Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azienda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZIENDA EN ITALIANO

a · ʒien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZIENDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Azienda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AZIENDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «azienda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

empresa

Azienda

Una empresa en una economía de negocios es una organización de personas y medios destinados a satisfacer las necesidades humanas a través de la producción, distribución o consumo de bienes económicos y servicios a los clientes. El sujeto que lleva a cabo la actividad económica también se llama el exportador. Un'azienda, in economia aziendale, è un'organizzazione di persone e mezzi finalizzata alla soddisfazione di bisogni umani attraverso la produzione, la distribuzione o il consumo di beni economici e servizi verso clienti. Il soggetto che conduce l'attività economica è anche detto esercente.

definición de azienda en el diccionario italiano

La primera definición de una empresa en el diccionario es un organismo más o menos complejo que lleva a cabo una actividad económica para un propósito específico: a. industrial, comercial, agrícola, editorial; a. estado, paraestatal, privado, familia. Otra definición de empresa es un trato complejo; hacer trampa. La compañía también es administración comercial, pública o privada.

La prima definizione di azienda nel dizionario è organismo, più o meno complesso, che svolge un'attività economica per uno scopo determinato: a. industriale, commerciale, agricola, editoriale; a. statale, parastatale, privata, familiare. Altra definizione di azienda è affare intricato; imbroglio. Azienda è anche amministrazione di affari, pubblica o privata.

Pulsa para ver la definición original de «azienda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AZIENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
mulenda
mulenda
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AZIENDA

azaruolo selvatico
azienda agricola
aziendale
aziendalese
aziendalismo
aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AZIENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
fare ammenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Sinónimos y antónimos de azienda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AZIENDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «azienda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de azienda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AZIENDA»

azienda attività baracca barca bottega carretta carriola carrozzone casa compagnia cooperativa ditta esercizio fabbrica famiglia fattoria gestione impresa lavoro marca marchio nome podere società codice civile azienda ospedaliera padova home page sito ufficiale informazioni conoscere sanità padovana prestazioni erogate ambulatori dipartimenti sanitari universitaria integrata verona sedi ospedale maggiore borgo trento policlinico sanitaria firenze contiene guida iniziative uffici distretti presidi territoriali ospedali motore ricerca interno facilitare provinciale ente della provincia autonoma compito gestire modo coordinato roma ristorante discoteca piace parlano sono state libetta rome italy restaurant club enel homepage area più grande elettrica italia seconda utility quotata europa capacità installata ospedaliero pisana pisa portale dell universiaria parma cura scienza servizio gestito dall trasferisce luglio padiglione invariati

Traductor en línea con la traducción de azienda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZIENDA

Conoce la traducción de azienda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azienda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公司
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

empresa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

company
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंपनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شركة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

компания
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

companhia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোম্পানী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

société
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

syarikat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unternehmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

会社
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perusahaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công ty
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறுவனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंपनी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şirket
70 millones de hablantes

italiano

azienda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spółka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

компанія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

companie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εταιρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maatskappy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

företaget
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

selskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azienda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZIENDA»

El término «azienda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azienda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azienda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «azienda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZIENDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azienda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azienda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre azienda

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AZIENDA»

Citas y frases célebres con la palabra azienda.
1
Warren Buffett
Il mercato azionario è semplice. Basta acquistare per una cifra inferiore al loro valore intrinseco quote di una grande azienda gestita da dirigenti integerrimi e capaci, e quindi conservare quelle quote per sempre.
2
Susanna Camusso
L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.
3
Luca Desiata
In azienda la tattica viene comunemente associata al piano di implementazione.
4
Fernando Flores
Ogni azienda del futuro sarà nel settore della cura eccellente.
5
Harry K. Jones
Non c'è affare come l'affare della CONOSCENZA - devi CONOSCERE la tua industria, azienda, prodotto, servizio, cliente, e concorrenza meglio di chiunque altro.
6
Sergio Marchionne
La leadership non è anarchia. In una grande azienda chi comanda è solo. La collective guilt, la responsabilità condivisa, non esiste.
7
Ed McMahon
L'onestà è il singolo fattore più importante in relazione diretta con il successo finale di un individuo, azienda, o prodotto.
8
Alessandro Profumo
Nessuna azienda può sopravvivere nel medio e lungo periodo se non ha una forte legittimazione sociale.
9
Thomas John Watson Sr.
Non senti mai le cattive notizie sulla tua azienda a meno che tu non le chieda. È facile sentire i buoni annunci, ma devi grattare la superficie per avere le cattive notizie.
10
Wolfram Weidner
La famiglia è una piccola azienda a tassazione agevolata per la produzione di nuovi contribuenti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AZIENDA»

Descubre el uso de azienda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azienda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Valutazione d'azienda
La valutazione delle aziende un tema da sempre centrale nelle discipline economico-aziendali, un'esigenza avvertita sin dalla nascita dell'impresa capitalistica, ma che solo negli ultimi decenni ha acquistato il rilievo che oggi le ...
Giuseppe Lettini, 2009
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
6 COMUNICAZIONE AL LOCATORE DELL'IMMOBILE AZIENDALE Per quanto concerne la disciplina del subentro del cessionario di azienda nei contratti di locazione di immobili a destinazione diversa da quella abitativa (cd. "immobili ...
Eutekne, 2007
3
La crisi d'azienda e i rapporti con le banche
- Ricorso ex art. 696-bis c.p.c. di figli beneficiari di fondo patrimoniale, oggetto di revocatoria da parte di banca, a fronte di decreto ingiuntivo non opposto Rosanna Cafaro Avvocato in Lecce, ha pubblicato diversi articoli su riviste ...
Rosanna Cafaro, 2012
4
Manuale di criminologia clinica
Capttolo 38 I FURTI IN AZIENDA Alice Maree Obbiettivi • Definire il fenomeno dei furti ad opera di dipendenti Delineare possibili strategie di prevenzione INTRODUZIONE 1 furti commessi all'interno di un'azienda rappresentano una specifica ...
Marco Strano, 2003
5
L'Azienda Nel Reticolo Globale
Gi prima dello tsunami finanziario del 2008, razionalizzazioni, tagli, reengineering, hanno caratterizzato la vita di molte imprese aiutandole a sopravvivere nel breve periodo.
Tommaso Basileo, 2012
6
Etica e deontologia nella comunicazione d'azienda
CAPITOLO SECONDO Comunicazione d'azienda e dottrina sociale della Chiesa 1. La comunicazione d'azienda* 1.1. Premessa La comunicazione d'azienda si trova alla confluenza di due particolari ambiti disciplinari: da un lato, quello della  ...
Edoardo T. Brioschi, 2003
7
I licenziamenti collettivi tra questioni applicative e nuove ...
Raffaello Sant agata LICENZIAMENTI COLLETTIVI E TRASFERIMENTO D' AZIENDA: ITALIA E GERMANIA A CONFRONTO Sommario. 1. Premessa. L'utilità di un approccio in chiave comparata. - 2. Il recesso "in costanza" di trasferimento  ...
R. Santucci, 2005
8
Beni materiali e immateriali
CIVILISTICO Con il contratto di affitto d'azienda, un soggetto, detto concedente, concede a un altro soggetto, affittuario, la disponibilita` e il godimento di un complesso di beni organizzati per l'esercizio dell'attivita` produttiva. L'affitto d' azienda ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
9
L'azienda in progresso. Organizzazione, gestione e conoscenze
Competenze per un'azienda frattale «There is a number hidden in every act of life, in every aspect of the universe. Fractals, matter... that there' s a number screaming to tell us something»1. Queste parole - recitate da Sean Penn nello ...
Roberto Gialdi, 2006
10
Rappresentazioni e garanzie nei conferimenti d'azienda in ...
qualificazione della fattispecie traslativa, né di individuazione/integrazione dei componenti essenziali di un negozio traslativo ad oggetto insufficientemente determinato, questioni alle quali la nozione “restrittiva” di azienda è intesa fornire  ...
Marco Cassottana, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZIENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azienda en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Corte d'Appello: "Regolare la cessione del ramo d'azienda di …
I giudici d'appello hanno quindi ritenuto regolare la transazione, concretatasi nel trasferimento di ramo d'azienda, e quindi eliminano una ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Tosi: «Zaia si è comprato i grillini L'azienda zero? È un mostro …
Ma ora quel potere - grande o piccolo che fosse - di fronte a quello che acquisirà il futuro capo dell'«Azienda Zero », chiamata ad assorbire ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Tubettificio, tavolo in Provincia: “Confronto positivo con l'azienda
I rappresentanti dell'azienda avrebbero illustrato alcuni progetti ... corso, con l'auspicio che le difficoltà finanziarie dell'azienda possano essere ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
4
Era organizzata come un'azienda la rete delle "case chiuse" cinesi …
Era gestita come un'azienda con tanto di ufficio marketing e un responsabile per ognuna delle case di appuntamenti sparse in mezza Italia. «La Repubblica, Jul 15»
5
AnsaldoBreda, la Rsu denuncia: «Spiati i dipendenti malati» L …
«L'azienda - ha riferito Tiziano Fabbri, coordinatore della Rsu, nel corso di una conferenza stampa davanti ai cancelli della fabbrica - ha ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
6
Reggio, Azienda Buonafede Srl: eletti i rappresentanti sindacali e …
buonafedesrl Nelle elezioni dei rappresentanti sindacali e della sicurezza nell'Azienda Buonafede Srl di Archi la Fiom-Cgil ha registrato ... «Stretto web, Jul 15»
7
Azienda ospedaliera Bolognini Mentasti nuovo commissario …
L'ex direttore generale di Sacbo, Andrea Mentasti, è il nuovo commissario pro-tempore dell'Azienda ospedaliera Bolognini di Seriate. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
Ustionato un operaio per esplosione in azienda a Grugliasco
Lo scoppio, secondo i primi accertamenti, sarebbe stato causato dalla reazione di alcune sostanze chimiche utilzzate all'interno dell'azienda. «TorinoToday, Jul 15»
9
Volvo diventa più sportiva, acquistata azienda Polestar - Industria …
ROMA - Volvo ha annunciato l'acquisizione del 100% di Polestar, l'azienda svedese specializzata nella realizzazione di auto ad alte ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Boss sempre più maleducati. E l'azienda ci perde - VanityFair.it
E l'azienda ci perde. Un'indagine di Christine Porath dimostra che gli episodi di inciviltà verso i dipendenti sono raddoppiati negli ultimi 20 anni ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azienda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/azienda>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z