Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BACCARE EN ITALIANO

bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BACCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baccare en el diccionario italiano

La definición de baccare en el diccionario debe ser agitada como una bacante, para triunfar con furia.

La definizione di baccare nel dizionario è essere agitato come una baccante, tripudiare con furore.


Pulsa para ver la definición original de «baccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BACCARE

bacca
baccagliare
bacca
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella
baccano
baccante
baccantico
baccara
baccarà
baccarat
baccarello
baccaro comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de baccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BACCARE»

baccare baccare grandi dizionari baccare† bàcco bàccano baccànte baccàto intr avere essere agitato come baccante tripudiare furore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca antico delle baccanti wiktionary from jump navigation search baccāre second person singular present active imperative baccor coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana interj stand back give place cant word elizabethan writers probably ridicule some pretended knowledge latin which define care backare kare home sittingbourne swale area contact today counsell services about aims objectives management payment options faqs rick filadelfia stati uniti yelp recensioni scritte vere modo facile divertente trovare consigliare parlare novità

Traductor en línea con la traducción de baccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BACCARE

Conoce la traducción de baccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

baccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

baccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

baccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

baccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

baccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

baccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

baccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

baccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

baccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

baccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

baccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

baccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

baccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baccare
70 millones de hablantes

italiano

baccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

baccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

baccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

baccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

baccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

baccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

baccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACCARE»

El término «baccare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BACCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BACCARE»

Descubre el uso de baccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E appr. : Appresso i poeti e Clemente Alessandrino ,.... hai tu molto de' giuochi e suoni de' baccanti , i quali ec. Baccante. Partic. pass. di Baccare. Che bacca, ossia Che tripudia a modo delle baccanti. Dal tat. bacchans. - Anguill. Metam.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
in persona de'baccanti. E appr.: Appresso i poeti e Clemente Alessandrino,.... hai tu molto de' giuochi e suoni de'baccanti, i quali ec. Bscmmrn. Partic. pass. di Baccare. Che bacca, ossia Che tripudia a modo delle baccanti. Dal lat. bacchans .
‎1866
3
Il parto della vergine poema di Sannazaro tradotto dal ...
Il baccare che comunemente si stima essere il vnardo silvestre , si crede volgarmente , che sia efficace contro le malie , ossia macchinazioni dello spirito ribelle . E 1' Uomo-Dio dovea temere simili attentati, e ricorrere a simile rimedio? Il mirto ...
Iacopo Sannazzaro, Scipione Colelli, 1818
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Un altro gravame di irreligione trova egli da farsi al Sannazaro allorché rappresenta i pastori che spargono la soglia del presepio di baccare e di mirto : Et late Idaliain spargimi cum baccare myrtum. Il baccare , die' egli, é pianta che si stima ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Avvertiremo per altro che dal miscuglio del latte. di vacca con. quello di capra non si ottengono i migliori formaggi, stante che la capra si pasce di fusaggine, di conizza baccare, di ginepro savina, di cicuta virosa, di cl-ienopodio polispermo, ...
6
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
a dis L'I 'Bsix'ó Delle uíole, della caltha,della baccare,dcl combreto,dell'alàro,' n A i v ì ' &dcl zafferano . i' Cap. V l . l RTRT-;3. o p o i gigli le uiole hanno il primo luogo d'honore : dellequali ue ne sono di &igm-gg;- q molte flyrti, rosse, gialle', ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562
7
Le Bucoliche
Di fetofo conghial t'offre o Diana Quella recifa tefta , e di vivace (/) D $ Cer- (/} E vale : fe io non potrò o di alloro , e di ellera . gutllo, che Codio può, appen- (A) SuperltUiofamente ftima- derò la mia Zampogna- , ne vano che il baccare fofte un  ...
Publius Vergilius Maro, Antonio M. Ambrogi, 1762
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Un altro gravame di irreligione trova egli da farsi al Sannazaro allorchè rappresenta i pastori che spargono la soglia del presepio di baccare e di mirto : ., . Et late Idaliam spargunt cum baccare mt/rtum. il baccare , die' egli, è pianta che si stima ...
9
Le Bucoliche
Di fetofo conghial t'offre o Diana Quefta recifa tefta , e di vivace (/) E> j Cer- (_f) E vale: fi h non potrb o di alloro, e di ellera. quello , che Coito pub , аррeп- (A) Superffiziofamente ffima- derb la mia Zampogna , nc vano che ¡1 baccare forte ...
Publio Virgilio Marón, 1762
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Un altro gravame di irreligione trova egli da farsi al Sannazaro allorché rappresenta i pastori che spargono la soglia del presepio di baccare e di mirto : Et late Idaliam. spargunt cuoi baccare myrtua. Il baccare, die' egli, è pianta che si stima ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rapina alla "Cassa di Risparmio di Ravenna" in via Barelli: 3 arresti
Gli agenti si sono cautamente introdotti nella filiale, riuscendo così a baccare i tre rapinatori. Uno di questi, alla vista dei poliziotti, ha tentato la ... «BolognaToday, Jul 15»
2
Rapina alla "Cassa di Risparmio di Ravenna" in via Barelli: 3 arresti
Gli agenti si sono cautamente introdotti nella filiale, riuscendo così a baccare i tre rapinatori. Uno di questi, alla vista dei poliziotti, ha tentato la ... «BolognaToday, Jul 15»
3
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare …
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare Baccare e le vittime dei clan. Dettagli: Pubblicato Venerdì, 27 Febbraio 2015 ... «casertafocus, Feb 15»
4
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare …
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare Baccare e le vittime dei clan. Dettagli: Pubblicato Venerdì, 27 Febbraio 2015 ... «casertafocus, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baccare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z