviso ed Essere d'avviso; la prima vale Sembrare, Parere. Dante: Inferno. 26. 50. Già mi era ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
Punteggio = 2 Riesce a temperare con movimento rotatorio corretto. • Punteggio = 1 Non riesce a ruotare il polso e si interrompe spesso. • Punteggio = 0 Non riesce affatto. 6. Avvitare un bullone Mostrare al bambino come si avvitano ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006
6
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Spesso gli osservatori solari, per migliorare il contrasto e la visibilità dei dettagli in luce bianca, in abbinamento al filtro solare a tutta apertura utilizzano un filtro di vetro colorato da avvitare all'oculare. In precedenza, abbiamo detto che un filtro ...
Jamey L. Jenkins, 2010
7
L'autoriparatore
6) Regime da ottenere: 950±50 giri/min Operazioni preliminari : - avvitare le viti di arricchimento (f ) e (2) fino a toccare la loro sede, poi allentare di 3 giri ; - svitare la vite di arresto (5) per ottenere la chiusura completa delle farfalle, portare la ...
Vittorio Ariosi, 1989
8
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Applicare del mastice sigillante apropriato sulle superfici di appoggio del cappello del supporto n°1, precedentemente pulite e sgrassate. ' Riattaccare le nuove guarnizioni laterali sul cappello del supporto n°1. ' Avvitare le viti di fissaggio del ...
Autronica S.r.l.
9
Riparazioni - Fai da te
Per facilitare l'avvitatura passate la filettatura su un pezzo di sapone asciutto. Per svitare (o avvitare) una vite su un legno duro, potete afferrare il gambo del cacciavite con una pinza, mentre per avvitature ripetute è molto conveniente utilizzare ...
Script edizioni
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
avvitare. itappi? Qualora i vasi delle conserve non vengano ben chiusi, i liquidi in essi contenuti possono fuoriuscire nel corso della sterilizzazione, rendendo inattiva la sostanza sigillante dei coperchi. D'altra parte, se i tappi sono avvitati ...
Edizioni Del Baldo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvitare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manipolazioni da ufficio 2 ... il ritorno ...
... la scena nella quale Charlie Chaplin sclera (abbandonando la catena di montaggio nella quale lavora) e comincia ad “avvitare” i colleghi. «Panorama, Jul 15»
2
Cocktail in capsule per realizzare drink elaborati in pochi secondi
Basta avvitare il bicchiere Smartdrink alla capsula e aggiungere ghiaccio e acqua per avere un cocktail perfetto come quello di un bar. «Donna Fanpage, Jul 15»
3
Grecia-UE: la strettoia
Si hanno due incognite: 1) la crescita economica sarà sufficiente per non far avvitare l'economia, dal momento che si tagliano le spese e si ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Venezuela, crolla il bolivar. Con la banconota più grande si compra …
Secondo i critici del governo Maduro, l'inazione e l'incapacità di controllare questa crisi non faranno che avvitare ulteriormente la spirale di ... «Online-News, Jul 15»
5
Un bicchiere magico ti aiuta a preparare il cocktail come si deve
Da qui l'idea della capsula, accessibile a tutti, pratica e facile da usare: basta avvitare il bicchiere Smartdrink alla capsula e aggiungere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
L'Inps di Boeri certifica che la crisi e le misure di austerità hanno …
Se si voleva una dimostrazione di quanto la crisi e le misure congiunturali che l'hanno fatta avvitare hanno prodotto Boeri l'ha data. E in questa ... «Il Campo delle Idee, Jul 15»
7
Cinque “genialate” per la vostra barca
Dovete eseguire un lavoro di precisione, avvitare o svitare, forare un punto dello scafo bagnato dall'acqua? Un trapano della Nemo potrebbe ... «Giornale della Vela, Jul 15»
8
Richiamo Mercedes Serie E, GLK e ML, ora ne sappiamo di più
SI DEVE AVVITARE A FONDO - Il sistema usato da Mercedes prevede un particolare che sembra una grossa vite con alcuni fori vicini alla testa ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
9
Referendum Grecia 2015 diretta, previsioni, risultati, chi vince tra si …
Tutte queste condizioni avverse avrebbero probabilmente l'effetto di far avvitare la recessione. Atene non potrebbe nemmeno sfruttare la valuta ... «Business Online, Jul 15»
10
La Ferrari ha modificato il sistema di fissaggio dei dadi ruota
L'episodio di Spielberg non è stato il primo della stagione per la Ferrari, già in difficoltà nell'avvitare una ruota in Australia; quell'inconveniente ... «F1grandprix.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvitare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z