Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azzimare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZZIMARE EN ITALIANO

aʒ · ʒi · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZIMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Azzimare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AZZIMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «azzimare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de azzimare en el diccionario italiano

La definición de azzimare en el diccionario es vestirse con refinamiento, para adornar con cuidado.

La definizione di azzimare nel dizionario è abbigliare con ricercatezza, adornare con cura.


Pulsa para ver la definición original de «azzimare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AZZIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AZZIMARE

azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AZZIMARE

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Sinónimos y antónimos de azzimare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AZZIMARE»

azzimare azzimare treccani ażżimare provenz azesmar accismare àżżimo ażżìmo adornare abbellire molta cura pongono studio loro parole sono importanti significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione grandi dizionari àzzimo azzìmo abbigliare ricercatezza rifl azzimàrsi agghindarsi adornarsi lessicografia della crusca parola sulla edizione

Traductor en línea con la traducción de azzimare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZZIMARE

Conoce la traducción de azzimare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azzimare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

azzimare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

azzimare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

azzimare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

azzimare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

azzimare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

azzimare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

azzimare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

azzimare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

azzimare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

azzimare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

azzimare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

azzimare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

azzimare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

azzimare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

azzimare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

azzimare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

azzimare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

azzimare
70 millones de hablantes

italiano

azzimare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

azzimare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

azzimare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

azzimare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

azzimare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

azzimare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

azzimare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

azzimare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azzimare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZZIMARE»

El término «azzimare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azzimare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azzimare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «azzimare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZZIMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azzimare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azzimare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre azzimare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AZZIMARE»

Descubre el uso de azzimare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azzimare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le origini della lingua Italiana
Ago, axi, actum, attum, atti, atlicum, atticare, AzzicARE. II Corbinelli, axich' egli, fopra Dante della Vulgare Eloquenza , a carte 34. A zz ic AR s i : quaß attuarß ; agitarfi. Dallo fteflo agere, fatagere, dinero i Latini nel me- dcíimo fenfo. AZZIMARE.
Gilles Ménage, 1685
2
Delle opere
bene manifeftare la bellezza d'una donna, quando* gli adornamenti dell' azzimare, e delle vefti- menta la fanno più annumerare, che effa medefima 5 onde. intitolatO Inflitutiones Rei herbaria , ne pone undici fpe- iie:e tra quefte chiama l'Appio ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Azzimare, figuratam., vale Polire, abbellire, Attillare. (Questa voce in questo senso ci è forse derivata dal provenzale Acesmar, o dall'antico francese Acesmer . Se cosi fosse, lo Azzimare per Abbellire, e simili, sarebbe usato propriamente, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
2 , il tema ili AZZIMARE. ) §. I. Azzimahe, fìguratam., vale Polire, Abbellire, Attillare. (Questa voce in questo senso ci è forse derivata dal provenzale Acesmar, o dall'antico francese Acesmer. Se così fosse, lo Azzimare per Abbellire, c simili, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
Siccome non si può bene manifestare la bel»lezza d'una donna, quando (') gl.i adornamenti dell' azzimare, e delle vestimenta la fanno più annumerare, che essa medesima; onde chi vuole bene giudicare d' una donna , guardi quella, ...
Alighieri Dante, 1758
6
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Egidio Menagio nell' Origini della lingua Italiana, alla voce Azzimare , riportando quefto luogo di Dante , foggi ugne : Nelle quali ( \.pa- role) azziniare pare che poffa voler dire qualche fona di ve- fle , e forfe quella che oggi ancora zimarra, e in ...
Dante Alighieri, 1741
7
Giornale letterario scientifico modenese
Non ergo debent Italici Nobiles su- bijcere suam nobilitatem ignobilioribus » « siccome la bellezza di una donna quando gli adornamenti dell' azzimare, e delle vestimenta la fanno più ammirare che essa medesima » L'arte della lana era ne'  ...
8
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
Couvrro DllDANTÈ. lezza d'una donna, quando (') gli adornamenti dell' azzimare, e delle veliirnenta la fanno più annumerare, che essa :medesima; onde chi vuole bene giudicare d' una donna , gnardi quella, quando' solo sua natural ...
Dante Alighieri, 1760
9
Delle opere di Dante Alighieri tomo primo [-secondo] ... con ...
3. dall' ozzrmavfi fosse per opmnnome chiamato il Zimo - Il verbo azzimare può alle volte u urparsi per nome , siccome si Ps3xica negli altri verbi: e così gli adomflmenti della azzimarz sarebbero gli adornamenti dell'abbellimenro , pulimento, ...
‎1772
10
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Siccome non si può bene manifestare la bel*lezza d'una- donna, quando (') gli adornamenti-dell' azzimare, e delle vestimenta la fanno più annumerare, che essa medesima; onde chi vuole bene giudicare d' una donna , guard-i quella, ...
Dante Alighieri, 1758

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azzimare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/azzimare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z