Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvolto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVOLTO EN ITALIANO

av · vol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVOLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvolto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVOLTO


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
involto
in·vol·to
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
rinvolto
rin·vol·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sconvolto
scon·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVOLTO

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVOLTO

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

Sinónimos y antónimos de avvolto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvolto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avvolto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVOLTO»

avvolto alonato circondato circonfuso immerso significato avvolto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni bound coiled miglior gratuito tante altre wiktionary verb edit feminine avvolta masculine plural avvolti avvolte past participle avvolgere avvolgersi dizionari corriere sera scopri termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de avvolto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVOLTO

Conoce la traducción de avvolto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvolto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

包裹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

envuelto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wrapped
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लिपटे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مغلف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

завернутый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

envolto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জড়ান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enveloppé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibungkus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eingehüllt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kebungkus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றப்பட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुंडाळले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

örtülü
70 millones de hablantes

italiano

avvolto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

owinięty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загорнутий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înfășurat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τυλιγμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toegedraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insvept
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innpakket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvolto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVOLTO»

El término «avvolto» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvolto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvolto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvolto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVOLTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvolto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvolto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvolto

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «AVVOLTO»

Citas y frases célebres con la palabra avvolto.
1
Fred Allen
Per un giornalista un essere umano è un oggetto avvolto nella pelle.
2
Charlotte Gray
Chi ha amici è avvolto nella gentilezza e protetto dalla fredda immensità dello spazio.
3
Aldous Leonard Huxley
Un uomo infantile non è un uomo il cui sviluppo è stato arrestato: al contrario, è un uomo che ha dato a se stesso una possibilità di continuarsi a sviluppare a lungo dopo che molti adulti hanno avvolto se stessi nel bozzolo delle abitudini e delle convenzioni di mezz'età.
4
Sinclair Lewis
Quando il fascismo verrà in America, sarà avvolto nella bandiera e porterà la croce.
5
Gwyneth Paltrow
Si crea un buon mercato quando un dipinto avvolto nel mistero sparisce.
6
Friedrich Schelling
Dio, nella sua saggezza, ha avvolto di fitte tenebre sia la fine dei tempi futuri che il principio di quelli passati.
7
Charles Percy Snow
Ciascuno di noi è solo: talvolta sfuggiamo alla solitudine con l'amore o l'affetto o, forse, in certi momenti di creazione, ma questi trionfi della vita sono piccole zone illuminate che ci creiamo, mentre il margine della strada rimane avvolto nell'oscurità: ciascuno di noi muore solo.
8
Banana Yoshimoto
Gli esseri umani, ovunque si trovino, quando vedono in lontananza, avvolto nella foschia, il porto verso cui sono diretti, capiscono cosa significhi essere uno straniero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVOLTO»

Descubre el uso de avvolto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvolto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di barbarie, in cui sta anche avvolto il secolo presente
.Eko "ì" _ F fl( > . fl Mania). *311. .Ò'Lí' '...ctsA'GçJ-IQ NOTABILE Dj; BARBA R 1 13 ,' In_ em' [la per anche avvolto il : .:au-:- ' .secolo presente?" 7 ,Ido talvolta... per, ilaxít:ì di 'cuore , talBvolu' sardonicampnte e con .isdegno ñ -ñ~- sempreche in ...
‎1789
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho avvolto hai avvolto ha avvolto abbiamo avvolto avete avvolto hanno avvolto avevo avvolto avevi avvolto aveva avvolto avevamo avvolto avevate avvolto avevano avvolto ebbi avvolto avesti avvolto ebbe avvolto avemmo avvolto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Capire e farsi capire in giapponese
su-i-ka Ì"V^ □#* anguria su-mo'mo X^E-^E- prugna u-me fft prugna giapponese za-ku-ro $"< 6 melagrana PIATTI sushiesashimi a-na-kiuu T'ì'^-zl <y su-sci avvolto nel no-rì fa/ga rossa,) con cetriolo e grongo a-rai fe ^> V ^ tipo di sa-sci-mi fatto ...
Yoshi Abe, C. Dapino, 2005
4
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
Pietro e Giovanni osservano attentamente: il sudario stava avvolto, così come era stato avvolto (entetyligménon, participio perfetto = era stato e rimaneva avvolto; il verbo entylisso ha soltanto questo significato: cfr. M t 27,5 9; Lc 23,5 3 ), la ...
Antonio Persili, 1998
5
Ta Attika: veder greco a Gela : ceramiche attiche figurate ...
A: a sinistra, un giovane con petaso, clamide e lungo bastone, stante con il busto e le gambe frontali ed il capo volto a destra; lo guarda, da destra, un personaggio maschile appoggiato ad un bastone ed avvolto in un himation, che gli ricopre ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2003
6
Dentro la moschea
O tu, avvolto nel mantello! Alzati e ammonisci ed esalta il tuo Signore. Sûrat alMuddaththir, L'avvolto nel mantello, LXXIV:13 Si racconta cheKhadijah, lamadre dei credenti, la pura, la prima sposa del Profeta e la prima fedele dell' Islâm, ...
Yahya Pallavicini, 2013
7
italian-quran-wb
73. Al-Muzzammil. (L'Avvolto). In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso 1. O tu l'avvolto [nelle tue vesti] , 2. veglia una parte della notte, 3. la metà, oppure meno, 4. oppure poco più. E recita il Corano lentamente, distintamente .
IslamKotob
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
З. Plaut. fallere, a. derivare, a. 3. (lic. Атеизма"). add. da Avvolpinare: ("Тарtus, deceptus, SalI. cirrmnductus, a, um. Plant. .Av-voltabile. V. )Voltabiltu Avvoltaccltiare. , ‚ ‚ ‚ Avvohare. ) \. Annieere. Апатит. V. Avvolto. Avvolticchiare. V. Avvolgere.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Uti avvolto ad uso di granato, 3. Due altri avvolti, che comunicarlo sulîa linda tnaeilra ad uso di bottega. 4. Un altro avvolto clie comunica con uno degli avvolti suaccennati. 5. Un altro avvolte che confina a settentrione col bettefizio loris, e la  ...
10
I sogni nel cassetto
Un cuore avvolto nella nebbia, è una bussola che non funziona: invano cerca la giusta direzione, stella polare, innamorata della luna, sa solamente girarle intorno, pregando che non sorga il giorno; un'unica lacrima d'argento, una foglia  ...
Antonella Iacoponi

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvolto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La magia della prima volta
Mi ha preso tra le sue braccia e mi ha avvolto fra i suoi rami». Le prime volte accompagnano così la crescita di Nina fino a quando: «la prima ... «il manifesto, Jul 15»
2
Tour de France, bis di Rodriguez. Froome controlla, ma Nibali …
... avvolto da una tempesta d'acqua. Lo spagnolo aveva già vinto, stavolta da pronostico, sul muro di Huy: a conti fatti il suo Tour può già essere ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Napoli, il dramma dell'assessore alla cultura Nino Daniele: tra le …
Da qui, la depressione avrebbe avvolto la sua vita e armato la sua mano. Nicola appena il 12 luglio, alle due e mezza di notte, aveva scritto ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Genova, la "Vedova allegra" diventa il manifesto dei lavoratori del …
... improvvisamente avvolto, non si sa perché, da una nube nera. La vaudeville di Lehàr diventa il pretesto per chiedersi se davvero in Italia la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Vasto incendio a Ponte di Nona: fiamme in via di Salone, evacuate …
L'incendio, partito da rifiuti attorno al campo, ha assunto dimensioni enormi ed ha avvolto i campi intorno, arrivando a lambire il campo e la ... «RomaToday, Jul 15»
6
Viaggio nelle trincee della guerra che non c'è - IlGiornale.it
La trincea è un budello avvolto dall'aria frizzante di montagna. Il capitano Iftikhar Jafarov apre la strada ai suoi uomini nel dedalo di trincee. «il Giornale, Jul 15»
7
Luglio 2015, mai così caldo da oltre un secolo e mezzo
... secolo e mezzo fa: lo ha già preventivato MeteoSvizzera, ma la situazione è simile anche nel vicino Nord Italia, avvolto in una “caldura gialla” ... «Shippingonline, Jul 15»
8
Salah, futuro avvolto nell'incertezza: il Chelsea non lo … - SpazioJuve
Il futuro di Mohamed Salah, una delle piacevoli rivelazioni dello scorso campionato, sembra essere sempre più avvolto nell'incertezza: il ... «SpazioJuve, Jul 15»
9
A Froome resta un solo avversario: i soliti sospetti - IlGiornale.it
Però, visto che il mondo del ciclismo si sta interrogando e il Team Sky è avvolto dal sospetto e dalle polemiche, se fossi in loro io renderei noti i ... «il Giornale, Jul 15»
10
LIVE MERCATO - Vidal-Bayern, ore decisive. Rummenigge …
Il suo futuro pertanto resta avvolto nell'incertezza. La Roma è interessata, come l'Inter e l'Atletico Madrid. Il ds giallorosso è sbarcato a Londra. «TuttoJuve.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvolto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvolto>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z