Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvocato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVOCATO EN ITALIANO

av · vo · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVOCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvocato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AVVOCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvocato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
avvocato

abogado

Avvocato

El abogado es un profesional que, en posesión de los requisitos exigidos por la ley, está autorizado para representar, ayudar y defender a una parte en un juicio, pero es generalmente competente para proporcionar asistencia jurídica y asesoramiento incluso fuera de los procedimientos judiciales. L'avvocato è un professionista che, in possesso di requisiti richiesti dalla legge è autorizzato a rappresentare, assistere e difendere una parte in un processo, ma in generale è competente a fornire assistenza e consulenza legale anche al di fuori di un procedimento giudiziario.

definición de avvocato en el diccionario italiano

La primera definición de abogado en el diccionario es un graduado de derecho profesional que está autorizado para ayudar a una parte en un proceso civil o penal. Otra definición de abogado es defensor, protector: no me hagas a. de ese sinvergüenza Lawyer es también una persona pedante y estrafalaria.

La prima definizione di avvocato nel dizionario è professionista, laureato in giurisprudenza, abilitato ad assistere una parte nel giudizio civile o penale. Altra definizione di avvocato è difensore, protettore: non farmi l'a. di quel cialtrone. Avvocato è anche persona saccente, cavillosa.

Pulsa para ver la definición original de «avvocato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVOCATO


altolocato
al·to·lo·ca·to
collocato
collocato
convocato
con·vo·ca·to
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
focato
fo·ca·to
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
irrevocato
ir·re·vo·ca·to
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVOCATO

avvocata
avvocateria
avvocatesco
avvocatessa
avvocaticchio
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVOCATO

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

Sinónimos y antónimos de avvocato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVOCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvocato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avvocato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVOCATO»

avvocato amico atleta azzeccagarbugli campione cavaliere complice custode difensore fanatico giureconsulto giurisperito giurista intercessore legale magistrato ministro partigiano patrocinante patrocinatore procuratore protettore sacerdote soldato sostenitore togato penalista andreani diventare tipi avvocato strada onlus giorni messaggero sant antonio intervista mumolo presidente dell associazione professione migliori risorse avvocati studi legali trova archivio italiani realizzato maniera tale offrire massima visibilità singoli professionisti quali avranno possibilità wikizionario contenuto aperto fare delle cause perse difende tesi assurde persona torto milano diritto sole laura orlando partner responsabile dipartimento head italia life science sector dello studio internazionale simmons altalex pubblichiamo tabella contenente dati ciascuna sede relativa esame sessione momento reri atti svolti gaeta tributario societario napoli affronta costantemente complesse transazioni contenziosi approccio multidisciplinare fine ampio raggio portale servizi telematici questa sezione sono presentate schede scopo quello quadro

Traductor en línea con la traducción de avvocato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVOCATO

Conoce la traducción de avvocato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvocato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

律师
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abogado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lawyer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वकील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

адвокат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

advogado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উকিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avocat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peguam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rechtsanwalt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

弁護士
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

변호사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pengacara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

luật sư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழக்கறிஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वकील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avukat
70 millones de hablantes

italiano

avvocato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prawnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

адвокат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avocat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δικηγόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prokureur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

advokat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

advokat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvocato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVOCATO»

El término «avvocato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvocato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvocato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvocato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVOCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvocato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvocato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvocato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AVVOCATO»

Citas y frases célebres con la palabra avvocato.
1
Alan Bennett
Siamo tutti esseri umani. Io sono un avvocato.
2
Benjamin Harris Brewster
Un avvocato inizia la carriera dando valore alla legge e la finisce dando legge al valore.
3
Lord Brougham
Un avvocato è un gentiluomo che salva le tue proprietà dai tuoi nemici ... e li tiene per sè.
4
Piero Calamandrei
Bisognerebbe che ogni avvocato, per due mesi all'anno, facesse il giudice; e che ogni giudice, per due mesi all'anno, facesse l'avvocato. Imparerebbero così a comprendersi e a compatirsi e reciprocamente si stimerebbero di più.
5
John Grisham
Stillman Rush, avvocato, stronzo di terza generazione di una famiglia di stronzi, sangue blu della professione legale.
6
John Grisham
La verità era sovrana, ma, come ogni avvocato sapeva bene, c’erano diversi modi di esprimerla.
7
E.T.A. Hoffmann
L’uomo della sabbia, il tanto temuto uomo della sabbia, è il vecchio avvocato Coppelius, che qualche volta a mezzogiorno viene a mangiare da noi.
8
Lyndon Baines Johnson
Una città che non può permettersi un avvocato può sempre permettersene due.
9
Lucille Kallen
La relazione di un avvocato con la giustizia e la saggezza... è sullo stesso piano della relazione di un accordatore per piano e il concerto. Nessuno dei due compone la musica né la interpreta - semplicemente mantiene funzionante la macchina.
10
David Lloyd George
Un vero avvocato è la persona che spenderebbe fino al suo ultimo centesimo per dimostrarti che ha ragione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVOCATO»

Descubre el uso de avvocato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvocato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'avvocato nel cassetto
L'Avvocato nel cassetto offre la spiegazione della normativa e delle procedure, e mette anche in guardia dai possibili rischi penali.
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
2
Le tecniche persuasive Dell'avvocato
Ragionare è un'attività che, pur senza doverne per forza conoscere gli intimi meccanismi di funzionamento, siamo tutti in grado di compiere quotidianamente con la stessa naturalezza con cui ad esempio camminiamo o respiriamo.Proprio per ...
Juri Rudi, 2010
3
Avvocato di difesa
Mickey Haller è un avvocato difensore, e il suo campo sono i piccoli criminali, generalmente squattrinati. Ma quando finalmente gli capita un cliente pieno di soldi, quella che sembrava un'insperata fortuna si trasforma in un incubo.
Michael Connelly, 2010
4
La responsabilità dell'avvocato
Questo volume affronta la complessa tematica della responsabilità dell'avvocato, proponendo un'analisi dettagliata delle sue diverse sfaccettature ed illustrando le conseguenze e gli aspetti ad essa connessi sotto il profilo civilistico, ...
Francesco Bartolini, 2012
5
Tempesta solare: Il primo caso dell'avvocato Rebecka Martinsson
Il primo caso per l'avvocato Rebecka Martinsson.
Åsa Larsson, 2010
6
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
con rami allusivi Carlo Goldoni. OPERE TEATRALI DEL SIG. AVVOCATO CARLO COI* BONI VENEZIANO: CON KAMI ALLUSITI. TOMO DECIMOTERZO. Il Frappatore. n L' Adulatore. Il Buciardo. Il Prodigo. IN PROSA DEL SIC CARLO ...
Carlo Goldoni, 1795
7
Casi di responsabilità civile di avvocati, notai, ...
- Omessa proposizione della domanda di condanna nei confronti del responsabile civile - Omessa impugnazione autonoma di delibera assembleare - Erronea citazione in giudizio, oltre che del condominio, dei singoli condomini - Osservanza del ...
Raffaella Caminiti, Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2012
8
I casi dell'avvocato Guerrieri
Eroe riluttante e malinconico, l'avvocato Guido Guerrieri si muove in una Bari mutevole, assolata e notturna, indifferente e criminale, raffinata e underground.
Gianrico Carofiglio, 2007
9
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
ARGOMENTO NON CONFIGURA UN'APPROPRIAZIONE INDEBITA IL COMPORTAMENTO DELL'AVVOCATO CHE TRATTIENE I SOLDI RECUPERATI PER CONTO DEL CLIENTE SUO DEBITORE 1. Traccia L'avvocato Sempronio, legale ...
Alberto Pontalti, 2010
10
Relazione letta dall'avvocato Adriano Bompiani delegato ...
Èè;' K 0 RELAZIONE È Lena dafl' Avvocato ì ADRIANO ROMPIANI DELEGATO STRAORDINARIO 'fifiz <9 7, a \îl\,l\';v DÌEL É ' COMUNE DI LUGO '> AL .-f;f'.' _î Ifîb' "Î> Nl IOVO CONSIGLIO COMU NALF. NELLA P!HMA muxmxr 1 ,\ . .' Îà.j_ ...
Adriano Avvocato Bompiani (Avvocato), 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVOCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvocato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli. Lite in aula tra pm e avvocato: lo scontro finisce ora al Csm …
Un diverbionato in aula tra pm e avvocato, originato nel contesto del normale confronto tra accusa e difesa, rischia di diventare un caso di cui ... «Il Mattino, Jul 15»
2
QPA - Avvocato e mediatore: la circolare sull'incompatibilità
Intervento del Dicastero per chiarire i dubbi interpretativi sull'operatività del divieto per l'avvocato di fiducia della parte chiamata in mediazione. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
3
L'avvocato in chemioterapia e il giudice che rifiuta di rinviare l'udienza
Un'udienza importante, un avvocato che chiede il rinvio perché sottoposto a chemioterapia e un giudice che nega il permesso. Una storia così ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
4
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
Un mondo avvelenato dagli intrighi di Palazzo e di partito da cui l'avvocato gentiluomo Giuliano Pisapia vuol scappare. Perché se per uno che ... «il Giornale, Jul 15»
5
Avvocato in ospedale per curarsi ma il Giudice manda a sentenza il …
Il giudice non rinvia il processo, anche se l'avvocato è in ospedale: monta la protesta ... Gli avvocato hanno proclamato due giorni di sciopero. «Leccenews24, Jul 15»
6
L'Aquila in lutto per la morte dell'avvocato Vincenzo Camerini
Padre del noto avvocato Francesco, prima di esercitare la libera professione lavorò per molti anni nell'Avvocatura di Stato. Fu proprio nelle ... «News Town, Jul 15»
7
[ Toscana ] Denunce contro Renzi, l'avvocato Taormina chiede di …
L'avvocato Carlo Taormina annuncia di aver presentato un esposto alla procura di Roma nel quale, a nome di un dipendente del Comune di ... «gonews, Jul 15»
8
Lamezia: condannato Marcello Perri per stalking, violenza e lesioni …
Lamezia Terme - È stato condannato a due anni e sei mesi Marcello Perri, difeso dall'avvocato Salvatore Cerra per quanto riguarda lo stalking, ... «Il Lametino, Jul 15»
9
Mario Rossetti presenterà il libro "Io non avevo l'Avvocato
Conversa con lo Scrittore l'Avvocato Roberta Alessandrini. Mario Rossetti, 50 anni, sposato, due figli, vive a Milano. Dopo la laurea in ... «Il Quotidiano, Jul 15»
10
Robbiate, sugli immobili costruiti nel Parco. L'avvocato: Tocca all …
Questa volta è l'avvocato Mario Lavatelli che, a nome del suo assistito che ha proposto ricorso e ha sollevato il problema, risponde a una nota ... «MerateOnline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvocato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvocato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z