Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azzardato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZZARDATO EN ITALIANO

aʒ · ʒar · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZARDATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Azzardato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AZZARDATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «azzardato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de azzardato en el diccionario italiano

La definición de risky en el diccionario es que implica un riesgo, que presenta riesgos: una aventura arriesgada. Azzardato también es imprudente, desconsiderado: juicio a. palabras demasiado arriesgadas.

La definizione di azzardato nel dizionario è che comporta un rischio, che presenta rischi: impresa azzardata. Azzardato è anche avventato, inconsiderato: giudizio a.; parole troppo azzardate.


Pulsa para ver la definición original de «azzardato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AZZARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AZZARDATO

azza
azzannare
azzannarsi
azzannata
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardo
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AZZARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Sinónimos y antónimos de azzardato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AZZARDATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «azzardato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de azzardato

ANTÓNIMOS DE «AZZARDATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «azzardato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de azzardato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AZZARDATO»

azzardato aleatorio ardito arrischiato audace avveniristico avventato avventuroso esposto fantastico folle futuribile garibaldino grasso imprudente incosciente indecente inverecondo licenzioso modernissimo osé pazzesco pazzo pericoloso pesante pregiudizievole progredito rischioso rivoluzionario azzardato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi ʒar part pass azzardàre comporta rischio presenta rischi impresa azzardata dicios arriesgado miglior gratuito tante altre master sost vedi anche azzardo alea pericolo follia pregiudizio larousse trovate esempi parola definizioni lavoretto elder scrolls wiki missione disponibile oblivion retroscena reverso consulta azzardare azzardarsi azzannare ilsinonimo wiktionary italian edit verb feminine masculine plural azzardati azzardate past participle taglio estivo posti letto piano nuova ferrara anna medici anaao attacco reparti accorpati trevisani partirà giugno gravi disservizi sorpasso frontale

Traductor en línea con la traducción de azzardato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZZARDATO

Conoce la traducción de azzardato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azzardato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冒险的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arriesgado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

risky
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जोखिम भरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محفوف بالمخاطر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рискованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arriscado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝুঁকিপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

risqué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berisiko
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

riskant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

危険な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위험한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

beboyo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rủi ro
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆபத்தான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धोकादायक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riskli
70 millones de hablantes

italiano

azzardato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ryzykowny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ризикований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riscant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επικίνδυνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riskant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riskabelt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

risikabelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azzardato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZZARDATO»

El término «azzardato» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azzardato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azzardato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «azzardato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZZARDATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azzardato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azzardato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre azzardato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AZZARDATO»

Citas y frases célebres con la palabra azzardato.
1
Robert Penn Warren
Che cos'è una poesia se non un azzardato tentativo di auto-comprensione: è la parte più profonda dell'autobiografia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AZZARDATO»

Descubre el uso de azzardato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azzardato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le logiche della televisione
Non sfugge allo spettatore che questo senno, che ora blandisce ora sferza l' interlocutore, è "azzardato": è parola incapace di sollevare con un consiglio definitivamente centrato l'intimità di chi sta male. Per chi sperimenta direttamente i patemi ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
2
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
_ Ein ha azzardato i suoi averi, l'onore, e la vita stessa in far questa cosa = Egli ha rischiato o arrischiato , ha avventurato, ha messo in avventura 0 a ripentaglio le robe, l'onore, e fino la vita , e la vita stessa, in far questa cosa. - Bocc. Filoc.
Basilio Puoti, 1845
3
Plutarco e lo stoicismo
Meno ancora del De fato possiamo tralasciare il riepi xoù fiiorj koù xfjq 7toifioectì <; 'OLupou [«Sulla vita e la poesia di Omero»] (De vita et poesi Homeri), di cui sarebbe indubbiamente azzardato negare categoricamente l'autenticità280.
Daniel Babut, Alberto Bellanti, 2003
4
Spirito del Codice di commercio ossia Commentario desunto ...
Aggiunsi che una decisione sarebbe o inutile o azzardato. n, "il-"È't \Ella e inutile allorché l' inventario ed il processo di\Verlificazione attestano che 1' attivo copre il pas-, sivo: questi documenti parlano,.essi terminano tut1' lo, ese il magistrato ...
‎1812
5
L'emigrazione intellettuale dall'Europa centro-orientale: il ...
Se non aggiungiamo il suo impegno per gli ideali umani, compresi la giustizia e la verità come elementi essenziali, le sue azioni potrebbero essere interpretate come quelle di un azzardato o addirittura di un opportunista. Eppure, questa ...
Elena Dumitru, 2012
6
Il Libro di Sabbia - Atto I:
<<E' azzardato, ma non privo di logica>> convenne Abramh <<No, non è azzardato, è completamente folle!>> Marcus si alzò di scatto in piedi e si mise a passeggiare nervoso per la stanza, passandosi la mano tra i capelli biondi. Poi si fermò ...
Dario Aina, 2014
7
POLOGRAFO GIORNALE DI SCIENCE LETTERE ED ARTI. TOMO XIII
(a) Il 11 ragionamento che basa su di questa mera possibilità è ( osserva Marzari ) assai più azzardato di quello , che col dì lui mezzo si tenta di eludere ; il quale al contrario spacciasi a torto 'per azzardato infine della pag. 268. (Ved. Ali, iV. w)  ...
8
Identità adulte e relazioni familiari
Non è azzardato ipotizzare che in questa nuova prospettiva cade la rigida distinzione tra lavoro, dentro e fuori dalla famiglia, non dal punto di vista della pur necessaria diversità di luoghi in cui viene prestata la propria attività lavorativa, ma dal ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
9
Nostri amici da Frolix 8
Sono preoccupato per lasua vita;agiudicare dal modoincui lei èstrutturato, potrebbe perderlaconunsolo gesto azzardato. Come ilsuo viaggio finoal nostro mondo... un terribile gesto azzardato,che non avrebbe mai dovuto compiere, ...
Philip K. Dick, 2014
10
L'antropologia dopo l'antropologia
Il passaggio è azzardato: non basta riconoscere il ruolo universale del linguaggio per pensare che ogni forma della cultura sia fondata sulle regole del linguaggio. Lo stesso Lévi-Strauss riconosce la difficoltà, ma, per così dire, fa un passo ...
Alberto M. Sobrero, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZZARDATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azzardato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Battipaglia: sorpasso azzardato, tre giovani si schiantano contro un …
L'auto dei giovani si è scontrata con un autocarro, probabilmente a causa di un sorpasso azzardato. Sul posto ambulanze vigili urbani e ... «Campanianotizie, Jul 15»
2
Draghi apre a una soluzione sul debito - Il Sole 24 ORE
Non è azzardato concludere quindi che il presidente della Bce, con il suo riferimento alle «prossime settimane» abbia voluto aprire la porta a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
Se invece da Berlino dovesse arrivare uno stop deciso, sarebbe novembre il limite temporale, comunque azzardato, per andare ad elezioni. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Il medico di Crocetta: «La Borsellino va fatta fuori come suo padre …
... di parlare ad una persona non in sintonia con lui, non si sarebbe mai azzardato a dire quella cosa.....rischiando magari una denuncia. Quindi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Gossip: baci hot per Claudia Galanti e Buti, matrimonio in vista per …
I recenti gossip avevano azzardato un ritorno di fiamma tra la showgirl ed Arnaud Mimran, padre dei suoi tre figli, ma gli scatti esclusivi delle ... «Blasting News, Jul 15»
6
Oltre 500 persone per l'ultimo saluto a Mario e Michela - VareseNews
... che ha incrociato il destino nel modo peggiore, sotto forma di un'auto intenta a sorpassare in modo azzardato in una calda sera di luglio. «Varese News, Jul 15»
7
Rai, Frizzi e Dalla Chiesa sprecati: La Posta del cuore chiude …
Su un progetto un po' azzardato si rischiano due conduttori di talento. E adesso chi paga? Tutti i buchi d'auditel di Raiuno, con pesanti ricadute ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
TV d'estate, senza la D'Urso e Maria, Canale 5 sbanca con “il …
... programmi culto come Uomini e Donne o Pomeriggio 5 con le "Super Soap" non sarebbe azzardato. Sicuramente la presenza delle soap nei ... «Blasting News, Jul 15»
9
Sindacopoli 2, giro da 600mila euro tra appalti sospetti e …
L'operazione è stata chiamata Hazzard, a sintetizzare “un sodalizio azzardato, appunto, nel quale non viene seguito il criterio del pubblico ... «SardiniaPost, Jul 15»
10
Minions | Recensione | Blogo - Cineblog.it
Con Minions si è corso il rischio più ovvio ma al contempo più azzardato, di cui abbiamo accennato in apertura, circa la sovraesposizione. «Cineblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azzardato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/azzardato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z