Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvoltolarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVOLTOLARSI EN ITALIANO

avvoltolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVOLTOLARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvoltolarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVOLTOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVOLTOLARSI

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvolvere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVOLTOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinónimos y antónimos de avvoltolarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVOLTOLARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvoltolarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avvoltolarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVOLTOLARSI»

avvoltolarsi avvolgere avvoltolare sapere volgere intorno accartocciare avviluppare arrotolare ravvoltolare ravvolgere imballare incartare avvoltolarsi come dice altro modo dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum avvòltolo avvolgersi avvilupparsi nelle coperte rotolarsi rigirarsi maiali avvoltolavano fango ravvolgersi sich herumwälzen tedesco traduzioni dicios miglior gratuito esempi reverso context contesto consulta anche avvolto avvoltoio avvitarsi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from verb edit reflexive roll around related terms

Traductor en línea con la traducción de avvoltolarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVOLTOLARSI

Conoce la traducción de avvoltolarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvoltolarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沉溺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

revolcarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wallow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कीचड़ में खींचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخبط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

барахтаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chafurdar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধ: পতন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se vautrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkubang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Suhle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ふけます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빠지다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wallow
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lăn lộn trong bùn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புரண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चैन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yuvarlanmak
70 millones de hablantes

italiano

avvoltolarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tarzać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

борсатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bălăci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυλιέμαι στη λάσπη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neerslaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

wallow
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velte seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvoltolarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVOLTOLARSI»

El término «avvoltolarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.039 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvoltolarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvoltolarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvoltolarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVOLTOLARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvoltolarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvoltolarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvoltolarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVOLTOLARSI»

Descubre el uso de avvoltolarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvoltolarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Allorchè lo spiricolo invece di avvoltolarsi a spira per tutta la lunghezza del tubo, di luogo in luogo si scompiglia e si rompe, i tratti spezzati corrispondenti ad altrettanti giri di spira saldamdosi a vicenda danno origine ad un'altra maniera di vasi ...
‎1848
2
Le Arti Magiche
Pomo. v. Mela. Ponte. Vincerai i tuoi rivali in ogni cosa. Porco (145). Avvoltolarsi nel fango dei piaceri crapulosi. ... Avvoltolarsi nel fango dei piaceri cravulosi . Porco - Xilografia dall'edizione deltupplana di Esopo. Napoli. 1485. Porcospino, v.
Aa Vv, 1985
3
Viaggio da Torino alle Piramidi fatto nell' autunno del 1843 ...
Alcuni abitanti dell'Atfeh mi parvero veri animali brnti, e provai un sentimento di sdegno misto a compassione, vedendo parecchi giovinastri di quindici e più anni avvoltolarsi affatto nudi per sollazzo nella gran polvere delle rive, e precipitarsi ...
Giuseppe Filippo Baruffi, 1848
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Andè rubaland. fig. Andarsi garabullando, giostrare, come fanno gli scioperati. Rubatesse. Rotolarsi, avvoltolarsi, andar voltoloni. Voltarsi in giro per terra. — ani la paota o ant la nita cotti un crin. Avvoltolarsi nel brago come il porco. — si' erba.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Andarsi garabullando, giostrare, come fanno gli soioperati. Rubatesse. Rotolarsi, avvoltolarsi, in giro per terra. - ant la paota o ant la m'ta com un mio. Avvoltolarsi nd brago come il porco. - sl'erba. Voltolarsi sull'erba. Rubatin (T. degli Armaj.).
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Alcuni abitanti dell' Atfch mi parvero veri animali bruti, e provai un sentimento di sdegno misto a compassione, vedendo parecchi giovinastri di quindici e più anni avvoltolarsi a ffatto nudi per sollazzo nella gran polvere delle rive, c precipitarsi ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1847
7
Nuova Enciclopedia Popolare
Allorché lo spiricolo invece di avvoltolarsi a spira per tutta la lunghezza del tubo, di luogo in luogo si scompiglia e si rompe, i tratti spezzati corrispondenti ad altrettanti giri di spira saldandosi a vicenda danno origine ad un'altra maniera di vasi ...
‎1848
8
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
Le successive fasi temporali della luce in espansione sono affidate a una totalizzazione simultaneista; l'avvoltolarsi della luce intorno al centro percorre talora per intero la parabola diurna del sole; la luce si raggruma su quella curva ...
Massimo Blanco, 2003
9
Memorabili Avvenimenti successi sotto i tristi auspicj della ...
E% d'uopo confessare per altro che i moderni pensatori a forza di avvoltolarsi in questi oggetti , sono felicemente giunti a perfezionarli , a semplificarli ed a rendere assai facile ed assai manuale la manufat4- tura delle costituzioni. Attualmente ...
Vittorio Barzoni, 1799
10
Viaggi a Pekino, a Manilla ed all'isola di francia fatti ...
Quando i Chinesi si battono , usano la precauzione di levarsi i vestiti ed avvoltolarsi il penzè intorno al capo , ma min riduconsi a tal passo che dopo essersi dette molte villanie. In generale il popolo è più disposto alle parole che a' fatti ; ed io ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVOLTOLARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvoltolarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lettera a Brunetta, su pubblico e privato nessun dorma
... il “cane a sei zampe” le usi, le zampe, per spostarsi in direzioni così diverse da avvoltolarsi su se stesso e cascare miseramente nella qualità del servizio reso. «Caratteri Liberi, May 15»
2
Al Piccolo Eliseo le opere di Bernhard e alla casa del Cinema "le …
Ma compito del teatro è quello di non "isolarsi dal contesto circostante, ad avvoltolarsi, ad avvizzire, ignorando i profondi mutamenti in atto nella nostra società". «La Repubblica, Nov 13»
3
A ciascuno il ....suo
... non può continuare ad isolarsi dal contesto circostante, ad avvoltolarsi su sé stesso e ad avvizzire, ignorando i profondi mutamenti in atto nella nostra società. «AGR online, Nov 13»
4
Ufo attorno ad una strana scia doppia nel cielo della Valle Peligna
La traccia aerea è composta da due linee gassose parallele in realtà vicinissime tra loro e frammentate, nel tratteggio sembrano rincorrersi e avvoltolarsi, la scia ... «QuiQuotidiano on-line, Oct 13»
5
Urbino, provincia del mondo
È un avvoltolarsi su se stessi, «io non so trasformarmi» pensa Zena a un certo punto, nonostante tutti siano alla costante ricerca di qualcos'altro. Un futuro da ... «Vanity Fair.it, Sep 13»
6
Genova, crisi fra indecisione e veti incrociati: i sette pilastri crollati
Rullano i tamburi della protesta, insieme col tam tam giudiziario e la Superba non sa che decidere se non avvoltolarsi nei suoi no. E i pilastri che reggevano le ... «Blitz quotidiano, Jun 13»
7
Jan Fabre: danze di un futuribile medioevo
Allora vedi la cifra di Forsythe, il balletto classico, la contact dance, la break dance, fino a un avvoltolarsi per volute spiralodi che richiamano gli ampi movimenti ... «Corriere della Sera, Mar 13»
8
Clima: nel Medioevo c'era più caldo di oggi ei fenomeni meteo …
Le sarà utile solo ad avvoltolarsi in assurde tesi complottiste. Se veramente le interessa la climatoglogia studi, studi, studi. Ma su materiale serio... Like · Reply ... «Meteo Web, Dic 12»
9
Issues | Kinfolk #6
... in mancanza di un salotto con parquet e caminetto e coperte a scacchi nelle quali avvoltolarsi mentre una fredda luce nordica illumina le pagine di un bel libro ... «Frizzifrizzi.it, Dic 12»
10
Le tracce e gli sconfinamenti di Ivano Antonazzo in mostra Molfetta …
Gli sfondi, quasi sempre assenti, sono il non risolto che si cela nell'impreciso alone dei ricordi o nell'evanescente avvoltolarsi del sogno. Le figure sono ... «Quindici - Molfetta, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvoltolarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvoltolarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z