Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baciucchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BACIUCCHIARE EN ITALIANO

ba · ciuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACIUCCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baciucchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BACIUCCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baciucchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baciucchiare en el diccionario italiano

La definición de besarse en el diccionario es dar besos pequeños y repetidos. Besar también es intercambiar besos pequeños y repetidos.

La definizione di baciucchiare nel dizionario è dare piccoli e ripetuti baci. Baciucchiare è anche scambiarsi piccoli e ripetuti baci.


Pulsa para ver la definición original de «baciucchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BACIUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BACIUCCHIARE

baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiamento
baciucchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BACIUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de baciucchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BACIUCCHIARE»

baciucchiare baciucchiare grandi dizionari ciuc chià baciùcchio baciùcchiano baciucchiànte baciucchiàto dare piccoli ripetuti baci rifl recipr baciucchiàrsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani bacio ripetutamente anche baciucchiarsi forma meno sbaciucchiare traduzione tedesco dicios traduzioni abküssen schnäbeln miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro supposto basiuculàrk dimin ▷◁ baciare enciclopedia italiana garzanti linguistica avere termine sapere baciucchiamenton mandi frequenti freq dispr

Traductor en línea con la traducción de baciucchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BACIUCCHIARE

Conoce la traducción de baciucchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baciucchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

后端处理器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

procesador back-end
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

back-end processor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैक-एंड प्रोसेसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معالج النهاية الخلفية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

постпроцессор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

processador de back-end
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাক-এন্ড প্রসেসর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

processeur dorsal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemproses back-end
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Back-End-Prozessor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バックエンドプロセッサ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

백 - 엔드 프로세서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prosesor mburi-mburi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xử lý back-end
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்புல செயலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बॅक-एंड प्रोसेसर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arka uç işlemcisi
70 millones de hablantes

italiano

baciucchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Procesor back-end
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

постпроцесор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

procesor back-end
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

back-end επεξεργαστή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

back-end processor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

back-end-processor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

back-end prosessoren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baciucchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACIUCCHIARE»

El término «baciucchiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.181 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baciucchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baciucchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baciucchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BACIUCCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baciucchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baciucchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baciucchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BACIUCCHIARE»

Descubre el uso de baciucchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baciucchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Baciucchiare, Bacicchiare, Sbaciucchiare. 4bbraccicarc, Abbracciucchiare. In alcuni luoghi di Toscana usa bacicchiare; che potrebbe differire in ciò, che baciucchiare par ch'esprima baciucchi affollati, insistenti; bacicchiare, anche pochi mezzi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BACIUCCHIATOBE, 'V. m. di Baciucchiare. v. d. r. “i __ | i'; BACIUCCIIIATBÌCE, V.f.di Bacincchiare. i'. d. r. BACIÙCCHIO , s'. m.dim.d{ Bacio, se pur non é Bacincchìo, :. m.astr.di Baciucchiare. 2. BOLV. BACICCI 5.1.?“ l.' 41' BACIÙCCO.
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Baciucchiare è più svenevole, ma più lento, meno prolungato, e talora. dice anzi languidezza di piccoli baci ne' quali anche l'affetto langue, se pur non è assente- Sbaciucchiare dice spesso anche la noia di chi sopporta lo sbaciucchio, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In alcuni luoghi di Toscana usasi il verbo bacicchiare; il quale, se mai si volesse introdurre nella lingua scritta , potrebbe differire dall'altro in ciò, che baciucchiare par ch'esprima baciucchi affollati, insistenti; bacicchiare, anche pochi mezzi ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass. di Baciucchiare. BAcгоccшo. Diminut. di Bacio. - Allegr. Gev. 18: Cinque foglie torrei , menta e vilucchio , Sopra tutto vorrei qualche baciucchio ( qui in senso equivoco , potendosi in- tendere tanto di piccol bacio , quanto dell' erba ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I veechi baciucchiano. Due innamorati non fini- _ scene di baciucchiarsi. In alcuni luoghi di Toscana usasi il verbo bacicchiare; il quale, se mai si volesse introdurre nella lingua scritta , potrebbe differire dall'altro in ciò, che baciucchiare par ...
‎1851
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
'20: Quando l'altra mattina, Tenendotela in collo, Tu haciucchiavi la tua cagnolina . Forteguerr. Ricciard. 10, 102: E fansi un baciucchiar eh' è una bellezza. Bncruccnuro. Partic. pass. di Baciucchiare. Bscmccrno. Diminut. di Bacio. - Allcgr. Geo.
‎1866
8
Elogio d'Ireneo Affò, composto dal padre D. Pompilio Pozzetti...
S'io mi fossi azzardato a baciucchiare Una donzella morbida avvenente, M09SO non da virtù, ma da insolente Stimolo abbominevol di peccare , So ben, che osato non avria parlare, Come di tè più scaltra e più prudente, O Vecchia grinza,  ...
Pompilio Pozzetti, 1802
9
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Káficu auf om Rubebettcn , materassuccio; coltricína; coltricerra- Die Sattclhláefli, daásxcb ?i116 *Nerd nicht rcivt, panintrine de”; e la. Kùáru, ma. Küáe aeben, baciare; im. primer baci. Off füsitii, baciucchiare; baciuccare. Den Fili füfliii, baciar il ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
10
Frasologia italiana
... modo proverbiale e vale Gran promesse e poche esecuzioni. BACIUCCARE , BACIUCCHIARE - (baciuccàre , baciucchiare) trans, vogliono Dar piccoli e frequenti baci. Allor la baciucchiai. La madre baciucchia spesso i suoi bimbi. L> lZIOtt.
Antonio Lissoni, 1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baciucchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baciucchiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z